主题：想起一些与学名不一致的常见植物 -- 艾蒳香
家园 看来河南也不愧是历史上中原文化的中心 早就看到过说陕北没文化的老太太会用“酝酿”这个词，河南的“玉蜀黍”肯定是当年有文化的人留下来的。
家园 看河南哪里了，我们那里叫“苞谷” 家园 哦，河南也叫苞谷吗？跟四川一样
家园 没片片，没真相 有片片，有花送欧。
家园 这是一个很有趣的现象，中国人起名似乎很有自己的规律 最常见的起名规律是两个字，不论你是中国人外国人。如果你的名字是两个字，那通常大家会叫你的全名，如果你是三个字，那么通常会称呼你的名或姓加上老或小，比如老萨、老铁等。如果你是复姓，一般只称呼你的复姓。对于高你一级的领导，通常会简称为姓加职务，而职务也是要简称为一个字的，比如某处、某局、某司，再高就直接称领导两字。对于国外人名，一般也要简化成两个字，比如大罗、小罗、C罗。我观察这个现象可能是和中国人的发音习惯有关，两个字总是形成双音节，发音比较顺，听起来也比较符合习惯。也许是这个习惯催生了中国人起名的学问。
另外一个现象是中国人爱给对方起诨号，一般文学作品会起比较长的威风凛凛的名字，这个可参考水浒，而生活中基本上会按照对方的外形、户籍、排行等等起一个很有特点却又很符合的绰号，比如大李、老孙、麻杆、崔二、老末等。同样这个也可以折射到物种名称上。
研究研究这些简称也是很有意思的事情。
这是一个方面。另一个方面就是中国人起名特别爱根据其使用性质、外形等起形象性的语言，感情化色彩比较浓厚。仔细观察就会发现其以形容词居多。比如康乃馨的康和馨表达了美好的愿望，麦子的子说明了其颗粒状的外形，个人揣测这种习惯也许和中国人的文字是象形文字有很大的联系。小学的看图学字应该也是这种文化的反映。
家园 康乃馨这个名字 应该是源自英文的carnation，翻译得确实很妙。
家园 回复得有水平，我也花！ 那么通常会称呼你的名或姓加上老或小，比如老萨、老铁等.姓公的怎么办?
对于高你一级的领导，通常会简称为姓加职务，而职务也是要简称为一个字的，比如某处、某局、某司，书记怎么简？官大一级可不能辈也涨了
一般文学作品会起比较长的威风凛凛的名字，这个可参考水浒，参考书选错了吧？多数绰号是三个字的，四个字的不多啊。
家园 真栽到姓“龚”的人手里了 前段时间，前同事结婚，姓龚，俺去喝喜酒，酒过三巡，俺上前给新人敬酒，抓住他的手，连叫几声老龚，他老婆脸都黑了，俺居然要别人提醒才意识到这个大错误，恨不得一头撞墙上啊~~~~~
家园 这么多漏洞啊，惭愧惭愧 那么通常会称呼你的名或姓加上老或小，比如老萨、老铁等.姓公的怎么办?就是，这姓公的怎么称呼啊？还好我没遇到姓公的，但是我见过姓缑的
，这样就只能称呼名不能称呼姓了。书记怎么简？官大一级可不能辈也涨了要是书记就不能套用这了，直接称呼书记了。
参考书选错了吧呵呵，我就那么没过脑子一说结果就露出猴屁股了
，这个水浒确实里边很多三个字的绰号，到时后边的人名基本上都是二个字的。那就麻烦老兄补一个参考书目吧还花
家园 回复得有水平，花！ 如果你是三个字，那么通常会称呼你的名或姓加上老或小，比如老萨、老铁等这两个例子好像不太对，哈哈
家园 这里说的学名，应该叫中文名比较合适。 前面有人说了，动植物的学名应该是拉丁名。因为中国有一个特殊的国情，地域辽阔，方言众多，一个物种往往有很多地方名，在同一地方有时还有不同的俗名。中国的分类学家为了方便，在给一个物种定名的时候还要指定一个中文名来和拉丁名对应，有人也把这个中文名叫作学名。因为这个名字是指定的，所以没有权威性，更没有强制性，日常用起来，也没有人考虑科学性，所以实际上这个所谓“学名”是一笔糊涂账，很容易引起混乱。在需要准确指名的情况下，哪怕是中文文章，还是要列出拉丁学名。
家园 这个还是人嘴太懒了，能少一字就少一字。 但用一个字又不易区分，于是大多数通俗名都是两字，只要有两字的通俗名。不光是植物。
，所以只好这么指代啦。