主题：【原创】菜刀为什么越磨越钝 -- 叁贴
家园 好好，解释的够清楚。现在总算是理解“好钢用在刀刃上”的这个用字了 以前总想着这钢不是打出来的么：）
njyd 的方法比较合理一些。那样子至少可以保证越磨越利。关于这个越磨越利，老鼠的牙齿是一个很好的活例子。后来那些挖掘机的挖铲的用钢方式据说是借鉴了老鼠牙齿的结构。铲子内侧软，外侧硬。就可以达到一边挖一边磨，还越磨损越锋利的效果。
家园 忒牛了 当年没考过70分现在都能说成这样
原来学的时候看了显微镜画不同钢的结构图
有时候还得自己去磨，可惜从学校出来就没有再接触过这些东西了。
家园 凡是马鹿花过的，都要接着花！ 家园 啊, 哈哈
家园 花,并问个碳钢的翻译 最近做沙特项目, 有种管道材料是killed carbon steel, 中文是啥? 谢谢
家园 镇静钢 killed carbon steel 是镇静碳钢。
镇静，沸腾是钢水浇铸为钢锭时使用的脱氧方法。
沸腾钢是一种脱氧不完全的钢，只用一定量的弱脱氧剂对钢液脱氧，钢液含氧量较高，当钢水注入钢锭模后，碳氧反应产生大量气体 ，造成钢液沸腾，沸腾钢由此而得名。沸腾钢心部杂质较多，偏析较严重， 组织不致密，力学性能不均匀。同时由于钢中气体含量较多，故韧性低，冷脆和时效敏感性较大， 焊接性能也较差。故沸腾钢板不适于制造承受冲击载荷、在低温条件下工作的焊接结构及其他重要结构。
镇静钢是脱氧完全的钢，钢液在浇注前用锰铁、硅铁和铝等进行充分脱氧，钢液含氧量低（一般为0.002-0.003%），钢液在钢锭模中较平静，不产生沸腾现象，镇静钢由此得名。镇静钢中没有气泡，组织均匀致密；由于含氧量低，钢中氧化物夹杂较少，纯净度较高，冷脆和时效倾向小；同时，镇静钢偏析较小，性能比较均匀，质量较高。镇静钢材主要用于低温下承受冲击的构件、 焊接结构及其他要求强度较高的构件。
家园 俺也是狗狗到的，好久不干这一行了 killed steel 叫全静钢 killed carbon steel叫全静碳钢。
用这个方法狗狗中文翻译：用google advanced search，语言选中文。输入英文词组，找到的页面里面通常包括英文和相应的中文。
