五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】柞里子:说说普通话 -- 柞里子

共:💬87 🌺331 🌵16
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页
家园 【原创】柞里子:说说普通话

柞里子:说说普通话

什么是“普通话”?一言以蔽之,所谓“普通话”,就是以北京方言音为标准音的书面语言。

就语言的生命力而言,“普通话”绝对不比任何方言或者用任何方言音说出来的书面语言更加高明。

就文化的传承而言,选择北京方言音为“普通话”的标准音,属于严重的失误。因为北京方言音丧失入声,不合传统诗词歌赋的韵律。

北京方言音为何丧失入声?因为北京方言音是蒙语化、满语化的结果。故但凡斥责不情愿讲“普通话”为不够华夏、不够中国,甚至为文化汉奸者,恰恰暴露自己的无知。

就逻辑而言,如果推行“普通话”具有维护政治统一的意图,就不会用“汉语”的说法取代传统的“中文”的说法,也不会在少数民族地区推行双语制,更不会替原本没有文字的少数民族创造文字。而用“汉语”取代“中文”、在少数民族地区推行双语制,替原本没有文字的少数民族创造文字,恰好是推行“普通话”的当局所为。由此可见,推行“普通话”的当局,并没有通过推行“普通话”以维护政治统一的意图。

历史证明:政权的分裂、领土的残缺从来都不曾因欠缺“普通话”而发生。历史也证明:操不同方言区域之间的文化交流、经济交流、社会交流,从来都不曾因欠缺“普通化”而受阻。

现实证明:推行普通话在某些地区内令人产生抵触情绪甚至反感,也令以北京方言为母语者产生妄自尊大的幻觉。无论是前者还是后者,皆无益于促进操不同方言者之间的团结与交流。

随着国门的敞开,外来语激增。如果中文不仅缺乏表达某种外来概念的词汇,而且不可能通过中文的固有构词法创造新的中文词汇以表达这些外来的概念,那么,通过音译而制造未来语不仅无可厚非,而且是非如此不可。

然而,“拜拜”、“作秀”、“酷”、“hold住”、“hold不住”等等等等,并不属此,而正是这样的外来语在全国范围内泛滥成灾。不此之见,而忿忿然于不情愿说“普通话”者,诚愚不可及。

家园 依你,哪地方言够格作普通话。
家园 看来始皇帝的车同轨书同文做错了?呵呵
家园 秦始皇没有推行普通话。嘿嘿
家园 我的意思只是:

第一,没有必要。

第二,选哪个方言都可能令一些人不满。

第三,选北京音为标准音从文化传承上而言,最糟糕。

第四,忿忿然于不愿讲普通话的理由不成立。

应该选取哪种方言音为标准音,不在本文的探讨范围。

家园 文化传承上而言,哪地不糟糕?客家话?

客家话?

家园 觉得普通话的选择在白话运动开始就基本定型了,

不是当局所能选择的,确实是一时的文化人所选择的,有当时的背景,包括首都所在,当时文化人的主流或最出风头的那一群不重诗词歌赋,恐怕也有便于公约的因素,是一个妥协的方案。不过既已搞了这么多年,讲普通话的人群越来越大,恐怕也只由搞下去了。诗词歌赋确实损失惨重,也只能用别的方法弥补了。胡说几句,勿怪。

家园 什么没有必要?

推普没有必要?

家园 不要想当然

“北京方言音是蒙语化、满语化”纯粹想当然了。你倒是说说看北京音哪几个音是来自蒙语或者满语。可千万别就举几个借词的例子哦,那可不能作数的。这玩意所有方言都是有的。

也不用找什么生僻的资料,随便翻翻任何一本汉语史的教科书,你就会发现,北京语音跟汉语其他方言一样,和中古的切韵音系有严格的对应关系。只是各自保留的古代语音特征不同罢了。比如声母系统北京音系就比很多南方方言更接近中古音系。没有哪个研究汉语史的学者认为北京话是什么蒙语化满语化的结果。

至于普通话选择北京音为标准音,这板子可更不能打在普通话身上。普通话的前身是国语。二十世纪初开始的国语运动曾经争论过如何确定标准音问题。由于民国刚成立的时候南方的议员、学者影响力比较大,所以国语一开始的标准音并不是北京音,而是一个保留的中古汉语入声等一些特征的人造音系。推广了半天,全国也只有赵元任一个人能说。这个就是著名的老国音。到后来实在没辙了,才确定以北京音为标准音。这个就是所谓的新国音。普通话不过是继承了国语的这个标准而已。这也是为什么台湾的国语,从标准来说也是北京音的缘故。

家园 我过去看过一个故事。

最早,人们说同样的语言,他们齐心协力,要修筑一座通天塔,上帝知道了很害怕,于是,搞乱了人的语言,交流被阻断了,隔阂产生了,塔也就没有修成。

连虚构的神都知道,同样的语言可以有利交流,减小隔阂。而你却认为推行普通话没有必要。历代好象都有官话和雅言吧,为什么现在不能推行普通话?当然了,历代没有这样推行,但那些时候,从来也没像现在这样人口流动的规模。

至于北京方言和普通话的问题,又不是完全以北京方言为准,北京方言被人诟病的儿话音呢?

说到北京方言,我倒是有本好玩的书《东周列国志》,好玩之处是,我这本书,是用北京话写的。故事大家都知道,就不说了,但这前言写的,可真有意思。另外,我这本书是54年的,但第一版是48年,那个时候普通话还没开始推广吧。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

家园 打压方言是不对的,但是拒绝说普通话更不对。

打压方言当然不对,每种方言都是一座宝库,消失了都很可惜。

但是这不是拒绝普通话的理由。一个国家总是要有一种通用语(过去叫官话),不然俩中国人之间难道还得用英语来沟通吗?!

家园 一个菲律宾人讲给我的故事

我一个同事讲起他在菲时笑话,看见两个华人,原以为他们之间会讲华语。不料这二位却讲起了英语,原来一位来自福建,一位来自台山,当然是鸡同鸭讲。

真个是让小菲笑话我大华无语。

家园 可能更早

北京地区在这之前已经作了几百年政治中心,其影响是其它地区无法相比的.其实中国自清末以来绝大多数政治文化风云人物都不是北京人,国军共军的头头里普通话说得好的也没几个,但都使用以北京方言为基础的国语,显然不是什么无知奴性或地方主义的问题,

家园 楼主干脆把简体字废了,大家在河里也别这么普通字了。
家园 楼主中国人吗?

普通话即现代标准汉语(Modern Standard Chinese),又称国语、华语。普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文作品为语法规范,是通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语言,并作为官方、教学、媒体等标准语。普通话是中华人民共和国及台湾地区的官方语言,是新加坡共和国四种官方语言之一。并作为联合国六种官方工作语言之一。《中华人民共和国宪法》第19条规定:“国家推广全国通用的普通话”。《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字的“国家通用语言文字”的法定地位。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河