主题：【原创】日寇“特别挺进杀人队”真容 上 -- 萨苏

看来他们对我党政策还是研究的不够啊，那个时候我们是在搞减租减息、三三制呢。难怪被群众揭穿了

萨大，给我妹儿，以便联系！

或者是当时农民兄弟太厚道了？

猪股的意思就是野猪的大腿咯，可能是给起姓的时候正好碰到他的先祖刚打猎分了个野猪大腿。

我孙子倒是挺常见的。

猪股这个姓在日本不多，排在900名以下，总共不到1万户。

而这个姓在日本战国前就已经有了，不会是明治4年(1871)推出户籍法时临时起的，根据日本姓氏的由来，可以推测是领主命名的。

比较大的可能是先代的农民（或猎户）比较出色，领主赏他野猪腿而来的。

错误‘政策’岂不是更好。

萨兄好文。

日文网站在此：

http://shanxi.nekoyamada.com/archives/000257.html

日军的狡猾奸诈和处心积虑处处可见。这次教训太深刻了。麻痹大意还有准备不足确实这次损失一个重要原因。对比敌人，从通讯手段到情报传递，差距不小。

还有一个问题，照片上的是挺进队，为什么叫挺身队？

挺身一词在日文中是否有别的意思？例如志愿或者敢死的性质？还有就是萨兄所应用文献，网页上很多汉字，猜意思好像比较容易。象“宣撫官”一类的词好象过去唐宋时期使用的词一样。

都是“ていしん”，挺身确实带有挺身而出、拼死一搏的意思，类似我们说的“敢死队”、“突击队”。

在我个人的记忆里，“挺进队”一词多用于日本海军或是陆军的水上部队，尤其多见于特攻队。“挺进队”一般深入敌后的纵深较大，而“挺身队”多局限于特定的战术目标。

日军中的挺身队一词，一般意味着为了完成特定的危险任务，而不惜赴死的士兵编成的部队。最常见的就是去炸碉堡的或者是攻占要地的。

当然也有一些例外，比如空降部队编制上就叫做“挺身XX联队”，还有就是战争后期编成的女工组织“勤劳女子挺身队”——这个是为弥补劳动力不足，强制12岁到40岁的女性参加劳动而编成的。

http://shanxi.nekoyamada.com/archives/000394.html

原文翻译如下：

只身潜入敌阵的益子挺身队总共才百十来人，让人惊叹的是非但自身没有受到什么损伤、只有两人轻伤，而且取得了俘虏165人、另外使对方留下尸体293具的赫赫战果，事后全员还顺利回归本阵。

然而就是同一支部队，两个月后在“南部太行作战”中与国军交手，却遭受了近半数死伤、其中包括军官两人战死、近乎灭顶的打击。

两者作一比较可以看出，中共的作战意志以及实力是何种程度了。在中共视为主战场、活动最为频繁的山西，军事方面中共的表现也不过耳耳，可见与日军认真进行作战的不是中共、而是国军。

日本人的原文，仅作参考。

抗日戦争中、中国共産党は何をしていたか

謝 幼田 著 坂井 臣之助 訳 草思社 版

1995円（税込） 2006年07月 発行

ISBN 978-4-7942-1508-6

照片里居然发现一个小队长叫“猪大腿”的，日本人起名就一个字：强。

很多人在谈论二战日军伤亡比例时总爱引用靖国神社的纪录，却不知道日军的传统就是缩小伤亡数，还有扩大战果。