主题：【整理】有关蓝精灵的花絮，估计你都不知道 -- landy
家园 【整理】有关蓝精灵的花絮，估计你都不知道 以下来源：landy 的发现
1. 电影版里演格格巫的是Friends里菲比去了明斯克的那个男友，就是扒拉掉桌子上的电脑和菲比亲热的那个nerd 科学家, 菲比一生就date了两个人超过一个月以上，这哥们是一个，另一个是后来菲比的老公。
2. 和基本上所有主流的动画片角色一样，蓝精灵都是四个手指头。 不服可以去查The Simpsons，Family guy, 米老鼠唐老鸭、猫和老鼠。。。。。。
以下来源：新浪，新快报，百度百科，landy 整理
2. 有一场戏，格格巫的脸上要被弄满鸡蛋，可工作人员屡屡失手、达不到效果，导演拉加·高斯内尔不得不亲自上阵；
3. 拍摄时只有两位配音演员在场，他们需要给六个蓝精灵配音，所以对话之间产生冲突在所难免；
4. 阿兹猫原计划由6只猫扮演，但是其中只有4只完成了任务。猫的真名是米斯特、克林科、维诺、什拖、布雷兹和猜谜者FG（Frank Gorshin缩写，弗兰克·乔辛美国著名喜剧演员)； 动物训导员拉里·马德里有一只稀有的缅甸猫也在片场，叫哥斯哥斯，但其他猫都不喜欢它；
5 一件特别有趣的事情是，最初特效人员认为，蓝精灵住的蘑菇屋就是真的蘑菇，但经过进一步研究后，他们发现，在贝约的故事里，蓝精灵只是把他们的房子建成了蘑菇的形状。蘑菇村也成了片中他们最难忘的场景。
6. 拍摄过程中，格格巫的两只大牙齿有时候会飞出扮演者阿扎利亚的嘴：“他们开始时很硬，要逐渐习惯戴着它们说话。在表现那种独特的尖叫声时，它们有时候确实会飞出我的嘴。”
7. 为了配合小朋友的节奏，这次的《蓝精灵》有译制版的，配音的部分也有不少亮点。比如勇勇就来了一句：“哥是个传说。”竟然也有小朋友听懂了，还发笑。片尾还有“人人为我，我为人人”这样的台词，让不少80后观众身上寒毛直竖。
8. 最初格格巫化妆耗时三小时，但在拍摄中期，缩短为了90分钟，而汉克·阿扎利亚更决定剃头，以便能够提高速度;在整个拍摄过程中，扮演格格巫的阿扎利亚需要化50次妆，耗费大约130个小时，为了打发时间，他会听一些摇滚乐;
9. 蓝精灵的体内有115根“骨头”;
10. 贝约用了超过300种不同的方式来画蓝妹妹，还取材于他的妻子和女儿
11. 蓝精灵是素食者。
以下来源： IMDB, landy 翻译整理
12. 片方想找昆汀（Quentin Tarantino）给聪聪配音，被拒。
13. 给蓝爸爸配音的是美国80年代版动画片（就是我们小时候看的那个版本）的蓝爸爸原配。格格巫的配音06年过世了。
14. 本片全球首发地选在了The town of Júzcar (Malaga, Spain), 该地所有的白房子和建筑都被涂成了蓝色，该地居民经过全民公决后决定把蓝色保留到夏末。
15. 由于制造蓝精灵精华机的装置很难找，用了三个月的时间才建好;部分材料来源：garage sales,跳蚤市场， eBay ，Craigslist.
16. 经过多次试验，最后蓝精灵被拍板定成7.5 英寸（19厘米）高，否则高一分则就不可爱，低一分则难以和真实环境匹配。蓝精灵可以以每秒3米的速度奔跑，可以跳4到12英寸高（10~30厘米）。
17. 厌厌的配音是美国著名电视喜剧演员乔治洛佩斯（George Lopez），为了干好这份工作，此公每次去录音棚前都要保证自己没喝咖啡,在最忙的时候赶去且一嘴臭气。
18. （最让landy吃惊的一条）大众熟知蓝精灵有三个苹果高（第一集格格巫就明确指出），但是其实这是法文的一句俗语，"haut comme trois pommes"，意思是指什么东西很小，并不是说真的三个苹果高，对应的英文是"knee-high to a grasshopper"。
家园 第二条四个指头很多例外的 比如机器猫
家园 日本动画除外，他们甚至有时候把美国版本的补上一个手指头
家园 这个我就不明白了。 7. 为了配合小朋友的节奏，这次的《蓝精灵》有译制版的，配音的部分也有不少亮点。比如勇勇就来了一句：“哥是个传说。”竟然也有小朋友听懂了，还发笑。片尾还有“人人为我，我为人人”这样的台词，让不少80后观众身上寒毛直竖。为什么会令年轻人毛发竖起呢？明明是很平实，很有教育意义的话语嘛。
难道象：好好学习，天天向上；谦虚使人进步，骄傲使人落后；学习雷锋好榜样。这些词句也曾使你心情烦躁，浑身不自在吗？
家园 俺们都不是80后，我也是摘录，说说我的理解 首先我只看过英文版，没看过蓝精灵中文版，不知道是什么语境。
1. 我的第一反应这是人人网及或者其他网站的广告词，后来百度了一下，似乎不是。
2. 特殊的环境下，一句貌似严肃的话会起到爆笑效果，这也是配音人员所希望的。如果是在严肃的语境下蓝精灵对话中出来这么一句，我这个正牌70后也会被雷，很多语言，包括你列举的那些，只适合书面语，和宣传用语，或者装逼长辈/领导对晚辈，在正常面对面对话中只适合以半调侃的语气说出，没有什么正常人会面对面严肃的来这么一句。何况是这种在中国暗含 political connotation 的语句。
家园 您为80后过虑了……何况“人人”也不是主流的“红”格言 我70后，小时候在学校几乎都没听过“人人”，有也是一些上了年纪的老师或长辈说的，他们几乎都是在解放前听的，还有就是爱好文学者。我觉得吧，所谓“毛发竖起”只是年轻人的逆反心理作祟，就好像我平常在单位，一听交响乐，大家肯定是哗然的，然后再听到原来是某歌星的演唱会，或者就是某首流行曲的前奏而已，他们就不会再管了……他们只是抗拒貌似不属于潮流的东西，怕被同伴耻笑，这类人，其实到老了，也是属于不接受潮流的老古董。
日本漫画的动物也多是4根手指的啊，最早的确是美国佬创造的，貌似就是迪斯尼，他觉得少画一根手指，能省很多功夫……而后来则是约定俗成，只要是动物，就一定是四根手指，《龙珠》里面的比克大魔王，也是4根，导致有一次比克对悟空说：我要在5分钟内解决你——作者被迫加多一根手指，还恶搞的用箭头标了出来。
家园 呵呵，我只是摘录报纸上的评论，不是我的评论。 今天查了查百度，几乎所有的个人蓝精灵影评（不是报纸，是论坛上的个人评论）都会提到这个人人为我，我为人人，几乎都说这句话引得全场爆笑，或者雷，或者囧。
今天特意求证了公司的一个80后，她说小时候学校搞过一个人人为我为我人人的活动，雷的外焦里嫩，不过不知道是不是全国范围内的活动。
那句话的英文原文明显就是恶搞三个火枪手的。我认为中文拿过来恶搞一下也很好。
我为了回答大和尚这个问题已经赔进去太多时间了，就差下载中文版英文版电影重看两遍了，准备到此为止了。很多笑料，一解释就韵味全无。
家园 那我得谢谢你浪费了那么多私人时间来回我的贴啊。 我也得谢谢看我贴的网友们。这就是人人为我的一种形式。
家园 我也不明白， 这不是三个火枪手里的台词吗，为什么让不少80后观众身上寒毛直竖。
家园 喜羊羊和灰太郎也是4个手指头 对应第二点。