主题：【原创】说说辈分 -- 夏翁
家园 【原创】说说辈分 有一回在天津出差，坐公共汽车，旁边坐着一个老太太带着外孙子，听他们的对话太可乐了，不会说天津话，学不象多担待吧。
老太太：铁蛋儿啊，刀甲七(到家去)可得叫义(姨)啊
外孙：凭蚂(嘛)？笑牛害媚(小妞还没)我大呢
老太太：九(就)凭辈儿
外孙：劳劳(姥姥)，蚂(嘛)叫辈儿？
老太太：他爸不是你马(妈)的小舅嘛，这九焦(就叫)辈儿！
外孙：……[很气愤地不吱声了]
辈分高，就理当受人敬仰，所以啊，那个时候中小学生们说起狠话来，都会把自己的辈分提高了来跟人斗嘴，好象做了别人的叔叔大爷就高人一等了一样。男孩子这样，女孩子也照样，小学同班的母夜叉(就是老二的马子，老票后来的同桌)跟人打起来，口口声声姑奶奶我怎么怎么着，哪象现在啊，女孩子是永远十八岁的MM，女士也绝不超过二十八，我夏翁在河里被叫成老公公老爷爷也不是一两次了，聊天室里解释了一回，好么，说是网上年龄五岁一个辈分，那当然做太祖爷爷也够了。
再解释一把，我这夏翁的ID用了十几年了(就已经用了两三辈儿了)，二十几岁就开用了，现在算是老顽童吧。中国人知书达理，走到那儿也不忘了尊卑长幼，小孩子见了青年男女得叫叔叔阿姨，见了老年人就得喊爷爷奶奶，亲切大方，小孩子嘴甜不吃亏！中国话也是这么设计的，你看看这有关称呼的就不下好几十种，爷爷奶奶公公婆婆伯伯叔叔舅舅姑妈姨妈舅妈哥哥嫂子姐姐姐夫，算了，没法数。忒多称呼，各司其职，学的时候是难点儿，用惯了就非常清楚，该谁谁，弄不错！这可是中华文化瑰宝的一部分哪！
到了国外，这洋鬼子文化没根基哪，没法跟泱泱中华五千年文化比啊，寥寥几个UNCLE，AUNT，BROTHER，SISTER,THAT'S ALL!如何能分辨出如此丰富的家谱序列呢？词汇贫乏啊！不过贫乏有贫乏的办法，就是干脆不叫，叫就叫名字。亲切？刚开始的时候可真是不习惯，以前被叫惯了叔叔，现在被三岁黄毛丫头直呼其名，辈分乱了！
广东人更有自己的一套，称老太太为阿姨，年轻点的为姐姐。我外婆的老师的女儿正好跟我现在一个城市，广东人，八十多了，论辈分我得叫奶奶，老太太也没客气，大概是知道我们的习惯，可我四岁的儿子也叫她奶奶，人家还不干了，说叫阿姨，阿姨给你好东西吃，辈分乱了！
早年读过丰子恺的一本书，好象叫缘缘堂SOMETHING，内中有一篇文章，说的是抗战期间有一对母女，母亲不到四十，女儿年方二八，两人在逃难的路上失散，于是女儿被抛在了贵阳，母亲辗转到了重庆。
母亲在重庆以做保姆为生，在一医生家服侍临产的太太，曲意奉承，颇得赏识，谁料太太难产一命呜呼，医生已经离不开这优秀保姆的照顾了，索性娶为填房。
再说女儿，小小年纪即骨肉失散流落街头，还算好，被一黔军大官收留当侍女，后来干脆收房做了小老婆。
抗战胜利之后，军官带了家小回老家重庆，岂料军官正是医生的亲生父亲！父子团圆之时也是母女重逢之日，沧桑巨变，人事难料，相见如何称呼，原来的一切都乱了套了！
父亲成了儿子的女婿；
母亲成了女儿的媳妇；
辈分更乱了！
没有规矩，不成方圆；没有辈分，何分长幼？
关键词(Tags): #辈分， 元宝推荐：履虎尾,
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)- 复 【原创】说说辈分
家园 太祖爷爷就别想廖 按五年一断，叫大爷是可以滴。
偶们当年一伙人里有个小师妹，小鸟依人，一依依廖偶们大师哥，害得偶们现在去大师哥那里一定要问清他老婆在不在，在的话要谈好条件，坚决不叫大嫂。
- 复 【原创】说说辈分
家园 夏翁这篇文章让俺想起来一个（老）笑话 这是很久以前我贴在别处的，可惜当时没人响应我。现在我已经不记得“错误”何在了。看看这里有人感兴趣吗？
==========================================
下面的笑话是抄来的。
我看可以当一个逻辑推理题来分析了：P。
至少可以考一考你对家庭中的各种亲属关系、各种称谓是不是足够清楚。
经过一番推敲，在晕过去之前，我发现这个笑话里面有几处错误。：）
谁来琢磨琢磨，把它改成对的？：P
=========================================
笑话
疯人院新任院长走到一个病人面前,问他何以进入疯人院。
“医生，是这样的。我取了一个有成年女儿的寡妇。我父亲却娶了她的女儿为妻/
所以我太太成了她公公的岳母，她的女儿成了我的继女和继母。
继母生了个儿子，这个孩子成了我的弟弟和我太太的外孙。
我也有了一个儿子，他成了他祖父的内弟，和他自己叔父的叔父。
另一方面，我的父亲提到他外孙的时候，说是他的内弟，我的儿子叫他的姐姐作祖母。
我现在认为我是我母亲的父亲，我孙子的哥哥，我太太是她女婿的女儿，是她孙子的姐姐。
现在我不知道我是自己的祖父，我弟弟的父亲，还是我儿子的侄子，因为我的儿子是我父亲的内弟。
院长，这就是我来这里的原因。我觉得在这里比家里平静。"
家园 HOHO，怕头晕的别进来~~ 我复习了一遍这笑话，现在把我认为错了的地方指出来。
但是，鉴于我也是凡人，也会头晕，所以不保证我说的全对~
欢迎给该笑话、给俺挑错~~
=========================
晕死人不偿命的笑话
疯人院新任院长走到一个病人面前,问他何以进入疯人院。
“医生，是这样的。我取了一个有成年女儿的寡妇。我父亲却娶了她的女儿为妻/
所以我太太成了她公公的岳母，她的女儿成了我的继女和继母。
继母生了个儿子，这个孩子成了我的弟弟和我太太的外孙。
我也有了一个儿子，他成了他祖父的内弟，和他自己叔父的叔父{舅父}。
另一方面，我的父亲提到他外孙{孙子}的时候，说是他的内弟，我的儿子叫他的姐姐作祖母。
我现在认为我是我母亲的父亲，我孙子{外孙}的哥哥，我太太是她女婿的女儿，是她孙子{外孙}的姐姐{嫂子}。
现在我不知道我是自己的祖父，我弟弟{舅父}的父亲，还是我儿子的侄子{外甥}，因为我的儿子是我父亲的内弟。
院长，这就是我来这里的原因。我觉得在这里比家里平静。"
- 复 【原创】说说辈分
家园 这个记得鲁迅也有一说 说乡村同村同宗，一起玩闹的小孩辈分相差好多，便不时发生重孙打了太公，太公哇哇大哭得的事情。呵呵。
家园 【击节送花】乡下族人居住集中,这样问题可能不少 我友第一次返祖籍探亲正值过年，因为辈分大，而且老家有习俗，后辈看望长辈，长辈一定要给压岁钱，少了也拿不出手，多给的话，得给多少还真没底，极目四顾，多是孙辈儿的，亦有重孙辈儿的，要真都是黄口小儿倒也罢了，大部分还是成年人，还有垂垂老者也杂于其中。反正一轮压岁钱发过来，我友的腿都软了，其中让人帮着上银行取了几回钱。
- 复 【原创】说说辈分
家园 咱抱住夏翁哭一声 我有比我小的姨、叔诺干名，等这帮小子们结了婚，又会有婴儿辈的弟弟、妹妹诺干名。
只因我爷爷的叔叔和爷爷一般大，这是什么世道啊？
更有可气的，俺小姨和我一个大学，长得还挺漂亮的，当年我们班的混蛋们都说要去追她……
我彻底无语了。