主题：从<<闻香识女人>>的细节想到常用名字 -- AleaJactaEst
共:💬52 🌺212
荷兰的历史前身低地地区，尤其是北部现今荷兰地区，自然状况不是很理想。在资本主义经济兴起前，那里就是兔子不拉屎的地方。封建特权都是来自遥远的法国勃艮第地区。荷兰的直接前身法兰德斯也不过是法国下属一个伯爵，伯爵驻地还是南方的比利时地区。所以荷兰那里可以看作是封建特权不到的地方。那末平民用地名修饰人名就可以存在。实际上在荷兰地区平民和贵族都有用van字的，就是英语里of的意思。最著名的贵族我们都知道是反抗西班牙的荷兰王子奥兰治的威廉Willem van Oranje. 英国光荣革命后登级为国王威廉三世的荷兰王子也是他的后代。
- 相关回复 上下关系8
🙂von是，van从来都不是。 2 AleaJactaEst 字0 2020-08-05 04:15:12
🙂贝多芬有次打官司去贵族法院 3 燕人 字273 2020-08-05 15:19:26
🙂von 和 van 同一个词源，但是各国风俗不同 5 AleaJactaEst 字783 2020-08-05 16:00:37
🙂我认为这和荷兰的起源有关
🙂欧洲有姓很晚，以前所谓的姓都类似于绰号。 3 AleaJactaEst 字469 2020-08-07 05:42:11
🙂von 是德语，van是荷兰语，de是法语 2 pattern 字0 2020-08-05 09:24:04
🙂叫错名字应该是故意的，在那一段戏里是重要元素 17 高三三班 字1987 2020-08-04 22:41:03
🙂不是老中校叫错了名字，而是老中校根本没提侄媳妇的名字。 5 素里太守 字917 2020-08-05 04:59:04