五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】说说辈分 -- 夏翁

共:💬37 🌺26
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
        • 家园 有,春秋时期的秦晋两国就是。

          秦穆公的妻子是晋文公的姐姐,(穆姬);晋文公的一个妻子是秦穆公的女儿,(怀嬴)。怀嬴本来是晋文公的侄儿晋怀公的妻子,所以被称为怀嬴。晋怀公逃回晋国,把怀嬴抛在娘家不管了。后来,公子重耳流亡到秦国,秦穆公就把这个女儿嫁给了重耳(纳女五人,怀嬴与焉)。

          《左传》特意强调出辈分来,明确地指出,按照当时的风俗习惯,这样的婚姻是不合适的。

          • 家园 这个例子不说明问题

            这秦、晋之间的婚姻关系不止一重,可杨跟翁之间没有这多重关系。

            • 家园 台胞回长安,

              后宰门的小学生歌曰:“连爷爷呀,你回来了——”引起轩然大波。

              可是,学生若是唱道:

              “鸡娃子叫来狗娃子咬,

              当国军的连战哥哥回来了。”

              哈哈,还不把连主席吓死啊!

    • 家园 中国人的辈分是挺让人郁闷的。

      我有位比我大十几岁的亲戚,我得喊舅爷爷。这位舅爷爷的父亲是在70岁的时候生了这么个儿子,他同父异母的姐姐的孙子都比他大!

      当然也不是全都要吃亏的,我还有位亲戚,也比我大十几岁,得喊我叔叔!

      • 家园 【击节送花】中国人还好啊,老外可能这个问题更严重

        圣经里怎么说的来着?AAA九百多岁生了BBB,BBB八百多岁生了CCC,CCC七百多岁......这几百年的时间该出来多少代了啊?

    • 家园 现在的独生子女也快没多少长辈称呼上的规矩了,堂兄、表兄

      统统都叫哥哥,以后伯伯、叔叔、舅舅、表叔、姨妈、姑姑什么的也会全乱了套的。

      花!

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河