五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】帝魔探险记 -- 晨枫

共:💬1457 🌺6638 🌵7
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 98
下页 末页
              • 家园 中国的情况是这些书印数都很少

                就是说,比如几千册。错过了就不好买了。

                西方这些东西,持续时间长一点。不知道他们是如何继续出版的。我对于印刷技术不熟悉。但是要说很多paper cover的再版,很多图片,比复印件或者影印件好不到哪里去。

                手头两本书,都是这样。一本是前文说过的《地中海》:

                外链出处

                还有一本是

                外链出处

                John Hopkins出版社的。纸质比上一本要好,但是图片非常模糊,像是影印。我猜想原来Hardcover的应该图片是很精美的彩图。

                • 家园 现在很多书稿都是电子排版

                  只要原文件还在,什么时候打印效果都是一样的,就好比你自己的带插图word文件,用激光打印,隔10年再打印,效果还是一样。

          • 家园 同感

            感觉上书城的“严肃”图书还是较少

            上海书城让人感觉上海缺少些文化一样,选书的目的估计是销售,而不是文化层次,所以上海书城当不得门面。

        • 家园 同好,握手。

          每次去上海出差,必访福州路书城。总能找到京城书店缺漏的沪版书。

          唉,要说书的品相和编校质量,还是7、80年代上译、人文、商务、三联和中华书局的最好,而且便宜(相对而言)。可惜大批的藏书留在国内,很难带出来了。

          顺便光顾您的家园,兄台应该也是爱乐之人。有机会交流交流。

          • 家园 握手

            我喜欢古典音乐,不过属于附庸风雅之类,本人也不会任何乐器。

            7,80还有一个出版社也很好,就是世界知识出版社。在改革开放的初期,该出版社也算是国人了解世界的一个“权威”。董乐山等人(记不住别的译者的名字了)翻译的夏伊勒的《第三帝国兴亡》三册也是经典。文字非常通顺,翻译也很准确。比如说斯大林格勒战役临近尾声,希特勒给了保卢斯一根元帅杖,给其他军官晋级,我记得译文是用了“骷髅卖俏”这个词。找到原文,这里是"It was a macabre gesture",翻译用的成语非常精彩。

            这里有介绍董乐山的一个Link

            外链出处

            我们不必深究他一生中在政治运动的经历太多。我只是想说,从译文的质量来说,这种大家自然水平很高,不是现在什么人都土法上马可以比的。

            • 握手
              家园 董乐山。

              和董鼎山两兄弟英文造诣都很深。

              以前经常喜欢翻阅董乐山的《译余废墨》和《英汉美国社会知识辞典》。《第三帝国兴亡》俺保存的也是世界知识出版社的老版本。里面压题一句:“希特勒是德国的劫数”,传译精当。

              其实老一辈的大家,如钱钟书、吕叔湘、查良铮等,外语好中文更是出神入化。翻译起来自然游刃有余,举重若轻。目下大学生就敢翻经典,实在佩服。

              关键词(Tags): #视听文苑
      • 家园 最近

        一想到六分仪就走不动路了,鲁班路有六分仪卖吗?

        音乐书店算是没落啦,以前还去去,现在觉得cd版本太少了,主要去音乐学院周边。

        关于有品位的书店,有家叫韬奋西文书店的还算不错,那里好像是综合了咖啡馆和书店两种功能。

        研究吃好啊,也让我这种亏待自己胃的人好好学习学习

        • 最近
          家园 主要去音乐学院门口左斜对过的弄堂口

          ,出门左偏45度向前大概30米,说是弄堂其实是个小院子的门口,俗称“老板娘那里”,CD版本那个全啊。基本上音学生都知道,好几次有学生冲进来就问XXX拉的第几在哪里,老板娘有个帮忙的外来妹,年纪不大二十多,其实可以尊称她为师傅,因为实在是对版本熟悉程度高过图书馆资料室的人,转头蹲下来就可以给你找到,或者说以前有过现在没有。要知道那地方新东西进出的量也是很大的。

          老板娘的老公前几年听说身体不好,经常看到坐在门口躺椅上乘风凉,这两年也能看到,应该是挺过来了。她家女儿我是从她上小学看着到现在大学快毕业要找工作了。

          那地方还有这么一件轶事:快十年前吧,罗斯特洛波维奇和小泽来上音开大师班,我翘课半个礼拜天天去。那几天老板娘就把老罗的唱片(很是不少)放在最外面的台子上。中午午休时间,老罗(记得肚子不小)套着上音肥大的白圆领T恤就进来逛自己的唱片了。老板娘说小泽也来过。

          最近十年里音乐会DVD占据了越来越多的货架,包括一些音乐有关的电影。上次去还跟老板娘说起过要准备好高清蓝光时代,说我现在改收高清音乐会了,而且新的好东西也越出越多,与时俱进吧。

          至于乐谱音乐艺术类书籍,汾阳路复兴路口划个半径500米的圆里基本都能搞定,所以都不太去福州路上的音乐书店了。以前的中图门市部是在离福州路不远的西藏路上,那时候只有window shopping的份:九十年代,高价版120,中价版98,很少廉价版的。

          那边越来越多店面变成了乐器商店,利润驱使。

          • 家园 这家店什么时候开出来的?

            我99年出国,当时这个位置有两家CD店,一家是缪斯,拐过复兴路还有一家是镭音。跟镭音的老板吴延华还侃得比较多,他那里打折不多,但是进货比较新。据说后来镭音2001春节后突然关门。而缪斯因为跟上面关系没有搞好,被抄了水货,也关了。九龙倒是搬过来,过去在吴淞路时候他家的老板是汪闵华,在行内有点名气,不过后来他离开九龙了。到现在九龙店面越来越小,2007有两层楼,2010年去就剩下一楼了,不过还顽强地活着。

            老太婆那里没有听说过,几次回国经过九龙都没有去她那里,可惜。

            要说历史,上海最早的字号的是中国图书进出口公司,在延安路;90年代初西藏路有个东企,也常常去;后来又陆续出来上面那几家,其中九龙在吴淞路时候规模最大。还有南京路,金陵路也先后出来过几家小的店。音乐书店原来在西藏路,CD一直品种不算很多,不是买CD的好地方。2000以后古典唱片业不景气,估计大多数专门卖CD的店都没有生存下来。

            • 家园 至少九十年代中开始就有了吧

              老板娘的历史还是蛮悠久的,不过搬过好几次地方,总是从汾阳路马路这边搬到对过,然后过两年又搬回到附近,反正都没离开过大门500米。老罗那时候是世纪之交吧,那时在上音大门这边,里缪斯原址很近,没两年就到对过院子里去了,不过那以后就再没动过。

              缪斯经常去的,因为很长时间都开在上音乐器工厂那个后门那边,那里有小门可以直接进上音,进去就是钢琴系的楼,抄近道。九十年代中后期Hi-Fi在上海滩算是风光过一阵,有线音乐台刚开播的时候每个礼拜都有一档一小时的节目一半讲音乐\唱片一半评器材的,后来变成了商业软广告,吹出了几个伪进口名牌(著名的多版本“皇冠”),而且原创的节目越来越少,变成DVD播放台了,放的东西我都有,不看也罢。印象里那时候的缪斯装修很体面,进去感觉都是暖色调的,店里器材也很高档,记忆里那些书架式音箱的音质都是让人口水滴滴的,我经常在那里面耗时间,从店左边走到右边可以走半个小时多。有一阵缪斯还搞过会员制的CD租借活动,好似图书馆,其实是个好事情,但那不等于自己跟自己的市场需求过不去吗?后来的确是一下子就消失了,那时还以为是拆迁的原因,会重开在附近的别处,结果再也没有开出来。

              镭音好像是在上音的另外一个后门那边,教工宿舍区那里,不过那边的门经常不通,所以去的不多。

              其实是在九龙花的钱最多,原来在吴淞路桥下面,有意思的是他家招牌一直是“九龙空调器商店”,九十年代中后还卖过LP(二手的),后来搬到汾阳路以后也有LP卖,大学的时候一个学期在九龙消费两次,期中考试之后一次期末后一次。我的那张九龙VIP卡编号很靠前的。

              基本没在延安东路的中图买过,太贵了,一样贵环境还没有缪斯好。

              再补充一家,大韵唱片行,地铁高安路站出来的那个路口。知道那里是因为一次有线音乐台介绍了一个刚上初中的男孩子,却极其喜欢音乐,就住在那里附近,节目是在大韵里面拍的。机缘所至,没过几年就认识了那个男生,老板娘那里也是我们经常接头的处所。现在回国也经常和他见个面。他和我其他几个音乐上的朋友一样,工作都和音乐相关,这点我有些遗憾。

              • 家园 看来不知道什么原因一直没有找到过那家店

                90年代我也常常去那一代活动。却不知道“老板娘”。

                九龙最早是开在吴淞路的。原来是“九龙空调商店”,是上海供电局的第三产业。90年代初装空调要另外拉电,所以去那里买空调好搞定。有人说汪闵华主要是靠卖空调赚钱,卖CD主要自己爱好。还有就是他跟中图有关系,所以结算给的期限好,中图有什么压舱货也便宜给他。我跟他打过照面,当时还是学生,他知道是学生也给打个折。90年代中期那里曾经跟风北京卖到正价168一张,后来下来了。90年代末他那里货品最全,而且摆放分类也好,折扣也多,确实是买唱片的好地方。他那里是买二手LP,价格还比较高,有人说是汪自己听过后出手的。我99年出国,九龙00年就搬到汾阳路了。不过汪后来不在九龙做了。

                缪斯也卖器材,不过那时候卖器材的店也太多,所以我倒是对他那里的器材不是太有兴趣。里面管店的主要是一个戴眼镜的知识分子模样的人。他的老板姓甄,好象自己也搞音乐制作,有点名气。不过栽在被人查水货上。

                我倒是理解为什么CD租借不太好做了。第一,九十年代下半页工资长得很多,100多的CD对于大多数喜欢这口的人都不是太大的经济负担。第二,如果要省钱,不如去买盗版了。第三,喜欢的CD往往要常听,还掉再借反而不方便。倒是对于囊中羞涩,但是要熟悉多种音乐的音乐学院的学生比较合适。

                镭音只卖古典。也许我只听古典,跟他有点缘分。我的感觉他家主要赚钱的客户群是音乐学院的老师。比如他进货往往给这些老师进一些他们要的。不过他的卖点主要是货新,周转快,不过折扣不多。老板姓吴,据说父亲是政治运动中失意的上音的教授。里面还有其他几个人,一个年纪大的姓张,字写得好,所以CD下面的标签都是他写。后来他们店关门,他写标签的唱片流落到他处,老客户看到还能认出他的字迹。

                延安路的中图是老字号,也是最早的买碟的去处。但是官营单位,爱买不买,店面大,但是摆放很差劲,也从来不打折。服务态度也是最坏。里面有个懂业务的老头,姓陈,倒是还能侃,不过应该早早就退休了。后来97年左右他们搬到江宁路一代,去过一两次,店面很小了,也没有什么东西。

                大韵我是去过,不过他的古典品种少,价钱也不便宜。我去看过,他当时有几款米尔斯坦的历史录音,都140多,我没有什么兴趣。不是一般买古典碟的人去的地方。

                还有一些买古典CD的店,比如海宁路的心族,中山公园的金耳朵,南京路一个什么楼上,金陵东路的一个店,印象都不深了。有一个店的最后一批CD,是毁在地铁施工工地的一次事故。旁边被震坏的房子正有他的店面,那些CD也就压在下面了。

                以上很多非亲历的信息,很多来自过去网上的一篇网文,不过现在已经找不到。

                • 家园 CD租借不能实现

                  在后来有一个很致命的原因:用电脑抓碟。最早可能硬盘、刻录机都挺贵的,但软件硬件发展得太快了,抓下来的音质越来越好。有一段时间我还玩MD,因为有录音的需要,顺便通过光纤输出录了一些唱片到MD上。再后来有了EAC,那通过抓碟甚至理论上可以超过用CD播放机的本事(因为播放机是实时读信号,而电脑可以反复校验)。有些图书馆都规定借听CD的地方不能用电脑放CD,出于保护版权。

                  看来Parsifa你是买正版碟多,可能也就错过了老板娘那里的丰富资源。我大概是对半开。后来发觉买的正版碟价钱十倍于盗版,播放频次也高出好几倍,一方面当然是因为盗版数量实在众多,很多时候买了就是为了放在那里备着;另一方面,能让我舍得出血的碟都是值得反复听的,属于如果只能带一盒CD在身边就挑这么几张的那种。

                  • 家园 我买古典东西好象有点怪癖

                    就是没有买过盗版。但是软件确是盗版买了很多,没有买过任何正版。

                    也许是有些“洁癖”,觉得这些准备听一辈子的东西买正版比较舒服。还有就是90年代末我出国前古典盗版确实不多。2000年以后盗版纷纷杀出。2000年我回去就有一家店就开到了吴淞路的九龙店的边上。作盗版的人也知道专作三星带花,日本唱片艺术300之类,作工纸张也越做越好。

                    而正版来说,比如小双张,环保装,也是越做越简陋。而且各个大公司纷纷甩过环保大包,比如卡拉扬交响曲全集,不过90多刀,估计要把当年掏钱买正价的人刺激一下。当然老的那些东东书和封面好很多,收藏价值高很多。

          • 家园 哈哈,老板娘那儿常去

            还在那里买到了绝版的Philips的海布勒版莫扎特钢琴协奏曲全集。现在一进去就是卖DVD的。那个数量啊。现在倒是希望以前比较老的,比如backhaus Michelangeli 等人的音乐会DVD能出高清版。

            我见到的应该是老板娘和她女儿吧,老板不多见。

            PS:老罗好像在店里有留影吧,小泽的倒是没见过。

        • 最近
          家园 六分仪不是照相器材,鲁班路没有看到这东西

          在国外的话,这是hobby store里的,不知道国内去哪里找。韬奋西文书店是卖英文书的吗?到了上海,我还是对中文书比较感兴趣。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 98
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河