五千年(敝帚自珍)

主题:孩子回国比较一下才明白大陆学生比海外华人的小孩平均差了十万八 -- forger

共:💬201 🌺1045 🌵43
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 在人的大脑相似的前提下

实际使用的词汇量应该差不太多。

从字的角度,汉字有利于望文生义,但也会有望文生义的弊端。

从语言的角度,汉语和其它语言走入了不同的方向,因此与其说汉字难学,不如说汉语难学,或者说,大部分外国人学汉语难。而且反过来,汉族学他们的语言也同样困难。其实他们的语言互相学习容易,也只因为他们的语言接近于同一种语言的方言,就像我要是学福建话,那也略等于学习一种外语。

但是啊,其实要是在语言环境里学,并没有太难。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河