主题：【原创】身在局中 -- 伪叔叔
- 复 怎么可能呢？
家园 这是开头还是结尾？ 英国的金融时报都开始表扬了，说已有软着陆迹象。NND
2011年06月01日 13:22 PM中国经济呈现软着陆迹象
英国《金融时报》 欧阳德 报道
衡量中国制造业增长的一个关键指标5月份出现了小幅下降，但仍比分析师此前预期的要高，表明世界第二大经济体正缓慢驶向“软着陆”。
中国官方发布的大致反映制造业情况的采购经理人指数(PMI)从4月份的52.9，下降至了上月的52.0。不过，这仍比大多数预测略高。汇丰银行(HSBC)一项类似调查显示的结果是51.6，也比4月份低，但远高于上周发布的51.1的初步读数，当时这个数字吓坏了市场。
PMI指数超过50表明经济在扩张，而低于50则意味着经济在收缩。
鉴于发达市场仍在努力摆脱全球金融危机的影响，从巴西到新西兰的一系列经济体已经变得越来越依赖中国这个增长引擎。
近月来，有关中国经济正趋于放缓的担忧，影响了全球市场，也连累了对这个亚洲巨型经济体的需求尤为敏感的大宗商品价格。
中国的放缓在相当程度上是其有意为之、主动造成的，因为官员们加大了政策收紧的力度，以遏制已经接近3年来最高点的通胀水平。
在通胀方面，PMI提供了一些好消息。投入价格分项指标从一个月前的66.2急剧降至60.3，这是连续第三个月下降。这次下降主要反映了全球大宗商品价格的松动，说明中国制造企业成本压力得以减轻。
中国国务院下辖的一家智库的研究员张立群表示，中国经济放缓的可能性很高，不过他又补充说，政府和私营部门大量的资本支出应当能够维持经济增长。
他在与官方调查结果一同发布的声明中说：“从需求角度看，尽管出口与消费增幅有所降低，但投资持续保持较高增长。”
高盛(Goldman Sachs)经济学家宋宇(Yu Song)和乔虹(Hellen Qiao)称，5月份PMI降幅0.9个百分点，这与过去几年的规律相比，表现良好。
他们指出，虽然PMI总体数据出现下降，但应当认为这一数据仍较为强劲，因为历史上一贯出现的明显趋势是5月官方PMI数据平均会下降大约3个百分点。
译者/何黎
家园 出来X的，总要X的 我想，这谈不上开头或是结尾，当时的N万亿，就像兴奋剂，总要有一个冷却的过程，这个过程如果平缓可控，那大概就是“软着陆”，如果屁股擦不干净，就是“硬着陆”。
这个过程，应该是我们都有心理准备，也切实在做好准备应对的一个过程，因此，不算是大的变数。
家园 啥样的情况才算硬着陆 ？
家园 大概就是一脚急刹和连续点踩的区别 往轻了说，大概就是一脚急刹和连续点踩的区别。
往重了说，就是跳楼和跳伞的区别。
如果你是大棋爱好者，想象一下作为宏观经济的决策者，你将如何采集信息，如何研判，如何选择，如何执行。。。
如果你只是单纯关心时移世易对未来生活的影响，可以试试看如何缓冲滞涨或者通缩两种极端情况对自己的shock。。。
家园 这个解释太抽象了 就经济本身来说，出现什么样的现象和后果才算硬着陆？
感觉好像是不管摔得多惨，评论者最后都可以声称是成功软着陆了
- 复 这个解释太抽象了
家园 通缩and/or负增长and/or大规模失业或者干脆滞胀 非正常兴奋（刺激需求）理论上是不持久的，因此需要“着陆”。
强行提振需求，打破当时的临界平衡，或者需求过度旺盛并且不断延续它的惯性，以至于超越总供给到了某个级数，我们都可以称之为“过热”。最常见的过热症状或者表现形式就是通货膨胀。
所谓“着陆”，通常都是压制一定程度的需求，使之回到与供给的动态平衡状态/局面。
做的好的，就像之前说的“连续点刹”，使得这种“压制”和“回归”相对平稳可控，那么反应到宏观经济上，一般不会出现需求的急速紧缩而使得经济矫枉过正而朝着另外一个方向“失衡”。
可以这么粗浅的认为，另一个方向的失衡（反过来，总需求相对不足），就是“硬着陆”，其表现形式譬如说通缩，譬如说极低的增长或者负增长，譬如说失业率高涨。
当然还有更加无奈或者无能的局面，滞胀，就是还没实质性的“着陆”就已经“失衡”了。
家园 硬着陆，屁股摔八瓣，太不好玩也。期盼软着陆。 没有心理准备的人太多，应该说是大部分，稀里糊涂的赶上了，然后稀里糊涂的熬过去，再稀里糊涂的撞上下一次。另外，对于低收入群体来说，即使先知先觉也没用，反正日子一直是那样过的，物质上也没什么能准备的。