五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】:"土包子"的体面与尊严――有感于李肇星不讲英语 -- 路边野草

共:💬55 🌺27
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 那不是外交辞令吗?
家园 关于外长代表中国的说法

外长当然首先是对外代表政府的,但一届政府本身就是这个时期国家的代表,党和国家领导人、其他部长、大使、领事等是在不同层面、不同场合代表着国家或政府,这都不错的。随便一说,国家领导人、其他部长有时也是要衔命出访的,google一下“中国政府特使”或者“国家主席特使”、特别代表等等的外交词汇,后面一长遛哪。

有趣
家园 老兄的ID很威风啊

您说的外长代表现政府我没有异议。可是对不起了,我对他能“代表现中国”这句话有点不同的看法。李外长一个人不能代表全国十几亿人,不能代表我中华五千年文明。国家和政府应该是两码事。

好比布什他也不能代表美国,只能代表现美政府。您如果说布什和赖斯都是代表了美国,那很多美国人一定不乐意了。呵呵

家园 从逻辑上论证一下

你的逻辑:普通话讲不好,英语肯定讲不好。也就是说,普通话讲好是英语讲好的必要条件。

我先自己多讲一个:也就是充分性,即:会讲普通话就会讲英语吗?显然不是。

讲好普通话是讲好英语的必要条件吗?老农有几个朋友,是香港来的,普通话的水平跟我这个浙江人比也是惨不忍睹,不过讲英语可以说比国内大多数科班出身的人要好地多,当然,跟本地人比还是一听就能听出差距来的。这个逻辑就是:即使是中国人,讲好普通话也不是讲好英语的必要条件。

再讲普通话发音本身的问题:由于舌头动作的习惯,北方人发c,m,n,v这几个字母的时候是非常不准确的。比如把NBA念成恩毕A,把MBA念成艾母毕A等。出国至少三年才能意识到并改进。

家园 驴兄是个大度的人啊

我呢就爱给当官的挑毛病,那表扬的活儿不需要咱们提醒他会主动去做的。既然是公仆,工作做得对,那是应该的,不值得表扬;工作有差错大家就该给他敲警钟。不然的话就要把他给惯坏喽。

说起来咱也是根正苗红啊,外公原来在山东游击队里打过日本鬼子,后来打过国民党,讲起来跟李外长还算是半个老乡啊。但我是不会动不动就把这件事拿来给自个儿脸上贴金的,就算我外公还在世,他如果去当外长我也不会赞成的。对事不对人嘛。

没上论坛之前总觉得自己是个左派,平时来往的也多是左派。可是在中文网上一看,自己差点儿成极右分子了。呵呵。

家园 驴说得好。

俺就不多废话了。呵呵。

家园 老兄也是个爱抬杠的

同好,同好。抬杠抬得不带上火,那说明农兄有修养。

我可是没说过普通话讲不好,英语肯定讲不好,您再看看那帖子,我说的是一般情况啊,而且是单指李外长的口音可能好不到哪儿去,都说了他笔头上应该是很棒的。

很多香港人的英文好普通话不好那是事实。他们从小生长的环境就是粤语和英语的天下啊。大陆出生的从小在学校里就学的是普通话,广播电视里也全说普通话,如果长大了普通话说不好,那只能说他在语言方面恐怕不是很出色,英文发音不标准想来是极为有可能的。

据我观察,江浙一带的人学起英文来至少在发音上要比其他地区的人占优势,具体原因是什么呢我就不知道了。我有两个印象很深的老师都是上海人,其中一个曾是宋美龄的秘书,也姓宋,解放后吃过不少苦头。

家园 呵呵,这两天上班比较辛苦,抬抬杠,增加乐趣,莫怪
家园 要是再抬下去我可就要去跟你家领导告状了,说明她平时管得还是不够严啊

家园 我家领导说了:泡网的哪有几个有出息的?
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河