主题：国人讲英语（一） CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx
家园 说到中国人说英语，这个比较有趣 http://www.youtube.com/watch?v=Jg-fiNGkKsw
据咱观察，中国人说英语，往往力求为惟妙惟肖。日本人说英语的口音很重，好像他们也不在乎，有种学以致用（用：沟通）的务实劲。在中国，英语能力几乎代表了高级文化，从学界到演艺界都能看出。女主播冒两句字正腔圆的英文，成了才貌双全的标志。
家园 Russel Peter 这个standup comedian 不错，我去看过他现场，他比较喜欢用人种事情调侃移民的艰辛
这个缎子很早了，大概是2005的
里面的中国人明显是香港人的口音
家园 国人讲英语（五）大家英若诚 英老先生无疑是一位很有深度的人，友人戏称他是“英大学问”。
惭愧的很，我是从“我爱我家”才开始知道这位老先生的，更惭愧的是，“围城”里的英老先生竟然没有给我留下什么印象，可见鄙人的品位了。后来看电视播出的“茶馆”，觉得有一位眼熟，和别人聊起来，才知道那刘麻子就是他老先生演的！
前段时间，买了“末代皇帝”的DVD，原本是为了是听里面的音乐，可赶巧不巧的又看到这位老先生，给我印象最深的一段是片中英老拎着一个木箱子，穿过一众犯们走到了前面，放下箱子，站上去，“吼”了下面的一段话（请快进到4：49开始看）：
[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIzNjg0MA==/v.swf[/FLASH]
做为一位没有留学经历，长期生活在封闭环境里的人，英的语言能力确实是令人吃惊。尤其是他的这段台词是“吼”出来的，而“吼”外语往往比“说”外语要难的很多。
震撼，超越语言和表演的震撼。
对比下面英老先生儿子英达在“东京审判”里的表现（从9：10开始看），以及该片里其他演员，高下立判。
[FLASH]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjY0NTUwNA==/v.swf[/FLASH]
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjY0NTUwNA==/v.swf
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 老英的英语好是肯定的 他小时候上的是教会学校，英文授课自不必说，而且自己加码每天背一段圣经。
但是老英在80年代演过《小活*佛》，据说政治上不太正确，但是也没给他带来什么负面影响，河里有知情的老大吗？
家园 英老的讲话完全是《魔戒》风格啊 老派英帝的说话方式，形神具备，强人就是强人。
以前看他的介绍，说美国的一个类似黄西同学的喜剧人来中国演出，上台自我介绍时说自己是“个人独白式幽默”，老英张口就翻译成“今天我给大家说段单口相声”。台下大哗，老外兴奋得疯了。
家园 英老翻译过莎士比亚啊 家园 是啊，我看过他译的“一报还一报” 嗯，只看了一页。
家园 第二个video里面的人很明显带中国北方口音。 家园 清华外语系出来的 见过写他的小文，好像是因为喜欢戏剧，慕曹禺、钱钟书之名进入清华外语系。担任过文化部副部长。
以其学识，成就，“英大学问”也是担当得起的吧。
家园 末代皇帝里的演员英文都相当好 我当年找不到其他英语资料，曾经反复看过
很奇怪8几年的时候怎么找到这么多如此流利的演员
家园 中国藏龙卧虎，能人多的是 家父曾经念叨过 82年在上海外滩 碰到一个 中山装背一网线袋铝锅的蹒跚老人 和一对法国夫妻飙法文的情景。绝对震撼
家园 英若诚是学外语的，英语好倒不奇怪 而且从小在教会学校上学，估计很小就接触英语教学了
家园 这不奇怪 顶级的运动员都是决定聪明的人，掌握顶级的技术、战术需要顶级的头脑，四肢发达、头脑简单的世界冠军是没有的（除了像泰森这样的？）。我认识一个原国家体操队的人（和李宁、李小平、童非同代的），绝对聪明，英语不比邓亚萍差。
家园 邓亚萍英语进步快，估计是攒足了劲学习的 攒了20来年，才开始学习，所以一发不可收拾。
采访挺好，就是邓亚萍一口一个“我们”如何如何，全是代表中国人民的口气，而且一代表就是一百年，说我们盼奥运盼了100年之类......有气魄！