五千年(敝帚自珍)

主题:孩子回国比较一下才明白大陆学生比海外华人的小孩平均差了十万八 -- forger

共:💬201 🌺1045 🌵43
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 "确保一词一意“,您是在开玩笑吗?

光把每种生物都单独命名就需要几百万个词(Word)。

根据联合国环境署8月24日发布的一份研究结果,地球上共生存着870万种(正负误差130万种)生物物种,包括650万种陆地生物和220万种海洋生物。这一数字是目前可以提供的最为精准的数字。

如果再像英语德语那样分公母还得加一倍(如Cock,Hen),如果再分大小还要加一倍(如Chilken),这样要"确保一词一意“,英语里大概要超过2000万个单词。如果还要再加上其他区分,比如根据颜色、产地等等分,几个亿也打不住啊。而这还只是生物一个领域。

所以在字母语言里"确保一词一意“是根本不可能的,更现实的方法是用某种规则组成复合词,比如林奈命名法,而这不就是汉语正在用的吗?

其实汉语在科学领域上的命名很多地方比英语好,而且是好的多,比如数学/物理上的”长度,宽度,散度,旋度,密度,速度,加速度,角速度“,物理上的”电压,电流,电感,电抗,电场,电荷,质量,动量,能量,模量,标量,向量,矢量“,化学元素,有机化学等。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河