主题：【原创】关于电影《东方快车谋杀案》 -- 猫元帅
首先声明，这不是影评。这种经典片子的影评多如牛毛，我自己以前可能都写过。请各位以对待《读者》《知音》的态度对待此文。
《东方快车谋杀案》，拍摄于1974年，八十年代初到了中国。不过我那时候还小，没有进电影院看过。我第一次看这部片子是在电视上，具体时间和频道都忘记了。只记得老妈说这部片子的结尾有两个，一个是每人扎了一刀，一个是一个人扎了好多刀。即使如此，我当时对这个片子也没有什么印象。只是到了前几年，我突然对阿加莎克里斯蒂感兴趣的时候，才又买了张盗版盘看。这一看，就放不下了。
这个片子拍的非常精美，按我的话说就是有一种古典主义的美。从影片开始的字幕就能看出来，淡金色的丝绸背景和现代主义的文字相配合，有一种典型的二十年代的风格。这部片子的主演是阿尔伯特芬妮，很遗憾，我认为他演的菠萝是我看过的最差的。当然，从外形上芬妮版的菠萝是最贴近的，硬壳般的头发、鸡蛋似的脑袋、土豆一样的身体。但是芬妮的表演过于僵化了，有一些地方显得太做作。比如菠萝和比安奇吃饭那个镜头最后的大笑，在询问过程中的几处表现等等。另外他的台词也有这个毛病，但是中文版的配音把这个缺点掩盖过去了。我认为在主要的十六个演员中，芬妮的表演只能排到倒数五位。我看过的菠萝里面，我还是认为乌斯迪诺夫在《尼罗河惨案》里面的表演最优秀。另外一个就是David Suchet，虽然我觉得他不像乌斯迪诺夫那样出彩，但是总体上可以称作神形兼备。而且作为一个电视系列剧的主角，他的表演前后一致，连续感很强。
这部片子给我印象最深的一个镜头就是东方快车开车的那一刻。迷雾中驾驶员慢慢走向车头，随后镜头慢慢推到车头灯，背景音乐暗淡而不安。接着车头灯突然打亮，音乐突然来了一个高音，我估计当年这一下会吓到不少观众。随后，火车在背景音乐的伴奏下缓缓驶出，背景音乐也随着火车的提速而加快节奏。直到最后，火车渐渐远去，背景音乐却突然变得低沉而躁动，预示着前途的不安和危险。
本片明星荟萃，但是其实其中大部分我都不太认识，认识的也只是有个脸熟而已。比如饰演比安奇的马丁·鲍萨姆，我只看过他的两部电影，另一部就是《虎虎虎》。还有饰演贝多斯的约翰吉尔古德，在看《战争与回忆》之前，我根本不知道这个人。还有被称为当时最美丽女演员的杰奎琳·比塞特，我第一次看她的片子是《拿破仑情史》。拍摄《东方快车谋杀案》的时候，她已经30岁了，但是看起来就像20岁一样。
还有英格丽褒曼，美女（虽然有些童鞋不认同哈，不过是不是美女这件事，还是男童鞋比较有发言权哈）迟暮总是让人唏嘘。然而老年（59岁）的褒曼却将有点神经质的家庭教师演绎得出神入化。这部片子里面褒曼真正的表演时间只有不到五分钟，却为她带来了一座奥斯卡奖。在这几分钟的时间里，镜头里面除了英格丽褒曼之外，菠萝的背影占据了几乎三分之一的画面。这样在观众的视角看，菠萝对褒曼有一种压迫感，这使得褒曼饰演的角色的神经质与不安更加突出。这一段，个人认为一定要听原音。虽然我不懂英语，但是仍然觉上影的配音没有原版那种味道，没有体现出女教师的性格。另外，菠萝最后说道“她的英语并不像她表现的那样不好。有些用词非常的恰当。”这个一定要听原音才能听出来。
另一个比较出彩的角色是扮演哈巴德太太的劳伦白考儿。她的片子我只看过这一部，但是在这里她把那种果断、干练、坚定，但又要时刻隐瞒真实身份的谋划人和总指挥的形象演绎的非常到位。不过我真的没想到她那么有名，居然还是亨弗莱鲍嘉的妻子。
个人认为，饰演希腊医生的乔治·库鲁里斯其实是比较吸引人的。我没有看过原著，不知道原著里这位希腊医生是不是像电影里表现的那样神神叨叨。不过在电影里这位医生那种参与却又置身其外的样子还是很贴切的。
肖恩康纳利的表演一如既往的风流倜傥，这家伙可真的是个老戏骨。说是浑身是戏一点都不为过。那一年他44岁，正当年。
还有约翰吉尔古德。贝多斯是那种老式的英国管家，具有典型的古板性格和面具脸。又因为有所隐瞒，所以说话的时候总是让人觉得他闪烁其词。这种多重性格吉尔古德把握得很好。
我没有想到安东尼·博金斯是《精神病患者》里面那个精神病患者。我对《精神病患者》的印象不深，最多也就是对洗澡的场景和那个干尸有点印象。安东尼·博金斯拍摄《东方快车谋杀案》这一年42岁，但是看起来就像个二十多岁的大孩子，很符合麦奎因的形象。不过安东尼·博金斯演了太多精神病患者，以至于接受了二十年精神病治疗。他的也结局不太好，1992年9月12日死于艾滋病，当时妻子及儿子均在身边。9年后的9月11日，他的妻子坐在其中一架撞向世贸大楼的飞机上。
总体来说，《东方快车谋杀案》这部片子配角的表现超过了主角，而且主要人物里面没有明显的败笔。算是一部上乘之作。
对待《读者》《知音》的态度??
没想到当时的她那么老，露面的时间又是那么短
属于阿婆作品中的上乘之作，这种封闭空间的故事又很具有戏剧性，所以只要略加修改就可以成为很好的剧本。评价这部作品要把它放在阿婆的其他电影化作品中才更客观。
ps:《尼罗河上的惨案》原声版反而不如配音版效果好，尤其是毕克的波洛真是神了。
又称《蘸着屎研究》
我还看过“老年”的她演过的一个电影：《仙人掌花》
如果没看过的话，推荐一下
记忆中《卡萨布兰卡》里德几个脸部特写只能用圣洁形容。
也颇有来头。Michael York。
国内可以见到的还有下面这几部。
《孤星血泪》（上海电影译制厂翻译）就是他演成年的皮普。
还有一个将二战中英国特工的《无畏的人》的电视连续剧，国内也放过，他扮演男一号，有胆有情。
我觉得他在这部片子里的表演并不太好。
毕克的菠萝是经典，特别是最后那一段长长的案情分析。
刘广宁的杰基也很出彩。她的声音能够表现出女人的那种神经质。这点是她的招牌。她在《孤星血泪》的埃斯泰拉也很出彩，那句“我已经老了很多了”，小时候不觉得，现在上了年纪，感受很深。
还有邱岳峰的上校，乔榛的西蒙，于鼎的大夫。压阵配几个太太的有苏秀，赵慎之这样的牛人。
还有翻译，最后那句“悠着点”。
波洛：毕克
雷斯上校：邱岳峰
林内特：李梓
杰基：刘广宁
路易丝：丁建华
奥特勃恩太太：苏秀
范·斯库勒太太：赵慎之
安德鲁·彭宁顿：胡庆汉
罗莎莉：程晓桦
鲍尔斯：潘我源
弗格森：童自荣
贝斯那：于鼎
西蒙·道尔：乔榛
《孤星血泪》的书名，本来叫做《远大前程》。似乎《远大前程》的译名更好一点。
《雾都孤儿》的原名好像是Oliver Twist。
而能发挥配音优势的动画片国产的就别提了。新生代配音演员也没有那种精雕细琢的耐心，很多甚至是明星客串的。