主题：弗里德曼的哀嚎，弗里德曼的狡计 -- 红军迷

纽约时报专栏作家弗里德曼1月19日撰文评论了特朗普的四年：

“...four years of a president without shame, backed by a party without spine, amplified by a network without integrity, each pumping out conspiracy theories without truth, brought directly to our brains by social networks without ethics — all heated up by a pandemic without mercy.”（这四年中，一位无耻的总统恣意妄为，一个无骨的政党为虎作伥，一家无良的电视台推波助澜，三者抛出一堆无据的阴谋论，被一群无德的社交网络广为散布，外加一场无情的大瘟疫火上浇油。）

此君和一众白左当然痛恨特朗普，却对特朗普现象的根源缺乏认知。与白等先生的就职演说如出一辙，他在文章结尾说：

“We need to be simultaneously reunited, deprogrammed, refocused and reassured. The whole country needs to go on a weekend retreat to rediscover who we are and the bonds that unite us — or at least once did.”（我们需要同时做到：重新团结起来、重新打造规划、重新集中精力、重新获取自信。全国人民需要来一次周末静修，以重新发现我们是谁、是什么纽带把我们团结在一起，至少是了解过去是怎么做到的。）

看似决心不小，但感觉还是空话一堆，对于美国体制性的沉疴并未触及，还是妄想回到过去。此外不过是重拾治标不治本的把戏，不论道而求术，例如怎样对付中国。他前几年曾写文章感叹中国崛起之速，但骨子里是羡慕嫉妒恨。果然，今年早些时候他就给白等先生出主意怎么对付中国了：

“If Joe Biden is elected president, his top foreign policy challenge will be China — but not the China that he dealt with under Barack Obama. It will be a much more aggressive China, a China looking to supplant American technology dominance, smother democracy in Hong Kong and cybersteal your personal data. Pushing back on that China, without blowing up the global trading system, will require reversing one of Donald Trump’s biggest mistakes — his failure to build a partnership with Germany to counter Beijing. Yes, you read that right. The Cold War with the Soviet Union was fought and won in Berlin. And the looming Cold War with China — over trade, technology and global influence — will be fought and won in Berlin.“（如果拜登当选总统，他在外交政策上的首要挑战将是中国，但不是他在奥巴马时期对付的那个中国，而是一个更具侵略性的中国，一个希望取代美国技术主导地位、扼杀香港民主、用网络窃取你个人数据的中国。要在不摧毁全球贸易体系的情况下逼退这个中国，就需要扭转特朗普最大的错误之一，即：未能与德国建立伙伴关系来对抗北京。我说这话并不是异想天开。与苏联的冷战是在柏林打赢的。而与中国迫在眉睫的冷战，关于贸易、技术、全球影响力的这场冷战，将在柏林打响并获胜。）

弗里德曼和白等之流要用统战之术了。明枪易躲，暗箭难防，中国党、政府、人民当然需要警惕起来，见招拆招。但经过美国社会在特朗普的四年病急乱投医，已然把欧洲人吓坏了，把中国人惹翻了，把美国人的信誉败坏了。美国政府和各界不好好打理自家的烂摊子，想重温旧梦谈何容易！

中国也一样，其实其他大国也都一样。

拜登上台是好事，这意味着美国对自己的内部矛盾无力改变，准确说是无心改变，只能通过对外转嫁矛盾，割肉补疮，割别人的肉。我们只要扎紧篱笆，美国人无可奈何。只能割盟友或者第三世界国家肥羊的肉（日本、中东、巴西、阿根廷、欧盟），它割的越多，这些国家就会跟他越离心离德。

拜登上台好事。特朗普上台也是好事。

华夏人玩了几千年的治人，都没有能解决的问题，我从来都没有看好西方蛮夷能解决。毛搞文化大革命，就是想从文化层面解决这个问题，他自己认为不成功，后人也不赞成，可人要是想成神，只能是靠修炼，不能靠捷径，也没有捷径。但人成神有多难，大家不用脑子想就知道，所以慢慢来吧。谁让我们大家都向往神的生活，又不肯付出神在成神之前的那炼狱般的修炼过程。

美帝自身可是在持续失血，没有中国的默认背书真当美联储键盘凭空按出来的天量数字都天然有购买力？

欢乐太多了

米国这些左派文人敢于深入、广远地从表面看问题，我一直想整理出一个比较自然的逻辑链出来。但每次看TA们的文章，看了个开头就吐得哇哇的，终不能得逞。只能聊以自慰地想，竞争对手的阵营里有这样的人消耗资源，应该不算坏事

最后拍个马屁，老兄的翻译一如既往地流畅。

前面那几个用without...（“无...”）词组的排比句，是不可多得的可将英中两文作巧妙对应的案例。昨天在微信上有同学转这段英文原文，一看之下脑中就冒出“无耻”、“无良”、“无德”、“无情”这几个对应词，感觉特别贴合，于是就手痒译了一下。其中的without spine应该是”没骨气“，但为了就两个字的格式，只能勉强用”无骨“来替代。好在还能看懂，且不算太别扭。

翻译真是一个balancing act，因而也其乐无穷。

理智点的话，可以衰退得平稳点，然后“十年生聚，十年教训”，以后还是一条好汉。如果不小心，就是崩盘的下场，而且米国主体的白人并不能算一个民族，因此如俄罗斯那般的结局都会不如。

我看，白登现在还在玩变性人问题，对于真正的国家深层次问题都没辙，所以，最后肯定是崩盘下场。

那只能在烂发美元一条道上疯狂表演了，失去强大美元地位后，美军会崩的更快

特朗普上来这一通骚操作，把美国搞成了啥样子？但是美国人还是一如既往地支持他，这就说明美国国内没有你说的那种忍气吞声的民意基础，有的只是侵略、抢劫、杀人的妄想。但是美国精英层知道，已经没有那个能力了，可是美国的老百姓不知道，即使知道也不相信。所以美国精英只能是这样骗下去，直到超发的美元如滔天大水反噬回去，它们才知道啥是作孽。

沿海工厂出口订单火爆，加班加点，而美元狂印推高原材料价格导致中国工厂几乎零利润开工。如果人民币不适当升值，那几乎就可以肯定以中国产能为美元背书。那大伙可以洗洗睡了。如果鸦片上瘾，盯着美元增发人民币，国内资产通胀更指日可待，中国人民最不愿意看到的一幕就在眼前。

对国家社会也好，对个人也好，都是这样，那是最困难的一条路却是唯一正确的道路。时间越长对主席这句诗感受越深。

做好自己的事，做好必要的准备，如果美帝最终放弃对中国进行战争，那两三万亿的国债被打折（通涨）百分之五十，那么从长远未来的利益来看，这个和平掘起的代价是值的，因为美元地位大幅下降后，别的国际货币地位都会相应上升，而人民币的地位必须也必然会是第一货币的。

美国会选择什么手段，天知道。

如果将整个西方一块考虑，就能看出来。比如2012年的伦敦奥运会开幕式就很说明问题，整个西方应该有共识要消灭垃圾人口或者是无效人口。他们的目的很简单，既然不能通过正常的竞争手段来胜过中国，那就用阴招，他们自己消灭无效人口后轻装上阵，让中国受无效人口拖累无法有精力跟他们对抗。这个已经看的很清楚了，整个西方就是一伙的。而我们华夏民族从上到下，都没有对此有清醒的认识。比如我们认为意大利同意了一带一路，马上就像亲人一样去对待，结果人家就不屌你。还有特朗普的上台和他做生意的贷款银行德意志银行，在他屡破屡贷地支持他，有那么巧合？因为美国就是集西方大成的一个试验场，阴沟英法德意都有参与，蓬胖就是意大利裔，特朗普德裔，也就是说美国后面的势力集团，就是西方各个大国支持着。所以如果华夏对抗美国，那就是华夏对抗整个西方，这个是大前提，搞不清楚的话只会吃大亏时捶胸顿足。美元的事更简单，欧元、英镑、日元、澳元、加元，瑞士法郎，这些表面上看是各个独立的货币，其实它们都是不是美元的披着独立货币外衣的美元。很多人认为中欧签个投资协议就能有点筹码，只要给欧元让步，那美元只会要更多点，我认为这是国内汉奸卖国贼们设好的套，让老百姓容易接受，看看，欧盟都是这条件，美国比欧盟更厉害，应该给更多点。

上面有河友说已经为增发美元背书了，我看也是。不过这次比胡温还差一万倍，08年温敢说我们有子弹，这次国内啥反应没有，第一没有跟着大规模印钞，第二人民币没有大幅度生值。如果这两项没有动作，其他的都是假的。

其他河里说攻打台湾，这个可预见的将来都没有。因为打台湾还可以有退路，中国人不打中国人。但是这几年对印度的事，我认为上层基本已经有共识，就是钱能解决的事，即使赔点钱，送点笑脸都不在话下，动武？呵呵，不胜就是败啊，败了就得下台，风险太大了。毕竟要保的第一是政权，领土完整什么的都得往后靠，这个是当年戴秉国直接对外宣布的。

我的看法，现在就是前苏联的勃列日涅夫时代，大家就享受好日子吧，国际上我们也会牛逼哄哄的，该干嘛干嘛吧。

其实是外贸以我为主，内需是会想办法把外资进口市场漫漫挤出去的，尤其是汽车市场。

漫漫看吧