主题：中文电邮求教 -- 晨枫

想和上海的亲友们发电邮，但是有时候成功，有时候乱码，什么道理？

我用Outlook和MS的微软拼音2003（？）中文IME。

基本都能够转码成功，或者不转一样看。

还真没有注册过，怎么弄？

可能与我的OS是日文有关。

但总觉得XP以前的系统内码都是怪怪的，

一直没有Netscape那么纯。

俺最后的解决办法是把中文包在一个HTML

文件或者Word文件中，然后再把那文件当

个附件传。

用中文yahoo和中文hotmail(可以中日，中英切换)的话是没有问题的，主要是写信时用的那个webFrame界面必须在中文状态，用日文yahoo写中文信会被当成日文处理而变成乱码。

变成了乱码可以用中文yahoo写信，草稿功能读出来，不过要𘚟的格式完全，否则要自己加&啥的。

咳，再申请个中文Yahoo? 再考虑考虑。

秀丸也有mail机能了？是加个Macro吧？最初用这个文本编辑软件时，很为它的完成度感动了一番的。

还有一个EmEditor也做的不错的，支持Unicode但也和秀丸一样不是绿色软件。

要不晨枫大哥发短信给个邮箱给我，我发个gmail的邀请信给你？

我还有250个邀请信可以发啊。

你按照邀请信上面的网页提示操作就行了。

秀丸mail原来叫鹤龟mail,但鹤龟是注册商标，现在改叫秀丸mail。

日文YAHOO的mailer到现在还在照顾老机器，保证7位文本。

输入的界面是EUC,但是送出去的邮件他给你换码了，邮件头上加了

text/plain; charset=iso-2022-jp

也就是说以下都是JIS码，双字节的字段前后给加了控制符，中间都改成7位了。

不过用日文YAHOO看中文邮件问题不大。

你可以把自己的默认设置为简体中文。

如果是回复别人的信件时，更要注意检查一下设置，有可能来信是其他编码的，回信时会沿用原来的编码，这时候发出去的中文可能变为乱码或者问号。

而不像一般是透过 POP 将 mail 收到 PC 里的. 简单的说, 和短信差不多.

hotmail中文界面对于UTF-8邮件支持很糟糕：

1、无法正常显示

2、无法通过右键更改编码来正常切换，它是锁死在GB-2312上

除非到设置里面把语言界面改成英文什么的才可以切换编码为UTF-8。

而yahoo.com就没这样麻烦

如果用OUTLOOK，可以在发信设置里面选择以 HTML格式而不是纯文本方式，这样兼容性要高一些。

把信写到notepad里，存成unicode格式，然后作为附件发出去...

Webmail对中文支持也一样糟糕。偶用hotmail给老姐的sina mail发信，就从来没有看到过中文内容。

我用的是Windows XP，微软拼音IME。

确实在有的地方就没法正常使用中文。比如用hotmail发信就常有乱码出现。

我发现，尤其是作了“插入/删除”等编辑功能后就一定乱码。

解决方法：不在信箱里写信！

用Notpad写。把写好的.txt文件，拷贝到信箱里，同时在信箱里专门选用一次“中文简体编码”（Encoding选项），然后再发。

一般来说应该就不再出乱码了。