五千年(敝帚自珍)

人在特拉维夫

注册:2005-10-31 18:16:55
正九品上:儒林郎|仁勇校尉
💧3111
🌟301
💓168

家园

所有帖 / 11 上页 下页 末页
2010-06-03 17:06:07分页 全看 树展
🙂摩西达扬曾经说过 ↑1 ↓0
以色列没有外交政策,只有安全政策。所以它的很多举动看起来比较出格,不符合外交惯例,但并不是非理性或者所谓疯狂的举动。 封锁加沙在法理上存在争议,这次在公海拦截更是不妥,但是只要是扯到安全威胁上,这种行动在以色列就很有可能获得批准。 更重要的一点是,从2006年单边脱离后,以色 ...
2010-06-03 12:50:25分页 全看 树展
🙂这些人是单纯的人道主义工作者吗? ↑7 ↓0
如果土耳其支持东突的激进分子打着人道主义旗号来新疆,会是个什么结果? 我不是说以色列的处置方式就对,但是这个事件并非那么简单,不能说以方的做法完全没有道理. ...
2010-06-03 12:18:00分页 全看 树展
🙂偏颇了吧 ↑3 ↓0
[QUOTE]今天的以色列国继承了全部的犹太人的宗教极端和处事哲学,只对恩主美国表达无限的感激和顺从[/QUOTE] 以色列也有温和派,处事哲学倒是更接近东方式的智慧. 而且,不能因为欧洲反犹,就说明犹太人一定也有错.举个不甚恰当的例子,就好像说某女受到侵犯,部分原因是穿着暴 ...
2010-05-19 13:11:40分页 全看 树展
🙂test ↑0 ↓0
[IMG]http://picture.ccthere.com/0,++[/IMG]
2010-05-17 10:44:39分页 全看 树展
🙂一些基本概念没搞清楚,建议读一下AJP-3.3A ↑0 ↓0
这是北约联合作战条令的空军部分(最新的是2009年11月的修订版),里面对空军的职责有非常明确的界定。
2010-05-17 10:34:54分页 全看 树展
🙂哈哈,B2要哭了,好歹也是战略轰炸机啊 ↑0 ↓0
一下子被连降两级,到战术层次上去了。
2010-05-16 13:29:57分页 全看 树展
🙂无人机的问题不完全是这样 ↑0 ↓0
现在美军的无人机是自主起降,并不能自主作战,需要地面控制人员干预,所以必须回传画面。 更重要的是,无人机所应用的交战规则(rules of engagement)与有人驾驶飞机完全一样,而且在可预见的将来,这一点不会有任何改变,不会允许其自主实施打击。 还有一点是要避免误伤。 ...
2010-05-16 13:19:16分页 全看 树展
🙂飞马兄太闲了,扫盲也选个虚心点的对象啊,哈哈 ↑0 ↓0
2010-05-07 04:00:03分页 全看 树展
🙂那东西用起来不难 ↑0 ↓0
还是用word的界面,要是有条件的话可以编辑部架个服务器,译者用客户端连接上数据库,不但各种专业名词可以统一,如果数据库大的话很多相似度高的整句还可以机器翻译。这是我唯一用过后觉得有用的翻译软件。麻烦一次,以后就省大劲了。 ...
2010-05-06 12:39:51分页 全看 树展
🙂多人合作最好用TRADOS ↑0 ↓0
这样后边统一校订的时候会省力很多。
2010-05-06 12:21:59分页 全看 树展
🙂中翻外还是老外来干比较好 ↑0 ↓0
有过一个研究,红楼梦的杨宪益译本(虽然杨的夫人也是老外)在国外图书馆的借阅次数远远不及老外的译本(虽然对原文的理解一塌糊涂)。所以现在不少作品请外国人译。像《狼图腾》的英译本就是老外做的。 ...
2010-05-06 12:15:24分页 全看 树展
🙂翻译在国外更难出名 ↑0 ↓0
因为很多国外出版公司的书上不印译者的名字。
2010-04-07 12:49:43分页 全看 树展
🙂肯定不是拷贝 ↑0 ↓0
但在技术上的帮助是巨大的,而且IAI的作用也不仅仅在技术方面,更重要的是它带来了研发设计的规范流程和项目管理理念。
2010-04-06 14:45:02分页 全看 树展
🙂至少在以色列,这曾被视为一个合作项目 ↑1 ↓0
当时IAI并不甘心完全放弃自主设计战斗机的能力,希望借助歼10平台保留研发队伍,所以某种程度上把歼10看作lavi的延续,在研发过程中的参与是很深的。 曾见到SIBAT当年这个项目的主管。他说看到歼10,既感到欣慰,又感到辛酸和担忧,因为当时媒体正报道中国可能会把歼10出口伊朗 ...
2010-03-28 11:54:09分页 全看 树展
🙂“给您添麻烦了”也叫道歉? ↑3 ↓0
在我看来几乎没有一届日本首相真正向中国道歉。 就在几天前,一位日本教授来讲中日关系,提到“日本已经厌倦了一次又一次的向中国道歉”,所以要选择另一种态度来对待中国,小泉纯一郎的政策就是日本这种心态的表现。 等她讲完了,我就问她,日本真正向中国道歉过吗?sorry与apologi ...
所有帖 / 11 上页 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河