主题：从<<闻香识女人>>的细节想到常用名字 -- AleaJactaEst
关于<<闻香识女人>>里面的道德观，我曾有所不解。得到几位的指点后，再温习了一遍影片中几段相关的对话，理解似乎加深了一层。
电影所宣传应该是所谓的"良知的自由"Freedom of thought ( freedom of conscience ， ideas) ，也就是判断对错的自由。
有两个细节:
帅哥对中校说:我根本就不喜欢他们几个（所以帅哥的痛苦和义气无关）;
还有一次，帅哥说:我不想当告密者。中校答: 神马叫告密者，这又不是冤狱！（那三人受处分不冤枉）。
帅哥最终所坚持的，是能在威逼利诱下不改变自己对是非的判断。
在现实中，其实良知的自由，比起<<世界人权宣言>>里面其他的自由，如人身自由，言论自由等等，更加的形而上，更玄。也就是更不自由。
我们对是非的判断的自由，其实绝大多数都仅仅限制于自己的内心，不能说出来，更不能做出来----在梦里，啥都有。
重温的时候，又发现了几个关于人名有趣的细节:
一是在飞机上，眼盲的中校喊空姐叫"达芙妮"，帅哥看见空姐胸牌上的确是这个名字，惊呆了，问你怎么知道她叫什么？中校解释说，空姐用英国香水，有加州口音，名字肯定叫达芙妮----这是不是类似于中国人取名玛丽，珍妮？
二是帅哥给富二代打电话，对总机说找George Willis。在一旁的中校听见后说:他应该是二代junior，还会有一个George Willis Senior----这个我能理解，富二代家是新英格兰的世家（电影里说住波士顿），贵族气息的名字父子相传。
于是,我又查了一下演员表里面角色用的名字:
帅哥名字叫Charlie Simms， 跳探戈的美女叫Donna。
中校叫Frank Slade，中校的哥哥叫William（是个老公务员），嫂子叫Gretchen。中校兄嫂有个宅男型单身儿子叫Garry，另外有个当销售副总的儿子叫Randy,Randy的妻子叫Gail（中校有意无意叫错她的名字，不知道是何寓意？）
这些名字大概都是普通美国人，所谓的美国的脊梁的常用名。
另外，中校自我介绍以前是跟林登·约翰逊混的，还参加过他的就职典礼。约翰逊在中国口碑不佳，是个草根出身的总统。在中校眼里应该是一路人。
德国没皇帝的日子，也才一百年多一点。当年的贵族，特权是没有了，但有的贵族后代还保持了自己的姓氏。有次，一个公司的秘书递给我的名片上，赫然写着他姓Graf von XXX （某地伯爵），让我十分恍惚。
德国人的名，也有很强的时代性，像Otto之类的名字，曾经十分常用，年轻人几乎没有用的。自希特勒失败后，德国人常用名Adolf绝迹了。
由此又想到了中国人的常用名。
我父亲有一姐一兄，三人出生于1940年前后，他们的名字是县里一位老贡生起的。我姑妈伯父都有名有字，我爸没有。是不是起字还要另外缴费？爷爷奶奶已经作古，无从得知了。
老贡生的水平很高，名的第一个字是辈分，第二个字都是取自于诗经里面，极其典雅的词。我姑妈和伯父上学后都"以字行"，原来的"名"就不用了。
这么好的字眼，荒废了可惜。所以，我姐姐出生后用了姑妈的名。我伯父的名，则给了他女儿，我堂姐用。
我外婆是长姐，弟妹极多。有两个妹妹，只差一两岁，差不多同时当妈妈。不过一个去了台湾，两个孩子取名用的是"伦"和"理";另外一个在故乡，两个孩子取名"雷"和"锋"（六十年代初出生时正好赶上学雷锋），叫"锋"的那位还是个女孩，后来改成"枫"了。
我这一辈，70后，基本上都是单名。
现在潮流又转过来了。大概一年前，老河友马伯庸在他的微博里写道:
看了一眼马小烦小学的一年级名单，绝大多数是三字名，个别四字名，两字名极少，近乎绝迹。男名多见翔、皓、睿、宸；女名多见萱、梓、君、熙，公共用字则有子、嘉、涵、轩等。
看到这条微博，我当时笑了半天。因为几天前正好有个客户想让我给他儿子在德国找个贵族学校上学。客户自己名叫X刚，太太叫X丽，儿子叫子轩。
还是马亲王犀利:
马小烦说，那个穿红衣服的女孩叫李梓萱，穿粉裙子的女孩叫刘芷璇，爱拍球的男孩叫赵紫暄，爱哭的小胖子叫王子轩，最漂亮的那个叫赵姿瑄。老师喊一声子轩，所有的小朋友同时会回答“到”！
Charlie: I don't even like those guys.
Frank: Course you don't. They're all assholes. Be a pleasure to squeal on 'em, wouldn't it ?
Charlie: Yeah, well, I'm not a squealer.
Frank: "I'm not a squealer." What is this, the Dreyfus case ?
校长---Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.
中校---But not a snitch !
Snitch是探子，内线，打小报告者等等，比叛徒traitor要低一级，因为帅哥原本并没有参与这个恶作剧。
对于撒谎这个问题，欧美的价值观也蛮分裂的。
出国前，一直听说德国多么严谨诚实。有一次一个中国朋友和德国的开车相撞，责任不清。车祸发生地离德国人住处不远，结果出庭的时候德国人推出了六个目击证人（包括他妻子）----按照我朋友的说法当时附近一个人都没有
不过呢，说别人是liar 撒谎者又是很大的侮辱，我在德国第一次打官司的时候，律师还特别提醒我说，反驳对方的时候不要说他撒谎了，而要说他没有说真相keine Wahrheit gesagt。要是我说他撒谎gelogen的话，有点像泼妇骂街，反而让法官对我先有了坏印象。
但是另外一方面，欧美法官对于撒谎者本人，反而有相当程度的理解。伪证是重罪，但是仅仅因为伪证而定罪的极少。
不过说实在话也好理解，双方既然要打官司，总有一方是说的不是真话，法官也见惯了。
在美国文艺作品，主题这一块，可能就有点陈辞滥调，所以在奥斯卡最佳影片的角逐中，输给了《不可饶恕》。《不可饶恕》一片阴郁的色调，反类型的剪辑，暧昧的道德立场，孤独远去的英雄背影，落入尘埃的英雄神话，给观众带来五味杂陈的思考和回味，东木老爷子才是美国电影内核，商业性，艺术性两者兼顾，不装B，也不肤浅，所有的点都能GET到，而且还能抓得这么准，这么潮，你大爷就是你大爷。
相比之下，《闻香识女人》要肤浅很多，故事结构就是末路英雄和迷茫少年，通过两人的交往，互释心结。这样的故事，以及影片的主题，都很寻常普通，所以演员的表演就成为全片成败的关键。此片的成功就是在于帕西诺精湛的演技，回想此片，印象最深刻的也是帕西诺塑造的角色，最佳男主角实至名归。
瓦尔特保卫萨拉热窝里面的德国坦克是老毛子的T34
不晓得与今天的欧洲有没有很大差异，美国人名的贵贱之分本人没认识，不过楼主说起来，想起以前一个工友，名字是电影里帅小伙的名字查尔斯，但他每认识一个人总让人喊他Chuck，美国人本身比较注意，你让我喊啥我就喊啥，也不问，不过新来的像留学生，不注意乱喊美国人也不会跟老外计较，Chuck也是查尔斯一个别称，是不是一个贵族气，一个平民化，我那个工友追求平民化，那就不晓得了。电影里的侄子Randy，故意不喊帅小伙查尔斯，而是喊了两次Chuckie，比Chuck还轻蔑，老中校第一次纠正，第二次发作动了粗，结束了这个片断。
这片断也是电影的重头戏，不过很不酷，B站找不到视频，油罐最长的只找到下面这个，前面铺垫情节还缺了一点，这片断的主角是老中校和侄子Randy，两个表现基本属于旗鼓相当的烂人，电影似乎没有明显表达谁更错，貌似是老中校比较挑事，老中校带帅小伙登门蹭饭，我记得是属于不速之客，侄子Randy一开头就没好脸色，俩人唇枪舌剑，老中校叫错Randy老婆名字肯定是故意的，直到老中校说“你老婆不错，不过可能性饥渴，欲火焚身，你得多添添，沙糖生意做久了，忘了蜂蜜的味道了吧”（Randy任职的公司应该是卖沙糖的），而侄子Randy也火力全开，狂损生理缺陷，爆猛料，老中校在部队里属于惹事生非的鲁瑟，教授手榴弹课程那天还酗酒，炸瞎自己的眼睛，从一个烂人变成一个瞎的烂人，老天有眼啊。终于，Randy再喊帅小伙Chuckie，老中校闪电般动手了。
这个片断可以算是老中校的道德价值观的初版，重头版就是后来的听证会上的发言。这个片断还表现了美国家庭关系很不酷的现状。
Scent Of A Woman - Dinner Scene
荷兰姓范（Van）的就相对平民化。
本地建筑界的前辈密斯范德罗（Ludwig Mies van der Rohe），原是德国包豪斯学院的第三任校长，由于为纳粹所不容才移居美国，后来成了第二芝加哥学派的领军人物。
他原本不姓这个，后来改的艺名。为了不冒犯姓冯的德国贵族，选用了低调的河南范姓。
回头有空聊聊这个。
副部长一般非正式场合都是称部长的。弗兰克是 中校 （Lieutenant Colonel)。电影里叫 Colonel 是对的。
在约翰逊手下还能干啥，越战呗！
不过，电影里他在社会上是个受尊重的老英雄形象。
这个电影是92年的，对比一下82的第一滴血，那时候越战老兵很不受待见。
这也是一个有趣的细节。
电影一开头，中校不愿意住荣军院，哥哥安排他住在罗西家。他们感恩节要回婆家，才请帅哥来临时照顾中校。
侄女侄女婿伺候坏脾气残疾老人，说实在话，在全世界，都能评五好家庭了。
我还跟人说他家应该是个贵族，但不知为何没受学校教育？
像中国人姓刁，怎么起名都难
按当下的政治正确嘛，《不可饶恕》能不能获奖还两说。
《闻香识女人》是断断无此可能了，这部片子很久没看了，凭记忆的话，好像是没什么有分量的黑人角色，这离大毒草也就一步之遥了吧？《此情可问天》毒草成分更浓，彻头彻尾的阶级调和，粉饰上流社会，掩盖社会矛盾，轻视下层或者说是中下层社会。哦，对了，还没有黑人。除了沉闷的镜头和无聊的肥皂剧情，能有助于睡眠这一最大的优点之外。大概还能练练发音？
倒是同获提名的尼尔·乔丹的《哭泣游戏》里有黑人同性恋，异装癖，对革命的反思，温和的恐怖主义者。政治正确指数瞬间满格。不过，英国人真够话痨的。
不过，我当年最喜欢的是阿汤的《义海雄风》，杰克·尼克尔森太美国范了。再邪恶的事，都有一套正气逼人的说辞，还能理直气壮的说出口。这就是践行资本主义核心价值观初心使命、根本宗旨的集中体现。
看看这届提名的片子，还是老江有水平。文艺方针可不就得“弘扬主旋律，提倡多样化”。当年美宣部准确把握中央文艺政策的重大意义，深入理解领导讲话的深刻内涵，把坚持对外宣扬美帝精神，对内调和阶级矛盾落到实处，结出了累累硕果。现如今可就不行喽，废了。前段时间看《杰西卡·琼斯》才两集就把我恶心坏了。这就是放弃资本主义核心价值观的恶果啊。