主题：【原创】你说的是英语吗？ -- 夜如何其

语言可真不是好学的，别的不说，就是汉语，大陆帝王剧中君臣对答，不看字幕，只怕很多人，也莫名其妙。出了国，可真是后悔，一是没好好学外语，二是不该找了一个不安分的太太，叫她把兄弟拐到洋鬼子地界来了。既然来了，好好过日子吧。要想过好日子，就得好好学说话。

太太说了，别的先不急，先去学口语。兄弟就交了钱，学去了。为什么不先学免费的呢，一是人太多，排不上，二是兄弟先到的法语区，限制英语。学了一段后，发现英语超烂的三国人是，一日本人，全天下第一烂。并列第二，韩国人和中国人。可我那韩国同学还不服气，说他的语言天赋是很好的，他曾经三个月里，从无到有，熟练掌握日语，走遍日本。我心说兄弟我要是学河南话，一个星期就够了。不能瞎比仿。英语与我们汉语的差距太大了。

学完一个周期，大约30小时。太太说，家里只要一个人成功，就是全家的成功，咱们分分工，我英语好上学去，你打工去吧！我说，好，反正我也不想上。朋友介绍，自己忽忽地做了一个半小时的车，去了意大利人的一个商店。店开在犹太区，似乎很富有。店主的老爹在后厨干活，我去替他，他要退休了。老头很好，认真教我，意大利味英语加上身体语言，交流还没问题。我还挺高兴，见到同事都打招呼。一个小姑娘，店主弟弟的女朋友，问了我一个问题，我答完了，端着一盆熟鸡蛋就要走。结果她又把叫住了，满脸疑惑地问，“你说的是英语吗？”

再往后，我认识了一个巴基斯坦人，在军队干过，对华友好。他说，你们中国人英语太烂。我心说你那咖喱味英语这烂，为啥老外就听得明白呢？你咋学的呢？结果他老人家得意洋洋地从包里掏出他的英文课本给我瞧。我一瞅，眼珠子都要掉下来了。课本是这样的，分两行，上行英语，下行巴国字母仿拼。就像咱刚学时的“古的毛宁”似的。老巴说了，有这，就开了口了，就过去了。

再后，又见了一同胞学疯狂法，在国内对着一颗树天天狂喊，后来树就枯死了，他出国后的那个春天，朋友告他，枯树发了新芽。结果来了之后，必须得上正音课，可费了老劲了。

日子慢慢地过，语言慢慢地提高，口语进步永远最慢。迁居离开法语区后，又见了不少访问学者，也是一来，口语差。不过人家基础高，等到一年后要回国了，虽没做什麽项目，但英语却很好了。

加拿大吗，移民国家，哪国的都有。在大城市，似乎除了亚洲人，黑人，阿拉伯人，东欧的，南美的，就没别的。可在我们小城，英国人却不少。英国人，知道吧。有个阿拉伯笑话，一个阿拉伯人从伦敦回家，钦佩地说“英国人真了不起，连三岁的小屁孩都说一口流利的英语。” 一回，我们朋友给我们讲了一个她自己的笑话，她喜欢给本地人瞎侃，练练口语。这回和她上个楼层不熟的同事聊上了，她听着很费劲，忍不问了，“你说的是英语吗？”， “绝对”，那位眼睛都要冒火了，“我生在伦敦，长在伦敦”， 再也不理她了。

英国人的腔调是有点怪，可人家那英语可是全世界最正宗的呀。我太太的老板要雇一个英国佬，可人事部门坚决不同意，经济这么差，加拿大人还没工作呢！老板也犯了犟劲了，我找的钱，我愿雇谁就是谁，拉了几个月。中间临时雇了一个本地人，不满意又撵走了。于是英国佬来了。英国佬很温和，说加拿大好，英国又脏，又乱还又挤。好情绪没几天，一天中午，气狠狠地回来了。英语不好，受了歧视了。他去买面包球和咖啡，人家问要什麽样的，他说中等个的，人家又说是不是混合的，接着补了一句把他整火了，混合的就是各样都来一点。他恨恨地说，我是外国人不假，可我不是傻子！

看见了吗，只要不是本地口音，就算你是英国佬，也不一定说的就是英语。