主题：想起一些与学名不一致的常见植物 -- 艾蒳香

我们家在皖东北

生在东北，但家里是山东人，东北叫芸豆的，我老家叫豆角，可我老婆是陕西人，她说的豆角在东北是指豇豆，也叫长豆。

顺便请教下，这两样东西的学名叫什么？

老外可不会说tudou的……文学作品中，洋鬼子都是说“土豆”的，土豆烧牛肉，土豆汤……而本土则是叫“洋芋”的……

芸豆在我们方言里叫“梅豆”（百度上说学名叫菜豆），豆角就是那种细细长长的（百度上说就是豇豆）。我们说的豇豆是另外一种东西，豆荚较短，主要还是吃种子；夏收以后还种另外一种“秋豆角”，跟豇豆很像，生长期挺短，经常拿来包饺子或包子，或是晒干了过年时吃。

观点是正确的，例证有误。

应该是源自英文的carnation，翻译得确实很妙。

所以“土豆丝”就成了我们的“地蛋条”——因此我妈总是理直气壮地切得很粗！

红薯在我们方言里是“山芋”，但是冬天街上总在叫卖“烤地瓜——”。

-今晚吃什么青菜？

-手撕结球甘蓝！

诡异不？学名也好小名也好，方便才是真的好！

老萨的名号俺是知道的，当然是两个字，问题是俺想给那两位套近乎啊。

可大问题是老萨真的姓gong啊，俺总不能写上老gong吧，所以只好这么指代啦。

至于老铁么，本来不知其名，此处略有套近乎的嫌疑

还有些大叔被称为“怪蜀黍”。

黍是高粱一类的高杆作物，蜀四川。四川传来的高杆玉样谷物，很有学名的劲头。因为辣椒也是这条传播路线，所以南方各省只有中西部喜欢辣。顺便说一下，中文学名也并不标准，真正的可靠的是拉丁文学名