主题：【原创】从《歌剧魅影》看中外文化差异 -- 孟词宗

我主要看的是25周年版，因为是公开发行的，可以反复观看。这版的排练和演出韦伯是在的，应该算忠实原版吧。

克里斯汀有些地方表现出来害怕魅影：比如在第一幕魅影出来The Mirror前，人鱼听到他的声音脸上的表情是明显的惊吓；All I ask of you前克里斯汀很害怕不敢回剧场，她说她知道是谁；在第二幕排演Don Juan罗尔要求克里斯汀去表演以引出魅影，克里斯汀表示她非常怕她不想演，等等。

克里斯汀表现得不像是对魅影有暧昧。我觉得她从来没喜欢过魅影。

克里斯汀接受罗尔也不应该是因为罗尔的地位，看看All I ask of you的歌词：

I'm here, nothing can harm you

My words will warm and calm you

....

To guard you and to guide you

....

You're safe, no one will find you

Your fears are far behind you

罗尔提供的是满满的安全感啊。克里斯汀孤身一人，又对亦师亦友的魅影感到困扰，这时有个人给她提供保护和支持，包容她爱她，又是童年伙伴，她接受罗尔是顺理成章的。

如果说魅影很爱克里斯汀，那么他被好奇的克里斯汀揭下面具时的对克里斯汀的怒吼和诅咒就太过份了，看看他当时是怎么对克里斯汀的：

Damn you!

You little prying Pandora

....

Curse you!

You little lying Delilah

You little viper

....

Damn you!

Curse you!

如果心中对一个姑娘有爱意，是不会这样骂她诅咒她的。多少言情小时里男子为了心爱之人抛弃所有甚至生命。魅影表现得更像一个控制者，是一种偏执，也许霸道总裁就是这样喜欢个姑娘的，需要她听话、顺从。

除了25周年版，也时不时听莎拉和麦克1986年剧场的一版录音。人鱼长得美，唱得好，演得也挺好的。莎拉有些妆就有点太浓像埃及艳后，据说她的演技很不怎么样，她的声音很好，比人鱼的声音更通透。

电影版看了一点就看不下去了。男女主角别说没演过音乐剧了，连音乐训练都没有过，来演一部歌唱量这么大的音乐剧电影，韦伯也不知道是怎么想的。《悲惨世界》好歹狼叔原来就是唱音乐剧的，除了演芳汀的，其他的也都差不多是舞台出身，听说很多唱歌场景都是现场收音的，像Empty Chairs at empty tables那场，这就挺不错的了。