五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】难道本地孩子就没有学方言的权利? -- goodgunner

共:💬228 🌺910 🌵14
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 16
下页 末页
        • 家园 唉,凡事无法落地就是空谈啊,一落地就全是荒唐事儿

          您希望小学应该怎么教呢?

          我先说说我听的语文公开课,一个同学课上发言把“几乎”读成“己乎”,老师当场就打断纠正。

          我就在想了,这方言应该怎么教?允许老师用方言上课?还是允许学生用方言回答问题?老师的方言标准吗?或者说方言的标准是什么谁定的呢?

          这还没谈到同班里有七八个外地同学呢,问题就多多。

          楼下有位朋友说的对,方言不是学校里教得出来的,而是环境造成的。为啥环境不说方言了呀?因为人口流动大了,交流以普通话为主了。

          你看楼主贴里提到的钱程,他为啥要大力推广沪语啊?好处来了呀,你看现在每周日不是让他主持了一小时沪语电台节目吗?

          人家无利不起早,咱们瞎起啥个哄。

          为了落实这个推广,已经出现了滑稽戏的情况。

          不知道您知不知道上海有个郊区叫青浦,为了落实这个“方言文化推广”在青浦的公交车上搞了三语播音:“普通话,上海话,英语”。然后全青浦都摇头,为啥呢?因为青浦人的方言不是上海话呀,而是我都听不大懂的青浦话啊,这不典型的二货干二事儿嘛,然后新闻媒体还大声说推广的好啊好啊。

          • 家园 哈哈,南方方言是这样

            我上大学时一个浙江老师讲课口音重,全班没人能听懂。问一个杭州学生,他说南方口音,差五里地就能互相听着吃力,他也听不懂。说点不客气的话我刚去日本时日语才学了两个月,听日本老师讲课有没有那么费劲,真得认真比较一下才能下结论。

          • 家园 关键是现在上海中学招老师需要的是普通话证书

            这种条件指望方言如何在学校里推广?

            • 家园 看不出这有什么问题

              如果不要普通话证书,你让新移民的孩子如何听懂?

              • 家园 问题是老师大半都是讲普通话的

                这种环境下教上海话课程事倍功半,课堂45分钟不敌课外几百分钟。。。

                • 家园 老师没法不用普通话...

                  再讲一遍张大同老师俩得意门生的故事

                  讨论电路的题,一路上海话说到一个电阻卡住了,“各只,各只”,只好切回普通话,“各只R”。

                  遭全教室同学无情的嘲笑...

                  • 家园 大一时痛苦地听上海老师用上海话上线性代数的飘过

                    一句话都听不懂

                  • 家园 这个我不同意。我们高中物理老师,牛人一个。

                    他上课都是徐州话,电阻R,发音是“啊而”老一辈上学学的英语发音,实际上是方言英语发音。

                    我们有次马上放月假,上课昏昏沉沉。结果我们老师,居然能一句普通话,一句徐州话这样讲课。听他突然讲普通话就够吓人了,再一句普通话一句徐州话,大家立刻很有精神。

                    当然了,这种一般人是做不到的,即使照稿念都念不出来。

                  • 家园 这还仅仅是口头的

                    有哪本教材和参考书甚至考卷是用上海话写的,哪怕是上海自己出的?对孩子来说,普通话的训练从小时候抓起是最有效率的,等到长大定型要矫正就难了,这段时间里让他长期同一个意思学两种不同的说法,相互干扰的结果可能是两种都学的不伦不类,小时候学英语时老师最头疼的就是中式英语,就更别说完全一样的汉字了。

                    • 家园 应该不至于

                      从小接受官语(普通话)和方言两种训练, 于我个人感觉也是件好事, 至少从语言训练的角度讲。 我想, 这一点绝大多数在上海土生土长的80前人士应该感同身受吧。 我们这一代的上海人(本人算70后)能说一口流利的沪语, 也会随时脱口而出一口毫不影响交流的国语。 其实, 多一门方言,就和祖先多一份联系和亲近,真的蛮好的(此处不赘述沪语中在语音, 用词和句/语法中保留的古汉语痕迹了)。 还有, 会上海话对我现在和以前碰到国语某些同音字怎样正确写有帮助。 譬如,当我不确定写“做“还是“作“时, 就想这个词在上海话中怎么读, 然后就有答案了-;)

          • 家园 我觉得像我小时候教的那样就挺好。在学校用普通话,在家爱讲

            什么讲什么。 我有同学出生在上海,但只说普通话 (70-80年代)。大家交流都用普通话,觉得很正常。 其余的同学交流用上海话也很正常。

            如果上海话要自然消失的话,外力加以维持或推广我觉得是没有什么必要,也没什么用的。

            反过来,老师要求学生在校外也必须说普通话好像太过了点。 在中国老师还是很有权威的。政府在公车或电视上的影响力是不可比的。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 16
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河