主题：【原创】新闻杂感 -- 自以为是
共:💬47 🌺243 🌵1
复 【原创】新闻杂感
在慕尼黑安全会议上，布林肯说了这样一段话
if you’re not at the table in the international system, you’re going to be on the menu.
直译
在国际系统中，你要么坐在桌子旁边，要么在菜单上。
信达雅译
在国际社会中，不为食客，则为食材。
这句话可以作为外交经典了，只有英国人那句
没有永远的盟友，只有永远的国家利益
可以与之媲美。- 相关回复 上下关系8
🙂20240321 赵安吉死因的报告 3 自以为是 字5103 2024-03-21 20:06:23
🙂20240310 丧钟为谁而鸣 4 自以为是 字454 2024-03-10 10:49:10
🙂20240304 取消总理记者会 2 自以为是 字186 2024-03-04 19:43:50
🙂20240220 布林肯说了实话
🙂20240218 海警局在厦金海域常态化执法巡查 2 自以为是 字297 2024-02-18 11:59:30
🙂20240212 约翰逊骂大街 2 自以为是 字2927 2024-02-12 23:22:25
🙂20240208 刚看到的旧文：广州社情民意研究中心 2 自以为是 字195 2024-02-08 20:07:56
🙂20240125 马斯克的恐惧 2 自以为是 字750 2024-01-25 22:16:44