五千年(敝帚自珍)

主题:河南人河南话 -- 冰雪迎梅

共:💬59 🌺79
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页
      • 家园 赵紫阳和刘震云老家一个县

        呵呵,俺老家也说叨菜,酒桌上每个人都是“叨叨叨”……

      • 家园 刀了一筷子。

        • 家园 小时候去玩游戏机,空战类的游戏

          就是一个人骑个鸟在天上飞,打火球。

          一会打出一个P,伙伴大喊 刀住 刀住

          我一想,还真形象,鸟嘛,吃东西当然是用嘴叨了,后来才意识到是方言

      • 家园 夹菜与紫阳

        冰茶兄台说“夹菜叫dao(1声,同刀)菜”,这是对的。其实还有一个词汇,叫“cao(2声,曹)菜”,据小弟所知,河南省浚(音:)县大多念“曹菜”,紫阳貌似是滑县人,而浚、滑两县搭界,浚在滑之北。所以,紫阳貌似可能大概也许会说“曹菜”

        • 家园 呵呵,不是这样的

          有时候叫叨菜,有时候叫抄菜,“叨”和“抄”是一个意思,都表示夹菜

          紫阳是延津的,延津和滑县也交界

        • 家园 是抄菜吧

          夹菜时筷子跟盘子垂直

          抄菜是平行的,撮墩全拿走吧

        • 家园 这个我也说的,

          不过,我们村离浚县有很大段距离。

        • 家园 您说的对

          可能以讹传讹了。想来是紫阳总理曾经在家乡读过书,乡亲们就这么说了。

    • 家园 河南话的发音规律:

      河南话的发音规律:

      以“我去收钱。”这句话为例:

      用普通话念:

      (wo,3声)(qu,4声)(shou,1声)(qian,2声)。

      用河南话念,是:

      (wo,1声)(qu,3声)(sou,2声)(qian,4声)。

      可见普通话与河南话在声调上的变化规律:

      普通话--->河南话

      1声------>2声

      2声------>4声

      3声------>1声

      4声------>3声

      河南话里貌似没有后舌音,“四”、“十”都是前舌音,二者靠声调来区别。。

      规律大体上是如此,但由于语言的特殊性,还有很多细微的地方有差别,比如冰雪迎梅MM说的豫东豫西豫北豫南口音现象,这里就不说了。

    • 家园 我倒是基本上都听懂了

      谁让俺生长在邢台呢

    • 家园 头两句

      呵呵,头两句是 昨天晚上,树上有只蝉的意思。

      不过第四第五个字我也听得不太清。

      家乡方言和河南方言很像,也算半个老乡吧。*_*

    • 家园 花河南老乡

      也算是老乡,不过不知是几代人以前的事了。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河