五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】东北土匪黑话谱 -- 浮云

共:💬118 🌺416
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页
家园 【原创】东北土匪黑话谱

东北的胡匪,自清末至中华人民共和国建国,二个多世纪之中,形成了独特的关东文化组成部分。东北胡匪历史和文化研究范围广阔,内容丰富。浮云不才,弄此琐碎内容——东北土匪黑话。

黑话,严格讲是一种行业隐语,不仅仅存在于匪帮。隐语,往往是在长期工作中形成的,本身并没有太多的神秘含义。比如浮云有个特级厨师朋友,他和他的弟子们把毛巾称为“带手”。他解释,厨房中油烟多,厨师手边一块毛巾,不停的东抹西擦,片刻不离,因此行业内慢慢就形成了“带手”这个词。

匪帮中的隐语,多数因生活环境形成,最后逐渐固定,成了群体自我认同的语言方式,多数情况下,没有口令的意思。匪帮中最重要的一些接头暗号,相当于秘码,才是所谓的黑话。

“上台拐着啃草卷”,这句话的意思是:“来,上炕坐着,抽支烟。”一般说,初来咋到,如果掌柜的讲这么句话,那么就是不把你当外人——这话也不会向听不懂的人说。在东北,许多隐语是通用的,甚至成了社会语言,“掌柜的”可以指匪帮老大,饭店老板,也可以指家里的“领导”,也就是我们现在说的LD。

土匪黑话,属于语言中最活跃,最有生命力的一部分。相当一部分黑话,今天仍然在广泛使用,广泛到使用者不知其来源的程度。浮云在哈尔滨,认识的一些枪械爱好者,称手枪为“喷子”。警员朋友,叫线人为“插千的”。在东北餐桌上吃饭,一条鱼,吃完一面,要吃另一面时,不能说“把鱼翻过来”,而要说“把鱼滑过来”。

东北土匪黑话,很诱人的。

关键词(Tags): #土匪黑话(当生)#黑话(当生)#东北土匪(当生)#隐语(当生)#接头暗号(当生)元宝推荐:萨苏,海天, 通宝推:空格,aiyoho,daharry,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 沙发花

认识的一些枪械爱好者,称手枪为“喷子”。

CSer们把Shotgun叫“喷子”

家园 好象鱼的说法是渔民传下来的。
家园 在哪儿吃鱼都忌讳说“翻”
家园 东北不是渔业区

依三江而居的一些少数民族,比如赫哲有渔猎传统,但他们不会发展汉语禁忌。

多少年了,这个滑让我奇怪透了。是不是赶大车的也忌翻啊。

家园 有意思,花!
家园 “喷子”是手枪啊?

我一直想当然以为是猎枪

我打我那条半自动5连发的感觉的确是“喷”啊,一喷出去,25码之外就是脸盆大的一块散布,跟步枪的感觉完全不一样。

家园 在东北胡匪黑话中,喷子应该是指手枪

俺第一次听到这个词,是1995年在哈尔滨从一个警察朋友嘴中:“陈队那个喷子,经常卡壳……”,这个肯定是指手枪,而且是比较易卡壳的五四式。我后来才发现,这个词居然是胡匪黑话。

现在有人称霰弹枪为喷子,单喷连喷,这个好像是从CS游戏中发展出来的,应该与关东黑话无关。

再有称好吹牛的人为喷子,比如韦小宝,然后说这是新新话语,那个……俺是彻底闹不明白了。

家园 河南话说聊天为“喷诓”。。

说吹牛,叫“瞎喷,乱喷,胡喷”。

家园 马蛤蟆哈,谁也没有家。一座玲珑塔,面朝青天背靠沙。

脸怎么红啦?精神焕发。

怎么又黄啦?防冷。。。。涂的腊!!

娃哈哈哈哈

家园 估计跟大多数人一样

我那点黑话知识都来源于《林海雪原》。觉得那个还有点道理,要是象金庸《鹿鼎记》里天地会的切口那么复杂,也太难为那些不太识字的广大劳动人民了。

家园 没有三、五年的生活经历,不可能熟练运用黑话

土匪以黑话识别,所谓响马不踩马,依赖的是长期的共同经历。这里面的东西,更多是一种生活印记。

北有白莲教,南有天地会。《鹿鼎记》是小说家言,金庸可能有或无依据。我自己从历史资料、档案里看过的一些白莲教传教歌、天地会海底,内容多俚俗不堪,似通非通,就是给不识字的老百姓预备的。

多说一句,这些年对教派感兴趣,慢慢体会出,民间宗教,古往今来有很大一致性,就那么回事……

家园 不错不错,继续继续
家园 有没有可能是从关里带过来的?

毕竟东北大部分人还是从关里闯关东出来的

家园 把“翻”改称“滑”是职业忌语

渔民都忌讳“翻”这个字,甚至同音的字都不行。

大概胡子们也不愿意“翻”到条子的手里。

嗯,这个“条子”是哪的黑话,我最早是从香港电影里看到的。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河