主题:【汉文化扫盲】(13):民可使由之 不可使知之 -- 语迟
共:💬61 🌺74
梵文语法十分严谨(有些语法规则简直烦琐古怪到令人吃惊的地步); 梵文是最早形成明确的经典语法的,其权威性也是西方语言学家公认的。
而中文则是另一个极端, 它虽然能表达深奥的哲理,也颇饶诗趣,但却缺乏科学的精确性. 鲁迅认为文言文语法不精密,说明中国人思维不严密;周作人指出古汉语的晦涩,养成国民笼统的心理.
这就是为什么孔子的话会有歧义, 以至于后人众说纷纭, 莫衷一是. 当然,这也造就了很多人的饭碗.
- 相关回复 上下关系8
补充一些,并对孔子再次表示敬意 2 铁手 字1078 2005-10-16 23:41:52
😄谢谢主上夸奖 水风 字52 2005-10-18 01:46:03
佩服!诸位莫错过此回帖。 语迟 字0 2005-10-17 04:43:00
苏曼殊(或是别人?)说过梵文和中文是世界上最美的两种语言
用《论语》中的原话解释更好,以经解经。 1 语迟 字206 2005-10-15 14:17:02
☹️古为今用吗? 3 wanderer 字926 2005-10-14 11:34:04
🙂误解孔子了 4 间谍 字618 2005-10-14 11:25:32
😄呵呵 2 水风 字688 2005-10-16 19:43:42