五千年(敝帚自珍)

主题:【半原创】一个日本老兵的作文 -- 萨苏

共:💬31 🌺91 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 【半原创】一个日本老兵的作文

妻在工作之余,兼做本市中文教室的教师,或许因为最近中国的发展越来越引人注目,她的学生从正在上中学的年轻人到退休老者都有。

其中,有一个叫做重信的年轻的时候在日军中当过工兵(重信本人是中国军队击毙日军第十五师团长酒井直次的目击者,他的经历,我曾在《形形色色的日本兵》一文中提到)。为了提高学生的中文水平,妻每个月安排他们写一篇作文。这个月,重信交来的作文里面有下面这一段。虽然文理颇有问题,但依然可以看到渗透其间的一点历史沧桑。八路军究竟是一支文明的军队,还是一支“游而不击的土寇”,所谓日本的“武士道精神”,内里究竟如何,从文中或可窥伺一斑了。

我没有修改重信的作文,保持其原汁原味,毕竟,那个时代的人和事,随着岁月的流逝,已经越来越难以追溯了。

从小学生自尽引起的回忆

重信XX

最近报纸上年轻人自杀大为热闹报道。

那个小孩子考虑考虑而选死,为什么。我越想越糊涂了。

听到自杀我想起来了,在“北支战线”日军·满洲国军对八路军战斗的时候比我一期先辈○○少尉的自杀。

 

  他在某战斗负伤不省人事了。敌兵发现被他救出照顾了。其后他痊愈了。敌兵让他送回了我们那儿。从那时他的苦恼继续了。而且这件事传导了全军他的同期生也听到了。两三天以后数个同期生到他那儿。跟他谈论将来,最后传达了。你应该选死吧。

明天他用手枪自杀了。那时候他21岁。

看完这段文字,我想起了日前在日本老兵通讯上看到的另一篇文章,名字叫做《鬼护士钟碧莲》。

文章的作者是另一个日本老兵渡边纯一。渡边是在襄阳战役中被俘的日本士官,被三十八师俘虏后送到成都的俘虏营关押。

因为渡边被俘时负伤,他在俘虏营医院接受治疗。负责照顾日本伤兵的护士长名叫钟碧莲。因为她年龄大,长相凶,态度粗暴傲慢(钟碧莲自称是“照顾过宋美龄女史”的),日本兵都比较怕她,私下叫她“鬼护士”。

但是渡边说“鬼护士”也有人情一面。有一次她曾经和渡边谈天(渡边懂中文),说有件事情你回国能否帮我查一下。

渡边当然表示愿意。

钟碧莲请他帮忙查一个叫做佐藤信子的护士的下落。

原来,这个佐藤信子是日军的护士,在徐州会战中被俘,被俘的时候非常害怕。俘虏她的士兵们不知道怎样处理才好,就把她交给了长官。而当时中国军队的长官也不懂日语,就请钟护士长帮忙。无奈,钟护士长懂得英语,也不懂日语。佐藤也只能用汉字写下自己的名字,身份.

野战之中,无法找到上级和能够审问的部门,复杂的审问无法进行。因为她长得很小,怕得要命,看上去可怜,钟护士长发现后,就劝说长官将她放回去 -- 她是护士,又不是士兵。

长官答应了。

可是,放她回去的时候,佐藤信子依然怕得要命,抱住钟护士长不撒手。哭了很久并且说了很多话,可惜钟护士长不明白,只能反复安慰她是送她回自己人那里,好像佐藤怎么也不能理解,依然十分害怕。

钟护士长说,渡边你若回去,替我问候一下这个小孩子。

渡边当时哑然 -- 他知道佐藤真正害怕的原因阿。钟碧莲不知道日本军队的传统,佐藤信子真正害怕的,正是被送回去阿 -- 日本军队不接受俘虏的概念,回去,不自杀,也会被人逼迫自杀的啊。

[完]

关键词(Tags): #日本#老兵#自杀#八路军元宝推荐:MacArthur,晨枫,
家园 沙发花!

为什么还会把他送回去呢?按说算战俘的啊,还是个军官,就这么送回去了,没有交换回什么人或是什么东西?

家园 板凳也不容易啊,
家园 你克我---服!

三次败在你的手下,都插一秒。服

家园 纯属运气啦

平常这时候我早睡了,谁让今天星期六呢

家园 这个我会去问问,八路军这方面政策似乎很特别

放回去的作用好像更厉害。

家园 地板?
家园 地下室?
家园 饱汉子不知饿汉子饥,好象那种氛围有些悚然啊..
家园 严重赞成~!

逮住就杀,只能增长对方拼死抵抗的决心。善待俘虏,得了仁义之师的好名,还可以瓦解敌方斗志,一箭双雕,鬼子咋就不明白这么简单的道理呢?

俺有点事儿给萨大发了条短信,不知萨大看见没有?

家园 不专业!

是倒吊地下室天花板!!!

家园 这是日本那一代人的悲剧,但是悲剧的根源呢……

这是日本那一代人的悲剧,但是悲剧的根源呢……

丧失了对自我个体价值的认同,那么他就只会是一个彻彻底底的螺丝钉,它不需要思考,他只知道完成自己的使命即可。

悖论,这某种程度上是否就是日本国民性的使然?

是一种隐藏得更深的孤立,一种发自文化内心深处的闭关锁国和不自信。

那一代人的悲剧,同样会在这一代或下一代人身上爆发……

这是民族的悲剧,也许每个民族皆有它自身的悖论吧……

家园 抗战头两年,有放回去的

红军时代的传统:愿意干的留下,不愿干的发给路费放人。

记得有位在直罗镇战役被俘后参加红军的老将军写过一篇回忆录,说是在直罗镇战役被红军包围后,他非常惊慌。他的国军班长对他说:别害怕,没事,被红军抓了,还能得3块大洋呢!到时候你跟我学就是了。

红军冲上来了,班长把枪往头上一举,全班都跟着举起枪。班长对冲上来的红军说:同志,我们投降!到哪儿领钱啊?

原来,这家伙已经是第三次被红军俘虏了。

红军时期优待俘虏的政策,使得红军在作战中大大减少了伤亡,所以我军干部战士,都是非常自觉地遵守俘虏政策的。因此,在抗日战争前期,八路军在战场上也是非常自觉地遵守俘虏政策,才会出现在平型关战役中去背日军伤兵、救日军伤员,反而被日军杀害的情况。即便如此,八路军仍然严格执行俘虏政策,为此还在主力各部队和军分区中成立了红军时期没有的部门——敌军工作部。敌工部的重要任务之一,就是对被俘日军的工作。当时,一些日军被俘后,主要是负伤被俘,治好了就予以释放,因为红军时期的经验证明,此举对于瓦解敌军作用甚大。但是,后来发现,释放的日军不是被杀、就是自杀(其实也是被杀,赐死的意思),从此就不再释放日军俘虏。

不但不再释放日军俘虏,还要说服他们改名换姓。因为如果让日方得知,他们没有死,还在“敌人”的手里苟且偷生,那就是奇耻大辱,必然连累到他们的家人。许多被俘日军战后都曾回忆到这一点,说被俘后怎么怎么闹,后来敌工部干部跟他说:我们可以放你回去,但是那样你就是死路一条。而且举出例子说明,谁谁谁回去了,怎么怎么死的。后来发现这一招最灵,一说这个,日军俘虏往往就不闹了。

全改忧郁症了,垂头丧气,几天几天地不说话,长吁短叹的。他认为,自己这下全玩完了。八路军这么几支破枪,怎么可能打得过大日本皇军?不过八路军也很狡猾,战术灵活,英勇顽强,又跟老百姓打成一片,大日本皇军也消灭不了他们(这是鬼子被俘后最大的思想变化,被俘前一定是大日本皇军消灭土八路问题的没有!)两边谁也消灭不了谁,那自己岂不是永远回不了日本,见不到亲人了吗?

这时候,土八路敌工干部的机会就来了,拉拉家常,讲讲国际形势什么的,慢慢就听得进去一点。日军俘虏往往都是先跟这些敌工干部近乎起来的,他们很佩服土八路中的敌工干部。那时候,土八路的敌工干部中,曾经留学过日本的占了很大的比例,文化程度比这些日军俘虏都高。再把《论持久战》给他们看,有的就觉得不服不成,因而开始学习一点东西,最后就都(至少是90%以上)参加“反战同盟”,去据点边上喊话了。

家园 那个缴枪的家伙后来去守了上甘岭
家园 他越想越糊涂什么?

好像什么都没有说。作文不及格,应该要重写。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河