主题：对维吾尔拉丁文字/新文字（ULY）的一些看法 -- 镭射
共:💬22 🌺23
家园 这和老一辈受的教育有关 十九世纪二十世纪初很多中学不是学好英语就了事的，而是还要学法语、拉丁语、希腊语。现在学生学个英语就在叫唤。
家园 对极 我原来对汉语拼音相当不感冒，原来汉语拼音话还留了这个后手。
家园 汉语拼音的确“照顾”了很多其他使用拉丁字母的语言 这大概和制定者的外语背景有很大关系
家园 其实汉语里的b,d,g等跟白人语言的bdg是不同的 前者是不送气清福音，后者是强送气浊辅音。但现在的写法是无法区分两者的。实际听英美人说话比如说"give"就能听出跟汉语发法的区别
还有像汉语普通话的i在辅音后面的发音更接近于日语的u的用法，比如“丝”（Si）。而不是国际音标的i，这些不同导致了汉语拼音转写成国际音标时的一些困扰，可能是以后需要解决的问题。
- 复 好，送花并跟帖
家园 这句话说到点子上了 国际习惯除了和使用时间长短有关外，和国力强大不强大也有关系。