五千年(敝帚自珍)

主题:闲聊——酒,音乐和电影及关系 -- 普鲁托

共:💬75 🌺182 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 二、音乐

如果大家能理解酒的口味儿是怎么回事,那么离音乐也就差不远了。

==

电视剧《天道》里,王志文扮演的丁元英被人争执时说过一段话:

“同一首《流浪者之歌》的曲子……穆特诠释的是悲凉、悲伤、悲戚,弗雷德里曼诠释的是悲愤、悲壮、悲怆。不一样,穆特多了点宫廷贵妇的哀怨,少了点吉普赛人流浪不屈的精神。
海飞兹当然无疑是一个伟大的小提琴大师,但是单就《流浪者之歌》这首曲子,他的诠释也不一定是最高境界。也许他太在乎技艺精湛了,反而染了一丝匠气,淡了一丝虔诚。以他们3人各自演奏的《流浪者之歌》相比较,我觉得穆特是心到手没到,海飞兹是手到心没到,只有弗雷德里曼是手到心到。”

西班牙小提琴家、作曲家萨拉萨蒂的代表作《流浪者之歌》,大家既使没听过,也一定“见过”:电影《功夫》里面,周星驰中蛇毒后,在街十字口的红绿灯灯箱里用如来神掌逼出蛇毒……当时的配乐就是《流浪者之歌》的第一部分。

点看全图

《天道》里丁元英这段话对《流浪者之歌》的三个版本做出的评价,既精彩,又玄乎。

感受到了,描述不出来者,会觉得很精彩;看到了描述,却又感受不到者,会觉得很玄乎。

悲凉、悲伤、悲戚<——>悲愤、悲壮、悲怆

哀怨<——>不屈

……

这是怎样的不同感受?从音乐中解析出这样的文字,这让我想起……

在发烧坑里,有人说这套器材搭配偏硬,又有人说那台功放偏暖、这根线材偏冷……总之描述人体感受的词汇被借用到了描绘一件物什上。

不过,如果大家能理解酒的口味儿来源是怎么回事,那么理解这类音乐描述也就差不远了。

丁元英听到的,真的是穆特、费雷德曼……拉的小提琴发出来的声音吗?

不是。丁元英听到的是录音室里录音师录下的小提琴声。

这都还不准确,丁元英听到的是自己家里喇叭里发出的声音——这个声音来自:

1、穆特、弗雷德曼……拉的小提琴

2、录音师把它录下来,灌制成唱片

3、丁元英在家用唱机、功放、喇叭……把它重现出来

这个重现度有多少呢?

录音室、录音师的水平,唱片灌制工艺,音响器材等等元素都被掺合到了穆特、弗雷德曼……的原音里去了。

这个比品酒师对酒味儿的决断复杂多了。

通宝推:大眼,桥上,多余6569,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河