主题：【整理】二共推普灭方在互联网时代留下的连带效应 -- 杨微粒

作者：Ciszewski

链接：https://www.zhihu.com/question/399314582/answer/3047994652

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

取某一地区的口语作标准语并推广，天然不利于标准语和方言并存，能并存也是在争吵和迷茫中并存，因为两种口语的并存不存在任何天然的合理边界，即便有边界也是主观的、模糊的，所以必然会导致推广者和方言者无法达成共识，都觉得自己应该多要一些。而且，即便某一口语被定义为标准语，方言人群心里也清楚，它本质上就是一种口语，并无特别之处，凭什么能取代自己。这种取某一地区的口语作标准语推广的模式如果实现得早，比如像在法国，基本把方言都锤碎了，拼不起来了，甚至口音都没了，倒也少了一些遗患，但如果是在推普尚在进行时，就遇到了互联网时代，那就算遇到了最大的障碍，这时候即便是方言确实消失，只存在有口音，人们也可以用口音建构出认同，来在情绪上进行对抗。上述条件在稳定期可能看不出问题，但在条件不稳定时，可能造成离心倾向。最成功实现了标准语的推广+与方言良性共存的，当属阿拉伯语。阿拉伯语的标准语是文言文，文言文和口语不存在结构性冲突，避免了「你不过也只是一个口语，凭什么比我的高」的问题。是文言文，有虽然不绝对但天然存在且能获得广泛共识的场合边界，避免了「在xx场合究竟该讲什么」的问题。是文言文，对所有人来说难度差不多，不存在「对某一地区的人群来说太难，所以产生被不公平对待」的问题。是和一本阿拉伯特别重要且独一份的书绑定的，有天然的且独一的合法性。然而五四壬进步上脑，总能编出一万个借口说文言文不进步，他们还说汉字不如拉丁字母进步……说个小秘密，其实拉丁字母不如摩尔斯电码进步……就挺好玩的。