主题：【原创】timesonline的漫画出来啦（邪恶中国？） -- 思炎
中国龙就是权力、力量，是Power的象征。
本来祭祀龙就是因为它掌管着农业国的命脉——降水。
在龙成为皇权的象征之后更是意味着至高无上的权力。
当然，获得至高的权力是绝对的成功，说是成功的象征倒是没错
学习一下：
“驼头”象征抗旱 “鹿角”象征健康长寿 “蛇颈”象征灵活多变 “龟眼”象征富有灵气 “鱼鳞”象征神圣的防卫 “虎掌”象征英勇不屈 “鹰爪”象征腾云驾雾，勇敢果断 “牛耳”象征勤劳善良
还不吉祥,幸运？？？
其次，龙也象征着某些才能出众之人。龙的另一个文化象征意义是出类拔萃，不同凡俗。龙是神物，非凡人可比，所以人们常常又把那些志向高洁、行为不俗、很有能耐、出息和成就的人称为"龙"。当年诸葛亮葛孔明在南阳躬耕陇亩尚未出茅庐时，自比管仲乐毅，号卧龙先生，意思是空有鸿鹄之三志而怀才不遇。
另外，龙的各部位都有特定的寓意：突起的前额表示聪明智慧；鹿角表示社稷和长寿；牛耳寓意名列魁首；虎眼表现威严；魔爪表现勇猛；剑眉象征英武；狮鼻复象征宝贵；金鱼尾象征灵活；马齿象征勤劳和善良等。
不管使用哪种外星词汇，就这样拱手放弃话语权、文化软实力、道德高地之类的力量后，争都不争一下，还在说我们要更邪恶一点。。。。
而是给词语下定义的话语权。
事事迁就别人，按照别人的思维习惯给自己下定义，深怕名字不好被别人笑或者被别人厌恶，这才是缺乏文化实力，没有文化自信的表现。
Dragon作为龙的译名是很有霸气的，至于long这种毫无气势兼有歧义的词语，我看不过是个笑话。另外，现在不是中世纪，多数现代西方人对Dragon并没有甚麼发自心底的厌恶，Dragon在很多西方文学、影视作品中也常常作为正面或者中立的角色出现。你见过撒旦在西方主流小说、电影中作为正面或中立角色出现吗？
上一个回贴语气有点冲, 咱自我检讨一下.
现实一点讲, 国与国之间的关系就是丛林法则, 不想任人宰割, 就只有成为强者. 使人畏惧, 乃是强者的证明. 强大的Dragon, 就是强者的标签. Loong不可能做到这一点.
再说Dragon在西方通俗文化里也并不真的邪恶. 无数的电影, 游戏, 小说里Dragon都是可正可邪的角色. 既有勇者斗恶龙, 也有正义的龙骑士, 甚至还有Hagrid偷偷孵的可爱龙宝宝. 它们让人敬畏, 而不是憎恨厌恶蔑视. 这种感觉, 曾经从中国人身上离开了一百年, 现在回来了, 我感到很欣慰.
我当时看到这幅漫画的时候和想到中国在鸦片战争后被瓜分（贴中下面的图片）的心情是和你一样的，也是让看贴的人明白，如你所说的：
现实一点讲, 国与国之间的关系就是丛林法则, 不想任人宰割, 就只有成为强者. 使人畏惧, 乃是强者的证明.
发贴时倒是没料到，大家会对于此dragon和彼dragon的英语名进行探讨和争论。
我也同意你说的dragon不一定是邪恶的。。。
但至于：
既然大家把话题引申了，那么这一点倒是可以探讨一下的。
龙是中华民族的图腾，虽然给了同一个英文名，但我们包括大多数老外其实都知道西方的dragon和中国龙其实是不同的，至少从外形上截然不同。这幅漫画里的是中国龙的形象，照样也可以有霸气，漫画作者一样把中国龙看作是强者的。
那么，不管当时是因为什么原因，把中国龙给了和西方的dragon同一个名，在物种（生物/动物学）上来讲，这的确是盲目的。
wiki里说的很清楚：
我想现在世界上大部分人应该知道dragon和龙（Chinese dragon）的不同，那么是否该给中华民族的图腾：龙正名？有没有必要？有兴趣的河友倒是可以讨论。
但不管龙的英语名字是什么，我们没有必要为dragon在西方人眼里是强者，有霸气而高兴，而没必要为dragon也有邪恶的解释而不爽。
因为dragon不是龙。
中国只有继续努力，成为强者。。。让敬畏。
不知道你明白我的意思吗。。。好象蛮拗口滴
中国龙和Dragon的型态是不同的, 张冠李戴我也不能接受. 西方人现在画中国龙也比较接近原样了, 有进步.
我讲Loong不能做到Dragon的效果, 讲的纯粹是语意. Dragon一词背後的隐喻是很丰富的, 是具有象徵意义的Symbol. Loong就是一个拼音, 没有意义可言. 宣传效果不可同日而语.
不是我灭自己威风, 以中国现在的文化影响力, 要redefine 一个英文词, 再创造一个新词, 并达到跟原词同等级效果, 只会是痴人说梦. 用Loong跟Dragon叫板, 就是这麽一回事.
还是求同存异吧。。。
也许有一天就算不正名，但中国龙把dragon和谐了。。。
西方人看着红色害怕，咱把国旗改成黑白的或者黄绿色。。。。
西方人不喜欢别人吃狗肉，咱也禁止，
还有啥子西方人不喜欢的？
西方人最不喜欢的是中国比他们强吧。。
一般都是有翅膀的，总体来说，一般是邪恶的代表。
前人分龙为四种：有鳞者称蛟龙，有翼者称为应龙，有角者称虬龙，无角者称螭龙。还有一种说法是有两角为龙，独角为蛟，无角为螭，无脚为蠋。
传说中的人类始祖伏羲、女娲，皆龙身人首（或蛇身人首），又被称为“龙祖”。华夏民族的先祖炎帝、黄帝，传说中和龙都有密切的关系，“黄帝龙轩辕氏龙图出河”（《竹书记年》），相传炎帝为其母感应“神龙首”而生，死后化为赤龙。因而中国人自称为“龙的传人”。
传说龙能隐能显，春风时登天，秋风时潜渊。又能兴云致雨。龙后成为皇权象征，皇帝又称为真龙天子，皇宫使用器物也以龙为装饰。龙被中国先民作为祖神敬奉，普遍尊尚“龙”。中国民间流传着许许多多关于龙的传说。
《山海经》记载，夏后启、蓐收、句芒等都“乘两龙”。另有书记“颛顼乘龙至四海”、“帝喾春夏乘龙”等传说。在中国，流行“耍龙灯”（“舞龙”、“龙灯舞”）等风俗。
最早时凤凰由于五行属火，因此被视为阳，代表雄性；而龙五行属水，被视为阴，代表雌性。后由于龙的形象更为帝王所喜欢，因此改为以龙为阳，以凤凰为阴。
英文的解释说龙有两种，一种是欧洲龙，一种是中国龙。
并且在西方文化传说中，龙一般都是邪恶的化身。
只有棒子才干得出来吧 囧