五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】浪淘沙(懂诗词的朋友,请进来使劲砸一下) -- 小僧

共:💬24 🌺14
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 【原创】浪淘沙(懂诗词的朋友,请进来使劲砸一下)

    调寄浪淘沙

    过内姜街宿舍

    秋夜院深深,廿载回魂。

    小楼窄巷望空门。

    唯有参天槐照旧,黄叶寻根。

    世事搅纷纷,璞玉蒙尘。

    童顽蕉绿又一轮。

    新妇不识竹马伴,相过擦身

    2007-10-14

    ※※※

    这里是按《白香词谱》选的李煜54字体填的,没有按《平水韵部》,而是用的一本现代韵书。否则的话,第一句的“深”就不切,该挨板子了。

    二十年后,偶然重访儿时居住的单位宿舍大院,加上近来连着新背了几十首词,一时心痒为之。

    生平第一次填词,初学乍练诚惶诚恐。54个字搞了4个多小时,还是觉得许多地方不尽人意,辞不达意,描述也不确切。写小说没感觉,写这个,马上就觉得自己驾驭文字能力的欠缺。呵呵,要知道小说那玩意儿,我最高记录六个小时写过两万一千字。这里4个小时只整出54个字,也够汗一把的。

    字刚炼到第二句,望怅二字,始终不知道如何取舍。怅空门要确切些,但始终觉得没有望字含蓄得好。

    请大家多提意见,使劲砸。

    • 家园 不懂诗词的朋友,请进来轻轻砸一下
    • 家园 有多大能力干多少活

      写诗填词都要这样,诚如僧兄所言芭蕉在秋天也是绿的这是实景,可我们翻开唐宋诗词蕉绿多指盛夏,在黑色的背景中有一丝的嫩绿,这种尺度的把握不是你我这种初学者所能掌控的,所以我在昨天的说辞中有高手例外一说。想写的很多,但填词不是写作文,用不着那些个枝枝叶叶,就象画梅一样,一根苍劲的枝几朵盛开的花就足够了,如果把根也画上就添了足。僧兄如果连车棚也要去写,什么也丢不得,那张若虚的春江花月夜所表达的内容也不及兄了!

      填词用不着有多少景,多少事,一个黯然伤神,一个秋风扫叶加上近乡情怯就足够了。入画的景一多就乱了,这是初学者最要注意的。浪淘沙这个牌子下没有多少字,换成摸鱼儿就不同了,幅卷大了多景物也就多了。填词最好从小令填,象如梦令之类,比较简单容易上手。

      • 家园 前后想了一遍,明白症结所在

        呵呵,出发点就完全不一样。我看诗词,全是很功利的,想去看看别人是怎么精炼语言驾驭文字的。自己找来背,也是因为干了文字这一行,觉得有需要。因为自15岁之后,就不能说认真读过书了,天天混大街去了。

        这样自己来填的时候,就一门心思概括总结去了,没有想到更多,就追求用最少的字表达全部内容。所以当发现一首词搞完还有内容没说,心理还遗憾得紧呢:)

    • 家园 得,那就细细讲来。

      偶原来望文生义,臆断了。就用词说两句,别的偶也实在不行。

      “廿载回魂”中 回魂 用得莫名其妙,有阴风飘过。

      “璞玉蒙尘”经浪兄(这个称呼实在有些那个)解释,明白了。只是实在词不达意,本是说人没有小时候那么纯洁了,被表达成世俗掩盖了您的才能或品格。

      “新妇”用得实在莫名其妙,一般指新婚的媳妇,哪知您是讲一个年轻妇人。偶原来还以为是指您的LD呢。因为最有名的相关诗句是:“小乔初嫁了”,故马上望文生义。

      怎么讲,还是那句话,词不在于丑,在于不知所说。斗胆一试:

      秋夜院深深,廿载魂回。

      小楼窄巷望空门。

      唯有参天槐依旧,叶黄归根。

      世事也纷纷,璞玉落尘。

      童顽蕉绿又一轮。

      娇妇可识竹马伴, 相过擦身。

    • 家园
    • 家园 多谢下面几位授教,燕兄亦兄请一定进来一下

      意思是这样的。

      院深深,本意是想引欧阳修“庭院深深”做起首。好歹还是引个典故,表示洒家也曾念书识字过。

      出宿舍大院的时候,还是个孩童,回来的时候,已经成人了,因为长高了许多,至少四十公分吧,所以看上去什么都小了一号。小楼窄巷都是此意,小窄是作动词用,变小变窄的意思。原来我家那房间,现在住的人没有回来,阳台窗户都黑洞洞的,只好望空门。唯一还是如印象中一样大小的,是后院的参天槐树,大约是这么些年,它也在长高的缘故。

      下面头一句感怀不必说。玉确实没有自高的意思,只取其色,是觉得孩童都应是如此单纯。接着是往回走了,看见有顽童在芭蕉树下玩耍,想起自己童年时候在芭蕉树下玩耍,是为又一轮。擦身而过一个年轻妇人,也不认识是不是当初的玩伴。

      大致就是这样。小楼、窄巷、空门、槐、顽童、芭蕉、妇擦身而过,都是确有其事。

      两位教训得很是,意思确实表达得不清楚。确实我自己也觉得驾驭起来很困难,尤其是这么短的篇幅内说清楚这么一个过程,所以我说写得辞不达意。事实上还有一些细节,比如自行车棚移动拆除了,院子里的路也改变了,都没用上。我本来是想写散文来的,手一滑,就这么开始了。空门含义确实没想到,汗,是看着个门字光想去切韵了。

      但是燕兄,汗,燕MM说的,关于色调影响表达,我确实这里是填的时候没去想。不过,秋天芭蕉树也是不黄的呀。绿油油的芭蕉树下的儿童玩耍确实存在,并引起了我的怀旧情绪,这个该怎么表达才合理呢?或者说,诗词和文章一样,并不拘于白描?如果局限在写实,就限制想象力和创造力?可这样一来,我自己对着想象的根本不存在的东西感怀,是否也算矫情而作?比方说,我看着燕MM你的重填,意思其实说穿了都是一个,可自己就没那份情绪了。因为事情不是这个样子。这个时候还要硬上,算不算另一种为赋新词呢?

      越想越困惑,请多多指教。

      • 家园 汗,璞玉蒙尘原来是这意思

        我还以为是妙玉出事了....

      • 家园 俺来说两句

        个人感觉,以景抒情的诗词,要在那么少的字数里面表达丰富的意味,需要留白,需要让读者有想象的空间,才是好诗。具体的,第一可以用典,或者用成熟的意象,借内涵丰富的典故意象有效的把自己的感受传递给读者,这样比较有诗词的感觉,这样的诗多半不坏,当然,这样要写出新意,的确需要灵机或者苦吟。

        第二种干脆白描,但白描一定选择能有效引起共鸣的对象白描,让读者自由的去联想。

        我是觉得上面这词,想表达的太多了,而且很有些不具有典型性,你自己看了很有感觉,旁人则未必。如果还写到自行车棚就更没诗意了。燕归梁改的好,就是换了大家都能引起共鸣的事物。

        楼主这篇是用写散文的思维填词,需要的功力太高了。

        是不是写实不是问题,诗词读多了,自然而然你的情绪会转化为符合诗词要求的意象或者典故,所谓熟读唐诗三百首 不会作诗也会吟。

        当然这样做出的诗词,也许很难让人说妙,但是要想翻出新意,也是需要基础的吧

        一孔之见,候教方家

    • 家园 首先说明偶根本不会填词,

      填词也好,写诗也好,最重要是意思,不是字句。楼主用词很乱,几乎猜不到什么用意。

      所以说,楼主还是先写出来自己想讲的意思,再添成词。

    • 家园 都不好!

      一个怅一个静是这首词的意境,一个童戏一个蕉绿坏了意境。另外这个璞玉蒙尘有些过了!知道您不是“美玉”的意思,但这个词用在这里不好,容易让人误解兄怀才不遇,自视太高。这个新妇和竹马伴也不好,用的太坏了,一下子点了兄台的年少,有强说愁的意思了。望空门和怅空门有离世或怀念逝去的人的含义,这首词填的不好,解释不通。蕉绿和秋夜深深是两种不同的意境,如果是秋夜赏月和对诗饮酒,用在一起是可行的,但用在这里就不好了。小妹说得可能不太好,请兄见谅!

    • 家园 【原创】浪淘沙 过内姜街宿舍

      秋月夜深深,乡近愁人。

      尘楼空巷怯推门。

      寻梦少时槐下蚁,静静无声。

      世事搅纷纷,可奈霜痕?

      轻言细语问前邻。

      弄里旧友还在否?寂寂伤魂。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河