五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】淘书记(二十四)宝剑、圆桌与圣杯(上) -- 履虎尾

共:💬56 🌺93
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于人名翻译,梦兄所言,当然有理

不过俺以为,适当,适度,才是关键。五四前后的一些翻译,人的姓氏,居然一定要翻译成中国的“百家姓”,太走极端了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河