主题：【文摘】新加坡联合晚报 抗议处决毒犯 英妓女拒接中国客 -- 九庆

英国《每日电讯报》宗教版编辑皮彻,收到一名应召女郎电邮,写道“要杯葛持中国护照的人一年”,“我不要来自杀人成性政权的客人”。她也知中国有两岸三地,说会接台湾客,香港客则可考虑。

　　电邮连结到她的网站,叫中国客预约,否则一年不用找她,还附上一句广东话5字粗口的英文音译。皮彻指她的行动“高贵有自尊”，但有网民质疑她自我宣传。

......

She writes:

Dear Father Pitcher,

I read your article on Akmal Shaikh with interest. It says the Chinese will face serious consequences if the execution goes ahead.

I don't suppose you will find the following consequences serious, but I know some people who will...

......

That site is probably not worksafe if anyone is monitoring your internet usage, but it is my advert on ... I am an escort. I'm boycotting Chinese passport holders for a year if the execution goes ahead. I can pick and choose my clients and I don't need any from murderous regimes.

I’m in two minds about those from Hong Kong, but will allow Taiwanese.

......

I love that equivocation over Hong Kong. On her website, not yet updated after Mr Shaikh's execution,she adds:

Incidentally, if you are the holder of a Chinese passport you had better get your booking in tonight. After Akmal Shaikh, the mentally ill man, is executed tomorrow – you are on short rations for a year! In fact, no rations at all. Diu lai no mo hai, far as I’m concerned.

Could someone translate that Chinese for me? I reply to her as follows:

Dear [.....],

Good for you! I think that’s a highly principled stand – and I think that if everyone similarly did what they could by way of trade sanctions then we might make some progress with the Chinese.

Thanks for writing and have a very happy New Year.

Ha Ha Ha – as I said the chinese are laughing at you! I wouldn’t be surprised if you’ve been set up with a big joke here – and you’re stupid enough to fall for it!

All joking aside

My long standing concerns about transferring our technology, our production, and allowing the Chinese a limitless market for their exports – doesn’t look so silly, now.

We must stop and think about the wealth we enable the Chinese to acquire if we want to maintain a reasonable control over the direction of world affairs.

Of course, it doesn’t help at the moment knowing that our irresponsible Labour government has made the UK dependent on selling them our Sovereign debt.

It would be more logical for the Chinese to boycott all discussions about personal morality with westerners, who apparently feel that drug-dealing, prostitution, and crime are all activities that should have no check, and for whom a mawkish hippy sentimentalism of pseudo-tolerance has replaced an understanding of exactly what drugs and immoral and selfish behaviour have done to corrode our society.

I admire the Chinese for their resolve in carrying out the death penalty.

So George, how many times have you “patronized” her? Is she a Vietnamese “model”?

Wow, boycott Chinese passport holders for ONE year? That’s so serious of her! Why not boycott Chinese customers for her entire life? As “escorting” will likely be her “life-time career”…

“Diu lai no mo hai” literally means “Fxxk your mother’s puxxy”. I wonder if this escort is a transsexual, otherwise how does she(he) get a “dxxk” to “fxxk”???

Brilliant George

What a fitting end to the year.

I have long thought that you are living on a different planet and are sitting up there somewhere next to God.

Now you have proved it – what a prat!

You have been had and are too stupid to notice – next you will prattling on about fallen women.

BTW – anybody else notice how the media this morning were talking about this drug smuggler as being the first EU national to be executed by the Chinese for over 50 years. Now I agree he’s not English (despite what his passport says) but I wasn’t aware that anybody with an English passport is now a EU national.