五千年(敝帚自珍)

主题:我去,被封口几天,现在点还没赎完.管理员,我不服! -- HAL

共:💬34 🌺158 🌵13
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 说 我好惊,这个明星就是港灿的。
家园 我好惊!

除了手机logo之外,原来竟然还有这些道道!

我用“学长”这个词。

你认为我是不是台湾来的?

家园 你说的这两个都不算

你坏你坏你真坏,百度搜索就知道了,用的非常多,有小说用这个做题目,还有一个脍炙人口的打油诗。

你造吗,也是很常见的用法,来源是“你这么牛逼你家人造吗”,自己百度搜,乌泱泱的,当前流行网路用语。

我好惊肯定不是大陆用法。你自己搜一下就知道了,百度前几页都是粤语歌名。

家园 我意思是人们会借用其它地方的语言

我意思是人们会借用其它地方的语言,例如用“买单”,能肯定是广东人还是其它地方人,“我好惊”同理。

并不是说用个别词语没法区分,但必须找些难度较大的词语,例如说得出广东话“戚崩愣”,比较大把握肯定是广东人,其它地方人很难假冒,像这样的例子,区分大陆和台湾的有吗?这是真问题,我没研究。

多说两句。如今信息发达,个别词语不能说明问题,尤其一看人人能猜出意思的用语,除非从文字整体分析比较,或者能分出地方差异,本人没见过这样的作品。

认识两个留学生,同我email用简体字,几个月后改用繁体,其中一个用了一阵改回去简体,另一个一直用繁体到今天。

家园 用词是很难改变的,简繁体都只是转一下用法而已

我当年玩过很长时间的台服,台湾人识别大陆玩家可是一拿一个准的。很多用词不一样。

我好惊广东人会不会这么说不知道,但非广东的大陆人肯定不会这么说的,要学会这么个说法,也需要自己耳濡目染。比如我在台服玩了很久,就会说一些台湾人常用的词。能够自然使用我好惊,说明他需要在用这个词的环境里呆很久。

家园 这问题比较复杂

对于不想装的人,我是大陆的,用大陆语言,我是台湾的,用台湾语言。这种情况好说,文字当然是清晰的。

对于有心伪装的,需要点水平,网络交流这么多年头,伪装很容易,看出来很难。例如看油管的网民留言,如果他们是伪装的,我一个都看不出来。即使粤语码成日本话那样,他要说自己是香港人当然没问题,但如果是一个在广东呆过一段时间的外地人装香港人,我判断不了,我就是香港人,偶然用两句四川话不行么,逻辑上是站的住脚的。

家园 欲加之罪

何患无辞。7个监察,2个认为不违规。

就这样,监察里面有人认为自己做的陪审团。拜托陪审团得全体一致才能定罪是吧!

说实话此人不是监察里面素质最差那个。有人又当球员又当裁判,还乐此不疲。

再看那5个认为违规的,居然三种不同罪名,真是笑话!

好在不是5种罪名,否则您可真成了五毒俱全了。

通宝推:otto,
家园 广东人一般也不说的,香港人尤其是女孩多用。

女孩撒娇,男孩调侃时用得多。

家园 轮子号召无政府主义打砸抢,我也坚决反对.如果他/她写了

一篇蒸汽机的专业文章呢?或者"多重宇宙"科普文章呢?

会否因为"用心险恶"被打倒批臭?

难道不是看文章内容是否有益有趣?

阶级斗争的弦绷太紧了.

无趣.

周遭有熟人也是,专业能力突出,但无趣,无梗,让人失去交往兴趣.

家园 对啊,“自然情况下”这种网民,说啥逻辑上都通

对啊,“自然情况下”这种网民,说啥逻辑上都通,每个人在网上都可能用些现实中不用的语言。这道理对台湾网特之类假冒大陆人的网民也一样,用了些台湾特色语言,不能证明就是台湾人,除非很特殊的词语,否则不能作为证据,或者需要通过全面分析判断,至少我是没这能力判断。

还有一种代表性情况,海外十几几十年的华人,即使大陆出身,文娱生活交流宣传接触各种特色的熏陶,已经是四不像,我们也自称“我国”“国内”,在西西河是默许了的,但我们即使有意识努力,也未必达到合格的大陆风格,如何判断是台湾人的还是大陆人。我观察,即使大陆生活的人,这些年泡港台剧韩剧,风格五花八门,甚至我本人的亲友,微信QQ上的文字,与面对面交流风格也对不上。

家园 然而你并不是因为写科普文被罚

然而你并不是因为写科普文被罚,而是因为散播仇恨。这倒是和轮子相当一致呢。

家园 本帖被举报了.且看管理员阶层如何评判?会更新的.

点看全图

家园 其实“我好惊”也是广东粤语那边的说法

不可一概而论。

家园 这位可不是来聊天的

这位刚刚又发了一篇 有型的马里昂:国防部回应美军机穿航台湾岛

这位就是来带节奏的。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河