主题：无聊，出两道英语读音题。 -- letitbe

共:💬67 🌺23

老视野待整

分页树展主题 · 全看首页上页下页末页

- 复无聊，出两道英语读音题。
  家园 基本就是考法语和意大利语嘛
  缺德一把，我来翻翻题库，
  [FLASH]http://www.youtube.com/v/1-usJZXpl1s[/FLASH]
  教你讀名牌系列之法文篇
  [FLASH]http://www.youtube.com/v/K--0ZxOHQ1Q[/FLASH]
  教你讀名牌系列之意大利文篇
  同系列还有德语和西语，。
  - 复基本就是考法语和意大利语嘛
    家园 这个强.
    以前看过文字版本的.语音的好啊,没事儿卷卷舌头好玩的很.
  - 复基本就是考法语和意大利语嘛
    家园 这发音可是够烂的
    好多都读错了
    - 复这发音可是够烂的
      家园 具体说说？
      哪些错了？
      - 复具体说说？
        家园 法语的发音都不太标准
        ti在法语中是一个组合音,相当于汉语的"七"的发音
        l结尾的词在法语中一定是很清晰的"乐(le一声)"
        等等
        可能读的人没有学过法语,最起码没有在法国生活过
  - 复基本就是考法语和意大利语嘛
    家园 赞啊～
    可惜还要转换成英文音译才能派上用场。不然，诸如yves saint laurent 那种BT词，原汁原味读出来的话没人听得懂呵呵。
- 复无聊，出两道英语读音题。
  家园 基本是外来词吧。说到英语特殊发音，这些才是
  Greenwich，worcester
  - 复基本是外来词吧。说到英语特殊发音，这些才是
    家园 还有Segue
  - 复基本是外来词吧。说到英语特殊发音，这些才是
    家园 worcester有点意思
    greenwich，是指ch的音嘛？这个还好吧，有sandwich嘛：）
    - 复 worcester有点意思
      家园 以前咱们的翻译都是格林威治，现在叫啥来着
      - 复以前咱们的翻译都是格林威治，现在叫啥来着
        家园 我记得过去也有译作格林尼治的
        中央台好像用的是格林尼治，播新闻的时候说，格林尼治时间xxx我国又发射了一枚xx卫星。google拼音还有这个词组。
      - 复以前咱们的翻译都是格林威治，现在叫啥来着
        家园 哈哈，受教了：）
        话说我无聊中goo了一下译名，绝大多数还是威治。。。害人不浅啊～
        复哈哈，受教了：）
        家园 不过我觉得这个要算英国人不好
        言文不一致的结果。
    - 复 worcester有点意思
      家园 Greenwich特殊的是w :)
      - 复 Greenwich特殊的是w :)
        家园 土了，这个还真不知道：）
        被中文译名欺骗了

分页树展主题 · 全看首页上页下页末页

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

版面群落趣味社区帮助常见问题网站简介基本河规隐私条款使用条款广告说明