主题：【原创】从中俄混合语说起未来可能的国际语 -- ncts

中俄混合语是一种以俄语为主体，混杂了华语的一种混合语。中俄混合语在19世纪到20世纪期间，曾一度通行于阿穆尔边疆区（相当于我们讲的外东北），但现时已不再通行，变成了一种死语。中俄混合语的基本构词都源自俄语，但文法和构造都来自汉语。这种语言的形式，很可能于当地的特殊历史因素引起。阿穆尔边疆区本来是还是半游牧民族的满族人居住的地方，到清朝末年时，由于俄罗斯帝国的扩张，俄国人开始移居当地。后来阿穆尔地区被割让与沙俄，俄国人口不断上升，最终取代了这种语言，成为当地的通用语。最终，中俄混合语大约在20世纪中期消亡。

以前有个军阀叫张宗昌，手底下有过一只白俄部队。张宗昌俄语流利，会说不会写。他是跑巍子，做扒皮老客起家的生意。其实，他讲的俄语，就是中俄混合语。

这是北方。在南方，则有著名的洋泾浜英语。来是COME，去是GO，就是当初洋泾浜英语土编教材的第一句。历史悠久了。

最初的洋泾浜英语多为英语和粤语的混合体，这是由于香港、澳门、广州的洋行纷纷在上海开设分支机构，一些广东地区的职员纷纷进入上海，在与英国商人的沟通中，逐步形成了最初的洋泾浜英语。

随后，上海的其他籍商人为了获取直接与外商交流的机会，纷纷学习英语。而此时，宁波商人也大量涌入上海，出版商看准商机，出版了《英话注解》，该手册使用汉字对英语进行注音，由于该书六位作者全是宁波人，因此使用的汉字发音为宁波方言。因此洋泾浜英语逐渐变为英语、上海话、宁波话的混合形式为标准，各种出版物也越来越多，成为当时被广泛使用的中英商业语言。但其语法不符合英语习惯，语音受汉语影响。

中华人民共和国成立后，洋泾浜英语由于使用环境的缺失，逐渐被人所摒弃。

回头看看这两种语言，可以发现几个特点。第一，当时大背景是人强我弱，在中俄混合语之前，中俄商人的交流语言是蒙古语。二是词根或基干词汇是基于对方，而不是我们汉语。第三是语法大大地简化了。

刘慈欣在《三体》中一段假定，未来语言是中英混合语，各占50%，所以增援未来的军官们可以非常快地适应。

现在，我们假想一下这种未来的国际语。首先，我设定前提：我们有50%控制力，制定规则。我们必须有所坚持，有所放弃。

按照汉语的习惯和英语的趋势，可以肯定是，新的国际语的语法将极为简明。

在词根方面，我们有可能争取最大化。但很有可能，在构词法上大幅度地退让。

最后，新语言毫无疑问是拼音文字，拼法将是标准化的，绝对对应。拼法有可能适当参考汉语拼音的习惯。

胡说八道罢了，看看笑笑，别当真了。