五千年(敝帚自珍)

主题:竟然有香港在上海的分公司禁止工作时间说上海话? -- 晨枫

共:💬225 🌺148
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 15
下页 末页
家园 哈哈,上海话没那么难懂吧。

他们大概就是喜欢八?

家园 我们的差异在于

你认为她听见别人在嚼舌头了,我认为她没有听见,只是在猜测别人在嚼舌头。如果对方知道你懂上海话,知道嚼舌头瞒不过你,换成普通话能达到什么目的呢?

至于我的立场,这很简单:上海人在有不懂上海话的人在场的时候,应该尽量用普通话对话。这一点实际上空气精灵的例子里已经做到了。如果继续用上海话对话,只要这是在上海,也没有什么可以非议的。

不过我们到此为止吧。这个话题继续争论下去已经没有意义了。

家园 精灵是真的听见了而且听懂了

情况可能是当时他们说话声音比较大,而精灵在房间以外这样,看不见但听得到。等他们看到精灵了,就立时调整到普通话频率上来,并且话题也换成了正常话题。

作为一个上海人,我觉得发现受众听不懂上海话的时候换普通话是应有的知识和礼节。当然,要是两个上海人在谈彼此相关的话题而旁边有不懂上海话的无关人士路过的话,那就不必要改用普通话了,有关的话,为示光明磊落也不妨改过来,呵呵。

家园 谢谢澄清
家园 多说两句吧。

按照籍贯从父的惯例,我是海南岛人。

因为张春桥要建立“大上海”,70年,父亲从陕西城固调到了上海。

因为毛主席一句“医疗工作面向农村”,我和妈妈,弟弟在河南的一个小公社医院生活了6年。

76年我们全家在上海团聚。

在上海小学,中学,大学,工作,成家。

对于全国人们嘲笑的上海人的种种“陋习”,我的感觉是:生存方式决定了他们的生活方式。

辽阔的北方,可以有脱鞋上炕吃饺子的豪爽或二杆子劲头;最早都市化的上海,免不了锱铢必较的精明或者庸俗的小市民气,完全看你的接受程度。

说回方言。方言是地域文化里很重要的一环,许多表达方式很有意思。

上海推广普通话,做的很好了。我家的两个小朋友,都不会讲上海话了。向学校老师提议,老师说这是红线,不能碰的。

我和孩子爸在家讲上海话,小朋友们提抗议:我们小朋友之间都不说这种怪怪的话。

我们不在浦东,在浦西,复兴中路,传统的老上海的所在。

语言,是生活的痕迹。我觉得,我的孩子在一个地方长大,不会说本地的方言,多少是个遗憾。

想起小时候自己的那口流利的灵宝话啊,嘿嘿,很过瘾。

家园 恩,同意

作为非上海人,

在我听不懂的情况下,我觉得别人在和我并不存在交流的情况下说上海话很正常

在我听的懂的情况下和我交流的时候说上海话也很正常.

在这种情况下,出台什么不准说上海话的规定,有毛病....

在我听不懂而且知道我听不懂的情况下说上海话,那个我觉得有毛病

在以为我听不懂的情况下说上海话嚼舌头或者传递负面信息,这个我也觉得有毛病

在这个背景下出台不准说上海话的规定,这个真的是自己自找出来的。。。

就这个帖子看,空气精灵还是把自己当时的背景解释清楚了,不过因为种种原因被忽视掉.如果把这个背景都看清楚了,就我的了解,大家的意见不会差得特别大..

但回到帖子的主旨,本来事件的背景其实不是很清楚..大家也就依靠自己猜测的背景来说话,自然得出不同的结论...其实....因为个人的经历不同,猜测的背景其实都是不一样的...但实际上......猜测出什么样的背景......咳咳,认识自己的局限性需要勇气的....顶锅盖逃走,我也有我的局限性哈.....

家园 东南亚华人企业的企业文化有的时候真让人哭笑不得

这种殖民地文化培养出来的人真的很搞笑。

举个例子,这些人普遍相信风水,其实在整个华人圈里,做生意的都这样,不过大多数人一般也就是客厅里放个鱼缸啊,或者装修办公室的时候有点这样那样的讲究。

但是新加坡人的企业就能堂而皇之的把这个变成公司行为,在过年的时候,每个办公室发个桔子,还特意发个menmo指定要供在什么位置,尤其搞笑的是,再三强调了这个桔子不能吃掉

家园 哈哈

换成普通话能达到什么目的呢?

你还没有明白哦,这就是国际合同用英文,合同中会有第三方仲裁地的原因啊

这也是公司规定的原因啊

其实,你这个帖子,从一开始,我就认为没有什么好争的,只不过,你的护短,让我看到了一个活生生的人,我忍不住上来微笑一下而已,我不怕鬼,但是对于装人的鬼,向来是敬而远之而已

你可明白我上面的这段话?你很可爱,其实是我一直想在每一个回贴中告诉你的

家园 你的名字起得很有上海味道啊

总归还是上海小囡一个

呵呵
家园 哈哈哈,你果然没弄明白过

语言与表达的内容是一样的?

不表达,你当然不知道内容,你为什么一定要知道?别人有不表达的自由,不是吗?

家园 就是觉得

上海人喜欢用上海话八卦,当然啦,哪里的人都一样。毕竟是闲聊,本地方言表述能力最佳嘛。

所以用上海话聊天,无伤大雅,公司也完全没有管的必要,更谈不上什么出规定禁止,罚钱之类,小题大做

问题是上班时间,与工作无关的问题,对话中涉及的同事就在身边。。。这个时候用方言,是不是可以理解成以为人家听不到,所以明目张胆呢?

八卦自己的同事老板都很正常,可是就非要人家在自己身边的时候说?难道只有面对当事人才有创作灵感?

家园 强调一下

男小囡

名字是家里领导起的,和上海没关系了。

不过您这么说倒是觉得有点。

家园 哈哈哈

八卦自己的同事老板都很正常,可是就非要人家在自己身边的时候说?难道只有面对当事人才有创作灵感?
老兄太可爱了

家园 呵呵,插一句

如果巴黎音都不让说。。。公司还是不要开了吧。

毕竟法语教学还是以巴黎地区口音为准的

类似普通话

家园 其实您想

就是要当面把人家好好洗涮一番,还看着人家摸不到头脑的样子,可能就是这样的思维吧

我当时听到他们在讲也有点想笑,恶作剧心态,呵呵,确实挺喜剧的

谢花~

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 15
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河