主题：从<<闻香识女人>>的细节想到常用名字 -- AleaJactaEst

Who is this ? --- 》你谁啊？没大没小的

- It's Randy.

- Randy ? You new ? --- 》Randy ？ 瞧你小样的，你不认识我？

I'm your nephew.

Hah !

Here I am !

Your sister's been

hoarding me long enough.

- Thought it's time to spread

the riches around.

- Uncle Frank ! --- 》Frank 叔叔。非常得体正式的称呼，不确定是否第一次见面，从表达上很像。

- Gloria ! --- 》侄媳妇还没有介绍或被介绍，老中校自己就给人起了个名字。完全符合电影中老中校的人设，根据女人的声音和体味给女人贴标签 --- 起个名字。电影里面类似的地方很多，结尾的地方还用了一次。当面给人起名很不礼貌。

- Gail. --- 》侄媳妇陪着小心地纠正。