主题:不让嘲笑大英,那我就讲个好玩的故事吧,科学界,干幽默 -- dfindy
以前听的一个故事是,牛剑的一个博士论文题目是《XX科论文的抄袭现象》。答辩的时候被发现,该博士论文相当部分也是抄袭来的。
大家吃薯片么?薯片里就有谷氨酸钠,量还不小。
假如肠胃不能分解谷氨酸根,那么此人应当吃肉的时候就立刻暴毙
味精最大的问题是高钠,钠多了对于心脑血管疾病高发的中老年人极为不友好。
闻是闻不到味精的,因为鲜味只能通过单一的味觉神经传导。
吃中餐后心悸疲劳,那是因为食物消化期间心率必然上升,疲劳是因为外卖的中餐高糖,升糖过快。
归根到底还是心脑血管不健康。
(这句话放到上节更合适)NPR记者也联系了《新英格兰医学期刊》,对方完全拒绝评论此事。鉴于所有当事人都已去世,好像一切线索都失去了。抱着买彩票试一试的心态,NPR记者开始寻找当事人的家属和同事,没想到这条路还真有收获。关医生在研究协会的同事100%确认关医生写了那封信,关医生的女儿也明确佐证,她说父亲很为这封信自豪,她的父亲是个充满好奇心求知欲的科学家,写了很多类似的提出问题并提供初步假设的文章。她近些年听到斯蒂医生的声称,她觉得非常难以理解,谈不上生气,有点毛骨悚然。
关医生女儿帮助NPR记者重新细读了那封信,中间有很多细节一般白人很难伪造。比如关医生指出味精引起的身体不适常发生在北方风味的中餐馆中,1960年代的美国白人有多少知道自己去的中餐馆是什么中国菜系?另外Ho Man Kwok是个地道的广东名字,如果真的从Human Crock开始改变拼法,有多大可能斯蒂医生能变出这么正宗的中国名字。
NPR记者再次联系乐莫索博士,也即现在的乐莫索教授。记者讲述完她收集的新材料后,问乐莫索教授,”你现在怎么想?“
乐莫索教授: “我是完全不知道该怎么想”
NPR:“我也一样,但另一方方面,很难相信斯蒂医生捏造了一切”
乐莫索教授: “会不会两人说的都是真的,实际上期刊收到两封信?其中一人觉得期刊做了大的编辑,但原版是自己的。上帝,我现在是大脑停转了,我好希望斯蒂医生还活着“
两人讨论了很久,到最后基本认定两位医生中有一个没说真话。这让人很不可思议,这两位医生都做到了业界顶端,也都是自己社区的名人。或者斯蒂医生毫无廉耻地抢夺别人的成绩,或者关医生看到著着自己名字的稿件,抱着便宜不占白不占的心理,一直保持沉默五十年。
还有最后一个证人,那就是斯蒂医生的女儿安娜。NPR记者联系到她,安娜听完介绍后告诉记者,她觉得信是关医生写的。
”他特别喜欢恶作剧,总爱讲些自己的各种传奇,有的是真,有的是假,你没办法相信全部,你也不能否定全部,他就是这样的人“
安娜说记者说的这件事也帮她解开了一个多年的小疑问,就是父亲半开玩笑地埋怨好朋友比尔一直没给他赌赢了的十美元。
NPR记者:”一连串的恶作剧。先是全世界都认为MSG有害,然后它又无害。现在我们几乎又相信了第二个恶作剧,现在听听斯蒂医生的女儿要说什么“
安娜:”我幻想我现在能跟他对话,我不生他的气,但我认为他欠很多人一个大大的道歉。但了解我父亲的为人,我知道他会哈哈大笑,快乐中带着淘气,亲爱的,我不欠任何人的道歉,人嘛,遇事要走脑子,被玩笑骗了不要怨别人“
(完,土鳖终于可以休息了)
后记:NPR这个节目就是要讲个好玩的故事,我是根据节目录音记录翻译整理出来,从对话体裁变成贴文,并写成比较有趣可读感强的中文,这个努力是超过简单翻译的。这个故事让我想起98年我离开祖国前买的最后一本中文书,《别闹了,费米》,书中的核科学家费米就是这样一个可爱的人物。还想说点自己的额外想法,NPR根本不愿读者去想的东西,乐莫索博士,乐莫索教授,假设把她穿越回九十年代的中国,变成普通的中国研究生,有很大可能她会在火车里上人贩子的勾,被卖到山里还帮人贩子数钱。这就是当今美国高等教育的一个缩影,跟北大常凯申一个类型的)
Ho Man Kwok, 关贺满,基本可以肯定我翻译的很离谱,常凯申水平,东北人不懂广东发音,估计更有可能的中文名是“郭和文”
我觉得就是口味问题,以前习惯现在不能接受了。上纲上线就是不讲科学。
对,我觉得人体的调节能力是很强的。
人类儿童小时候解毒能力差,对于植物碱很敏感,所以吃啥蔬菜都是苦的,但是一般的父母根本吃不出来。还嫌小孩不好好吃饭。其实只要了解科学就知道了,这种情况下多焯水,用盐腌渍。然后和鸡蛋or牛奶混在一起煮,用蛋白质中和掉植物碱,怎么对付中毒怎么来就行,小孩就不觉得蔬菜苦了。网上现在什么和肉一起煮,或者什么心里引导不喝饮料啥的,全都是伪科学。
青少年中年时期身强力壮百无禁忌,吃嘛嘛香。
等到了中老年,心脑血管和肝功能退化严重,看见高油高脂高钠的食物,脑子先自动警报拉满,油腻吃起来立马发送恶心信号,其实还是因为身体此时已经不能接受了。
生病的时候也是同理,此时消化能力薄弱,对于需要较多胃酸才能消化的油炸类食品简直视为毒素,也是刚进嘴就恶心,勉强吃下去最多半小时也会通过呕吐送出来。
所以我觉得对于普通人而言,当看到什么食物觉得恶心呕吐的时候,那么大概率真的就是身体已经不适合消化这一类食物了。
以美国这种遍地肥胖,人均营养过剩的环境,高糖高脂,也就钠控制还像点样。我觉得他们不是MSG过敏,是高钠过敏,恰好中餐属于高钠饮食,本来就高血糖高血脂的身体环境此时再把钠也给拉满,标准三高,立仆都很正常,自然就以讹传讹MSG过敏了。
所以没事真的可以去考一个营养师的证,科学饮食。再配合现在常见的智能设备,比如小米手环苹果手表啥的,监控心率血压血氧,可以很有效的提高生活质量
有趣的故事盼下文
哈哈哈
难怪我小时候一吃🥬就恶心,还为此挨打呢。。。
口味是会变的
我曾经在一段时间内对 Gluten free 很不理解,人类吃面食少说也该有千年历史了吧,怎么最近就突然冒出来个Gluten的问题呢。来美国之前从来没听说过有人对花生过敏,来了以后才发现大张旗鼓好象很普遍,不过实际看看也是很少数。
我感觉,在美国无论是什么,都有很大的机会找到有人会过敏。
小时候不觉得。现在去中餐馆吃饭,感觉很明显。吃一顿饭要喝好几大杯水。
熟了之后可以要求做菜不加味精。
https://www.thisamericanlife.org/668/transcript