主题：被八卦的感觉--月光市场在中国（含剧透，慎入） -- 早生华发

这部是对我们来说是比较有新意的片子，印度传统歌舞片杂糅中国传统功夫片，当初在做广告的时候我就想看看，最近总算得偿所愿。尽管原片里有“从印度到中国”的中文标题，可是国内基本都是英语直译“月光市场到中国”

现在世界缩小了，原来不搭架的社会，现在都能混在一起，于是涌现出不少以前没有的新意。我记得成龙前几年也有一部他的第一部古装片。那里，他没有转世去印度，但也把印度人揉进来了，但看着还是彻底的香港武打片。

而这是一部印度人拍的片子，以印度人的角度去看，对中国人理解的对不对不管，对印度人的口味就行了。

一上来我们仿佛看的是一部中国功夫片，古代英雄刘胜（不错，大耳贼的祖宗），拿着镰刀斧头（我记得成龙那部片子，印度人那种圆月弯刀就是这样），跟入侵长城的异族大战，可惜终究不敌。

然后转到现代（一开始我们都以为是近代，没想到，后来看来是现代。至于区别，请参考中国历史教科书），一堆穿着半古装的村民（从黄飞鸿到上海滩都这么穿来的），在跟香港旧武打片差不多的环境里，受到类似斧头帮的奴役。村民无奈，只能拜求他们的偶像--刘胜，转世，拯救他们。刘胜的塑像摆着某位印度大神的pose，还带着花环，是不是说明他的性取向呢？

影片转入正题，一位在跟《贫民窟的百万富翁》一样的贫民窟里成长的印度人出现了。他出身卑微，做什么都倒霉，直到一天他被中印合璧的算命师说成是刘胜转世的时候，他不可逆转的投入到拯救中国人民的事业中去了。他签证的时候我们惊讶的发觉，领事馆门前挂的不是大龙旗，也不是青天白日旗，而是五星红旗。虽然有着对一个中国的认同，我们还是为与霍元甲同样着装的村民们原来生活在现代而摇头。

于是主角坐着波音747直奔中国。在飞机上做了三个中国梦，原来我们在预告片里看到无厘头印度歌舞就在这里啊。里面无疑在八卦黄金甲和色戒，启用中国群众舞蹈演员的数量不差于任何印度歌舞片。原来中国也有这么多舞蹈演员呢。最后一个场景是在上海某现代建筑前，总算是没埋没了中国的现状。

飞机到了中国，在现代化的飞机场里，一堆蓬头垢面穿着对襟右衽衣服的中国人在对印度主角顶礼膜拜，看着实在是搞笑。这太匪夷所思了，远比兵马俑在博物馆复活强大。因为你在博物馆里看见兵马俑不是新鲜事。在穿越大片轮番轰炸的今天，我们对现代都市里出现一只恐龙，或者埃及法老坐飞机都不会怎么惊奇，但你在机场里看见还有中国人在磕头，还是会觉得太突然了。这里有个女主角的孪生姐妹出现，以后再说。

女主角去了一个中国的007工厂做广告，当然这是一部印度片，其中的Mr Q也就讲Hindu语了。这里女主角揭示了她的中国血统和来中国的目的。原来他爸爸是中国警察，这里我们可以看到一个海外华人扮演的中国警察是怎么作践中国警察的形象的。这位老哥，一会儿是光头，一会是长发披肩，反正就没个中国警察该有的形象。中国警察再不堪，起码头型要求是标准的。他偏偏把标准跳过，再穿上一身不合体的，类似于伪警察的制服，帽子总是歪的。您要是看过xx功在国外表演的街头行为艺术里的警察形象，就会想象得到。这位是不是参演过啊？反正国外片子演中国警察形象总是这么不堪，亏这位还是有名有姓的主要配角，按说形象不是太差，可穿这身制服就还不如裸奔了。

不说这个了，我们大体了解的女主角的恩仇。这是一个标准的中国武侠小说的框架：主角父母被仇人迫害，兄弟姐妹被仇人养大，并且习得仇人武功，被仇人利用。。。后面主角父亲大难不死，重新出山，成为主角的师傅，帮助武功低微主角克服困难速成武功去报仇，速成时还要有一番堂而皇之的道理。所以整体框架是中国传统功夫片并没有错。当然作为印度片，莫名其妙的歌舞是少不了的。

主角到了落魄的可以让轩辕黄帝在里面出场的村里，从景观人物上看，肯定是从时间隧道去的，不一会又回到了高楼林立的大上海，意识流运用的让人眼花缭乱。

下面比较搞笑的桥段有，村民们带着主角到了长城脚下，只见一块石碑上写着“万里长城”下面有河北省文物局的字样，然后村民就说，这就是刘胜的墓，你拜一拜吧。他们可都说的是中文，半脸熟的中国3线演员啊。这片子大概就不想在中国上映了。后来主角被打败，反面boss说把他扔出中国去，我以为还送机票呢，结果就被扔出了长城。此片可以作为印度支持蒙独、疆独、7块论的罪证。

主角为了学习功夫，改了头型，剃了胡子，嘿，你别说，这形象大变。原来留长长的八字胡，你怎么看怎么是一个标准的印度XX。胡子一剃，完全判若两人，真有惊艳的感觉，跟阿汤哥还有点像。怪不得男主角是印度宝莱坞一线小生呢。看来这印度胡子自损形象真是一绝。

后面你可以觉出中国功夫片的很多标准镜头，中国功夫导演也比较懒，没什么创新，反正也不是功夫片嘛。当然不创新也没少费事，该有的都有了，够印度人看的了。从他们把中国人的形象都定位于黄飞鸿时代，就知道，这些对他们已经够新潮了吧。

总而言之，这部片子大概不能在中国上映，当然我觉得也不必抱怨印度人怎么搞恶中国，印度人的片子嘛，你能让中国人在里面去救印度？整个片子除了很少的篇幅在印度（基本就是不用重新装饰的原生态场景），大多数篇幅是在中国拍摄的，整个村子应该都是人造的，而且雇用了大量的中国群众演员。我们对这种刺激中国经济，而且又不主要在中国上映的片子应该是大力支持的。对吧？

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

谢谢：作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

这说的就是举着党旗的tg大战异族（日本人？）。

当个纯喜剧片来看,还过的去.有些细节还是挺逗的.至于里面不伦不类的穿着,我看多半是受香港功夫片的影响,成了定式了.估计,对于很多老外来说,一提到中国功夫,就是清末民初的造型.说丑化过了,倒是很有恶搞得嫌疑(联想中国工厂那段中的山寨ipod.呵呵).你没见里面双胞胎美女的父亲一直穿着挺正常.

说道警服,咱应该看到光明的一面不是.这片子多半没报审.剧组从正规渠道弄不到警服.估计现在管理严格,地摊上买不到,只好弄这么个东西糊弄一下印度观众.又不是什么严肃的大制作,咱中国人感情上有些过不去,不过每必要和他们计较.

这片子我是奔女主角去的.真漂亮.尤其是穿旗袍跳舞那段.先擦擦口水...

片子中那个村子的位置很可疑。应该不再大陆。看看那三辆车，都没有侧镜。多半是在印度搭的影棚。

村子里的人都是中国脸，人数很多，没发现穿帮的。如果是在印度，那这些人的旅费一点不比在中国搭一个便宜。我看片中除了两个脸熟的中国配角去了印度，四个印度主配角来到中国，没这么多群众演员的旅费吧。家里还有盗版在，仔细看了看，汽车是有侧镜的，当然样式是比较印度化，不过可以看见尼桑的标志。

女主角是真漂亮，穿旗袍对老外来说，胸部会显得太汹涌了。

山寨

普通话都说不清楚

剧情就不说了，有兴趣的朋友自己到网上去下了看。有会上图的也弄些剧照上来啊。

这部电影之所以有趣，是因为这是印度拍的一个中国背景的故事，结合了印度歌舞和中国工夫，是我看到过的印度电影中很少有的涉及到中国题材的电影，其实剧情很简单，甚至里面的很多故事情节和场景都有似曾相识的地方。

比较感兴趣的是影片中对中国的描述。影片里中国元素的出现是比较混乱的，也是比较粗糙的。在西杜（男主角）坐上飞机来中国的时候，导演用了一组快速镜头展示了西杜内心中的中国印象，有长城，皇宫，民国时代的上海滩，很是雷人。看来导演在拍摄这电影的时候也是做了准备的，看了些中国电影。皇宫这场戏就带有明显的第五代大师的风格，黄黄的建筑，黄黄的地面，全身黄色盔甲的武士和坦胸挤奶的仕女，还有西杜细细及腰的辫子。在配上印度招牌歌舞，真是雷死人不偿命啊，哈哈。

呵呵，很多人说这部戏是恶搞，我看完了以后却没这印象，反而觉得这戏拍的很真诚，有一部分印度人还是想了解现实的中国到底是什么样的，至于他描述的中国是不是你喜欢的，这没办法，编剧和整个创作组对中国是很不了解的，他们的认识也仅仅停留在少数几部中国电影上。因为你中国导演描述自己国家的形象就是这样子，怨不得别人。

皇宫这戏从背景后的群山看，应该是在浙江横店拍的，西杜身后的群众演员的舞姿也没那么协调，应该是当地的群众演员了。

30年代的旧上海滩看起来就拍的蛮舒服了，虽然也是载歌载舞，但是女主角穿着旗袍，凹凸有致的身躯,鼓鼓的胸与纤腰有那么大的起伏，看起来就是很舒服啊。这场戏应该是借鉴了周星星的《功夫》，这戏大概是在上海车墩拍的，那些跳舞的群众演员也是比较专业了。也看出来这导演的功力还是不错的。

我在网上看到有很多人（只限中国内地观众）对这部电影电影评价不高，认为是在故意摸黑或者歪曲中国，他们的主要论据集中在西杜来中国后的主要故事发生地—一个不知名的闭塞山村，那里的人还在穿着民国时期的服装。而这部戏的背景却是在现代印度和中国。我认为他们的服装是借鉴了周星星的《功夫》，《功夫》里的中国人穿的就是短杉灯笼裤。最为雷人的场景就是当西杜来到中国是，在宽敞明亮充满现代气息的机场大厅里，一群衣杉褴褛面容憔悴的穿着马褂的村民来迎接他们心目里的救世主。而他们身后那些走来走去的旅客和他们是那么的不协调，真是硬伤啊。不过考虑到这部电影是在印度，泰国和中国内地拍摄就可以理解了。山村的戏是在泰国拍摄的，做为主场景肯定是要先拍摄的（你也不能指望泰国人对大陆有什么直观印象。虽然这部戏里有大量的香港演职人员参与，香港电影直到上世纪90年代中期还一直对内地进行摸黑呢，可参考周星星早期喜剧电影和周润发电影，这些是比较好找的。就算那些香港人现在不摸黑内地了，人家也不会傻到跟自己的老板说你拍的中国不是这样子的。），大陆外景戏是散景，一般是放在最后拍的。所以村民服装穿成那样子也改不成了，只能硬着头皮接戏吧，所以啊发展是硬道理，要是中国现在还是破破烂烂的，也不能怪人家怎么拍你。

在长城和机场这些不需要村民接戏的地方，所有的服装都是现代服装，如果他们真的是要故意歪曲摸黑中国，人家大可让群众演员穿上四个兜的蓝蚂蚁装，来表现一个专制不民主的中国。

至于中国人的性格描写很模糊没什么大印象谈不上好或者不好，没什么意识形态在里面。不象美国电影那样对中国人形象故意刻毒歪曲，虽然他们电影中很多中国人穿的都是衣着光鲜。

第二个主要论据是，印度人怎么是救世主呢，凭什么他还救村民。

其实真正看过这电影就知道了，西杜来中国可不是当什么救世主的，人家是来传播中印人民友谊的，有歌词为证（村民迎接联欢会）：不分贫穷富贵，不分贵贱高低/大家一起跳舞，不管朋友敌人/没有黑市交易，今日为干净买卖/今夜把酒言欢，来开怀畅饮/向朋友问好……。整部电影里也没什么情节展现了西杜把自己当成救世主要拯救村民，更多的是他如何拯救自己吧。

很多人其实是觉得印度一个比中国还落后的国家，有什么资格把中国人拍得破破烂烂的，呵呵。我到是觉得这电影还是满真诚的，看待中国的眼光也是比较正常的。其实我们也可以通过这部电影来观察一部分印度人对中国的印象，在这部电影里印度表达出的感情对中国就没什么攻击性，反而还很有好感。

这电影最好看的地方是上半部，有歌有舞，哈哈，除了在皇宫和上海滩，在中国电视购物工厂里那段戏也很有喜感。印度歌舞加中国工夫，天下无敌哈哈。

说明人家认为尼泊尔是中国的。哈哈。

我试图去看过，但是没能看完……