五千年(敝帚自珍)

主题:借贵地打个科普网站的广告 -- revive

共:💬89 🌺273
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页
家园 借贵地打个科普网站的广告

关注科学的河友们,我弄了一个科学新闻翻译和科普文章创作的网站,欢迎大家捧场。

地址是 www.threebody.org,当然,这个域名是借了大刘的《三体》小说的名气。但愿大刘不会告我侵权。

每天一般都会有少许的更新,希望大家多多支持。

关键词(Tags): #科普#网站#广告#三体通宝推:南云北望,渡泸,
家园 not bad, mate:) keep going
家园 【整理】就在愚人节,一颗小行星和地球擦身而过

今天的新更新,愚人节发布的并非愚人节消息。

原始链接见 这里

一颗大小相当于民航喷气式飞机的小行星在周日(4月1号)和地球擦身而过,此时正是愚人节,NASA的官员说道,这个太空岩石不会有撞上地球的危险。

根据NASA的记录,在东部夏令时上午5:32(格林尼治时间上午9点32,或者北京时间下午17点32),小行星2012 EG5飞过地球的时候比月亮更近。太空署的科学家在3月30日星期五的时候宣布了这个愚人节小行星的临近。

“小行星2012 EG5将会在4月1号安全通过地球。”在加利福尼亚州帕萨迪纳的喷气推进实验室参与NASA的小行星监测项目的科学家在一个Twitter消息中写道。

这个太空岩石可能在愚人节的时候访问地球,但是它的飞临并非玩笑。这个小行星在经过时离地球的最近距离只有23万千米,仅仅比地球到月球轨道的一半多一些。月球环绕地球的距离大约是38万2900千米。

小行星2012 EG5是七天内造访地球的第三小的小行星。两个更小的小行星在周一(3月26日)经过了地球。

周一早些时候,一颗巴士大小的小行星2012 FP35来到离地球近达15万4千千米的距离。数小时之后,紧跟着小行星2012 FS35,它相当于一个轿车的大小,通过地球的距离大约是5万8000千米。

和小行星2012 EG5一样,这两个周一的更小的太空岩石没有撞上地球的风险。小行星监控者说,这些太空岩石太小了,即使它们瞄准了地球,它们也不会在穿过地球大气的过程中留存下来。

小行星2012 EG5 是在3月13号由天文学家在搜寻近地太空岩石的过程中发现的。另一个发现于3月28号的小行星2012 FA57,将在4月4号飞过地球,其最近的距离仅仅超出月球轨道之外。

喷气推进实验室中参与NASA的近地物体项目的科学家以及其他的天文学家研究队伍有规则的监控太空,寻找较大的有潜在危险的小行星,以确定是否它们对地球构成了有效的威胁。

家园 问一下,在落地前就烧没得的流星一般多大?
家园 提个意见:那个蛋白质结构的文章说得很不清楚

查了一下,那个方法应该叫二维红外分光光谱。这个方法得到的结构信息跟晶体学方法得到的结构完全是两码事。晶体学给的是高分辨率的静态结构,这个MIT科学家搞的二维红外分光光谱方法,用在蛋白质上,应该主要是用来研究蛋白质折叠和去折叠的,空间分辨率也很低,按文章里的说法目前好像连二级结构之间的相对位置都分不开,主要的用途应该是研究解折叠的动态过程的,能给出时间轴上的变化。所以这样看来,开头那段太误导了,这两个技术是不应该拿来互相比的。

当然跟现有的技术,比如圆二色比,这个技术还是有一些独特的优势的,值得跟踪一下。

另外文章里用的那个原文链接可能是动态的,现在变成中微子了。

我用作者名搜了一下,这篇文章的原文可能是下面这个:

http://www.1kpharm.com/Materials/102148.html

家园 多谢,已经修改

链接的问题是我搞错了,写完了确认就直接发了。

我的原文来自:

http://www.physorg.com/news/2012-03-infrared-spectroscopy-scientists-protein-ultrafast.html

里面的技术的名称也按照你的建议进行了修改。我对于生物和化学这一块懂的不是很多。

开头的部分吗,记者写的东西都要打点折扣的,中外皆然。

家园 这个没有确定的答案

流星是否烧完,和它进入大气层的速度、角度以及大小、成分等都有很大关系。

对于岩石成分的流星来说,一般要求能穿过大气层的尺度在30到100米。所以上面的引文中的小行星对地球基本没有威胁。

外链出处

家园 先鼓励一下。。

我也同意二狗的意见,那篇蛋白质文章翻译的大意不错,不过有些细微的专业的术语还是略有欠缺。比如最后。。。

它不会真的和它的目标连接在一起,或者做些什么。那些驱动生物功能的构造变化正是我们所研究的过程类型

翻译成 “底物”(target)和 “构象”(conformational)可能更合乎科学术语。configuration (构造)和 conformation (构象)是两个不同的概念。。

家园 感谢,已经修改。

压力很大啊,看来以后翻译的时候得多请教下专业人士了。

家园 关于超重黑洞为什么会长那么大的新理论

带图原文见

http://www.threebody.org/dp/node/21

这篇文章真长,下次不翻这么长的东西了。。。

一个犹他大学的天体物理学家领导的研究发现了在大部分星系中心的超重黑洞成长的新解释:它们不停地捕获和吞噬靠得太近的双星中的一颗恒星。

通过新的计算和以前对于我们所在的银河系及其它星系的观测,“我们发现黑洞急剧增大是吸入捕获的双星伴侣的结果。”这项研究的第一作者,物理和天文教授Ben Bromley说道,该项研究于4月2日在线发布在《天体物理学期刊快报》(Astrophysical Journal Letters)上。

“我相信这个应该是成长中的超重黑洞的主要方式,”他补充说:“成长成超重黑洞有两种方式:通过气体云以及通过恒星。有时那里会有气体,有时没有。我们从对于其它星系的观测中了解到这一点。但是恒星总是有的。”

“我们的机制是一个非常高效的将恒星送入黑洞的方式。”Bromley说:“将一个单独的恒星瞄准黑洞很难。但是将一个双星系统扔过去则容易得多,”就像要击中一个目标,使用一个弹弓将一块石头掷出比甩出一个两端用绳索连起等重物体的bola套索要困难得多。

一对绕彼此运动的双星“基本上就是一个比独自的恒星要大上许多的单个物体,因此它与黑洞的相互作用更加有效。”他解释说:“双星并不需要靠近到其中的一个单独的恒星被扯出来并被捕获。“

但是,为了证明该理论需要更加强大的望远镜去寻找三个关键证据:大量的靠近超重黑洞被捕获的小恒星,更多对于正在被黑洞的引力所撕碎的恒星的观测,以及大量的当其双星伴侣被捕获时,以超过一百万英里每小时的速度从星系中甩出的“超高速恒星”。

犹他大学的天体物理学家 Bromley,和马萨诸塞州剑桥的史密森尼天体物理天文台的天文学家Scott Kenyon, Margaret Geller 及 Warren Brown一道进行了该项研究。该工作由这两个单位资助。

超重的黑洞吃什么:气体还是恒星?

黑洞是太空中的致密物体,即使光也无法逃脱它们的引力,尽管在气体和恒星被吸入黑洞时,强大的光束和能量会从黑洞的周围放出。

小型的黑洞来自于单个恒星的坍塌。但是在大多数星系——包括在我们的银河系——的中心,被通常所称的“超重”黑洞所占据,这些黑洞的质量范围从一百万到一百亿个太阳质量不等。

长期以来,天体物理学家为超重的黑洞在宇宙从被称为大爆炸的物质和能量的巨大膨胀而开始的140亿年中如何成长而争论不休。一方相信黑洞主要是通过吸入大量的气体而变大,另一方则说黑洞是主要通过捕获和吸入恒星长大的。

就在上个月,另外的研究者发布了一个理论,认为黑洞通过倾斜它的”盘子“吸入它的”食物“——两个倾斜的气体吸积盘环绕黑洞时发生碰撞——这种方式让高速运动的气体减速,从而黑洞可以吞噬它们。

Bromley说这个理论克服了一个关键问题:气体流入黑洞效率不高。“但是没有对齐的气体盘是否足够普遍,以致对于黑洞的成长至关重要?”他问道:“公平的说,气体对于黑洞的成长有贡献,但是如何贡献还不能确定。”

新的关于双星——一对围绕彼此运动的恒星——的理论起源于Bromley早期为解释超高速恒星所做的研究,这些超高速恒星被观测到以从一百一十万至一百八十万英里每小时的高速离开我们的银河系,与之对比的是,大部分恒星大约以三十五万英里每小时的速度运动。

大声咀嚼双星:一个被捕获,另一个高速离开

“我们看到的超高速恒星来自靠近星系中的大质量黑洞的双星。”他说:“黑洞将双星中的一个剥下,另一个伴侣——超高速恒星——则被引力弹弓作用甩出。”

“我们将观测到的超高速恒星的数目和其它的证据放到一起,发现了双星遭遇(我们星系中的超大质量恒星)的比例意味着星系中黑洞的大部分质量都来自双星。”Bromley说道。“我们估计了其它星系当中形成这些超重黑洞的相互作用,并发现它们也能以这种方式成长到上十亿个太阳质量。”

他补充说,在所有的恒星当中,大约有一半是双星系统,因此在银河系和其它星系中很充足。但是这个研究里面仅仅保守估计了百分之十的恒星位于双星系统中。

这些新研究审视了超重的黑洞吃掉双星过程中的每一步,并且计算了为了该过程所进行,超高速恒星的产生率、双星伴侣被捕获的比率、以及被捕获的恒星束缚于黑洞的拉长的轨道上并被最终吸入的比率需要是多少。

这些科学家将结果和实际的对于超重黑洞、它们周围的恒星群以及那些其它星系中的黑洞在把恒星拉进去的过程中撕碎恒星的“潮汐撕裂事件”的观测进行了比较。

“它们在一起很符合,这种方式有效。”Bromley说道:“当我们看向我们恒星是如何聚集到我们星系的中心的观测时,很明显大部分的黑洞质量很可能来自于被撕裂的双星。”

他将超重黑洞捕获从双星系统中捕获恒星的过程比作“向浴缸中注水”。一旦“浴缸”——黑洞周围的区域——被一团捕获的行星所占据,它们在超过百万年的时间内“向下并且漏到”黑洞中。他的研究表明“浴缸”注水和漏水的比率几乎一样,意味着被超重黑洞所捕获的恒星最终会被吞噬。

这项研究的关键结论:

——该研究精确地预言了观测到的超高速恒星离开我们的星系的比率(每一千到十万年一个),以及恒星被捕获到所看到的我们星系中央的超重黑洞附近的恒星团的比率。

——“潮汐撕裂事件”——在其它星系当中恒星被撕裂并被拉进超重黑洞——的比率,基于从二十一世纪早期首次观测到之后的有限的数目,也符合理论预言。这个比率是每一千到十万年一个。

——计算显示理论的双星捕获比率和消耗率如何能解释银河系中的超重黑洞在过去的五十到一百亿年间的质量如何增长了两到四倍。

当研究者们考虑靠近银河系中央的恒星的数目、它们的速度和它们遇上超重黑洞的几率时,他们预计,每一千年,一个双星系统会被黑洞的引力所撕开。

在过去的一百亿年里面,这意味这银河系的超重黑洞吃掉了一千万个太阳质量——这比这个黑洞的实际质量——四百万太阳质量——还要多不少。

“我们发现很大一部分的黑洞质量都可以用这种过程来解释。”Bromley说。

验证这个理论需要等待更加强大的基于轨道和地面的望远镜。为了验证这个理论,这些望远镜需要找到银河系超重黑洞附近的星团中的更多恒星(我们现在只能看到里面最明亮的部分),在南方天空中超高速恒星的出现率,以及观测到更多的在其它星系中被撕碎的恒星。

家园 今天的更新

今天的更新内容比较多,这里就只提供链接吧。

失眠干扰大脑

快餐和抑郁症之间被确认存在关联

丹佛动物园里使用粪便驱动人力车将动物的肥料化为能源

物理在泰坦尼克号沉没中扮演的角色

模型预测地球具有大量的迷你月亮

家园 最后一个链接有错。
家园 [快讯]韩国RENO实验的中微子振荡结果

三体网站的消息

今天早上,位于韩国Yonggwang核反应堆附近的 RENO 实验发布了它们的中微子振荡的实验结果。该实验组在从去年8月11日到今年3月26日的过程中,远端探测器和近端探测器分别观测到了17102个和154088个电子反中微子候选事件。实际观测到的事件数相对期待值的比率是 0.922±0.010(stat.)±0.008(syst.),由此能够初步得到中微子混合角sin2θ13=0.103±0.013(stat.)±0.011(syst.),实验结果的显著度为6.3个标准差,该结果和大亚湾中微子实验的结果相吻合。

该实验结果可以在预印本文库 arxiv.org 上找到。arXiv:1204.0626

家园 大脑也按照颜色存储事物

(Medical Xpress)——我们怎样知道柠檬是什么,或者棒球是什么?“解释我们的大脑如何存储知识的理论认为相似的知识存储在相似的地方。因此相互关联的事物——以它们看上去怎样、闻起来怎样,诸如此类——将在大脑中重叠。”巴斯克认知、大脑和语言中心的 Eiling Yee 说道。换句话说,你的大脑中的同一地方可能同时保存柠檬和黄色金丝雀的信息。

……

详情见 http://www.threebody.org/dp/node/30

家园 LHC重新开始运行了,现在的对撞能量是8TeV

外链出处

[原始出处--CERN]

日内瓦,2012年4月5日。在中欧夏令时凌晨0点38分(北京时间凌晨6点38分),当两个4TeV的质子束流被引导进入LHC的四个碰撞点进行对撞时,LHC值班人员宣布“稳定的束流”。这标志着LHC实验开始进行2012年的物理数据采集。8个TeV的对撞能量是一个新的世界纪录,并能极大地提高这个机器的作出新发现的能力。

“运行在每个束流3.5TeV的良好的两年经验给予了我们今年提高能量且不会对机器造成任何显著风险的信心。”CERN的加速器和技术主任 Steve Myers 说道。“现在是让实验去充分利用我们所输送的增长的发现潜力的时候了。”

尽管对撞能量的增加相对不大,但是对于某些特定的假想粒子,转换为增长的发现潜力可能会比以前高几倍。其中的一些粒子,例如超对称所预言的粒子,将在高能量下更多的产生。超对称是一个粒子物理里面超出现有的标准模型的理论,可能解释宇宙中的暗物质。

标准模型的 Higgs 粒子,如果存在的话,在8 TeV 会比在7 TeV 时产生的量更多,但是与 Higgs 信号相重合的本底过程也会增长。这意味着全年的运行将对于把2011年所看到的诱人迹象转化为发现、或者完全排除标准模型的 Higgs 粒子至关重要。

“能量的增长意味者最大化 LHC 的发现潜力。”CERN的研究主任 Sergio Bertolucci说道。“在这个意义上说,2012年看上去将是粒子物理丰收的一年。“

LHC 现在计划运行到2012年底,那时它将进入其第一个长期的停机状态,以准备在2014年晚期运行在每束束流6.5 TeV 的能量上,其最终目标是提高到完整的7 TeV 的设计能量。

视频:CERN在8TeV对撞能量下重新开机

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河