五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】化学博士后的经历(1)---隐忧 -- 木道人

共:💬181 🌺601
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 13
下页 末页
家园 看了两眼,觉得有点过,感觉大家都没有他牛
家园 对话中单复数时态语态用错其实并不会太妨碍和老美的交流的

尤其是学术讨论的时候

LZ说的教授可不是笨蛋,只不过固执/顽固/学霸/人品有问题之类罢了

何必那么激动呢?你说你在学术界也混过几年,也不是年轻人了,说不定还是个FACULTY什么的,难道听不得有人说你见识不够广?也太自负了吧

家园 为你这段话送出一朵花
家园 语法错的一塌糊涂根本没关系

除非是关键的地方,否则基本上猜得出来是什么意思。

语言就是交流用的,平时说话又不是写论文。

家园 他这个错的有些离谱

说句不客气的连高中生都不如.语言其实还是很重要的,不论是交流还是写论文,尤其在北美.难道每次都让老板猜你在说什么吗? 我猜他和他老板从一开始交流上就有问题.说不定根本就鸡同鸭讲.呵呵.

家园 他这个故事我是觉得奇怪

但是语言出错实在正常。单副数英语母语的搞错我都听见过。

可能是我这里英语母语的比例太低,放松要求了?

I is听说过么?我就听过。一时都没反应过来。

家园 非英语母语的人

在对话的时候,尤其是在争论的时候

出这种错再正常不过了

你恐怕也不能保证自己在讲英文的时候就能一点不出错吧

更何况LZ是博士后

他的博士说不定是国内的日本的非英语国家的

嘿嘿
家园 很正常吧

一个北美教授

干嘛没事干去查中国的大学水平呢?

家园 注意,他是写而不是说

很多中国留学生口语很烂,但写起文章来还是很清楚的.难道他学的是黑人英语? 如果是那样的话,me ain surprised.

家园 哈哈

花一个。

家园 痛快!不少西方人是虚伪的厉害。

这世界上实际大多数人都是混口饭吃的,所以相信楼主的故事。

家园 有什么过的

不过是单写我的工作罢了。其中碰到的人确实都很笨么?在那里也听过一些大牛的讲座,很不错,但是和我的工作没有关系,写他做什么呢?

家园 hehe

我这个人就是粗心大意,不会很精致地拍老外的马屁。教授也是人,你拍的他舒服了,会很慈祥地给你指正语法的错误,否则就用语法讨论来代替学术讨论。当然老板明白我在说什么,研究了几十年的课题要是再不知道问题出在哪里,几十年的工夫就活到狗身上了。

你应该surprised,你又不明白我的工作,这些语法错误足以让你发指了。没有这个恐怕在外面是“居之不易”的。

hehe
家园 不要太MEAN

研究了几十年的课题要是再不知道问题出在哪里,几十年的工夫就活到狗身上了

你是不是也学了几十年的英语? 你老板对你又没有杀子之仇,夺妻之恨,你也不过呆了一年,至于这么恨吗? 退一步海阔天空,国内一样混的出来.

家园 通篇看不到木道人恨

只是不忿和鄙视吧。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 13
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河