五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】越人语 -- 商略

共:💬218 🌺786
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园

将进酒里面念做枪,不知道这个扶将中是不是一样。

山西话里,“qiang”这个音有表示抱的意思,生活里主要是指抱着小孩,有时候抱小狗之类的也用“枪”,别的意思,可能是退化了吧

所以你觉得是携、拉的地方,我脑海里是公主抱,哈哈。

一堆蚂蚁,自然是你的腿儿搭在我的腰上,自然是搂抱,也就是qiang了。

手之间的牵拉,自己的土话字典里就是牵,“牵住手”。不过说“牵住手”有点小儿语的意思,大人从泥坑里面拉起来,土话经常是拉一把、拽一把

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河