主题：【原译】Briefing.com一周总结 -- 张家兄弟

(2007-11-26 ~ 2007-11-30)

中文原文 英文原址（内容没有保存）

开始不怎么样，不过本周还是收高了。对下一次联储会议降息的期待帮助减轻了对房地产和信用市场的担忧。

美股周一大跌。金融股带头抛售，投资者担心信用市场亏损会给节日消费季节的消费者花费和整体经济带来压力。

不过抛售很短暂，股市周二反弹。阿布扎比投资局说将投资$7.5 billion换取Citigroup (C) 4.9%股份。这项投资被看成表现差劲的金融板块存在长期价值的信号。

同时，油价下降也为市场提供了支撑，零售商和大制造商表现出一定强劲。原油价格本周跌了将近10%到$88.71，OPEC也许会增加生产量。

周三继续回涨，联储副主席Donald Kohn的说话增加了对12月11号FOMC会议减息的期待。

联储褐皮书表明经济增长在10月和11月上半放缓，再加上耐用品订单报告也不怎么样，更暗示减息的可能性。

金融股周三涨了，由Freddie Mac (FRE)领头，FRE说将砍掉50%分红并卖出股份来筹措资本。FRE从周一的低点$22.90涨了53%。

周四股市接着涨了一些，但震荡。经济数据混杂，一些零售商季报令人失望，还有从加拿大来的运油管道爆炸的新闻。

经济方面，第三季度GDP被修正到了很强的4.9%年度增长率，这是四年来的最好表现。然而，另一份报告中，失业人数在11月24结束的一周是352,000，比上周的329,000多。10月新房销售上升1.7%，年度数据达到728,000，还是低于期望值。

企业方面，Sears Holdings (SHLD)报告第三季度盈利下降99%，大大低于分析师预期。原因是竞争压力和经济环境对零售商不利。被注销坏账困扰的E*Trade Financial Corp. (ETFC)说将从Citadel Investment Group得到$2.5 billion现金注资。

周四收盘后，Dell (DELL)报告季度盈利增长，但给了警惕的前景指引，理由是零部件价格环境不利以及消费者领域市场份额下降。

周五还是涨了，联储主席Ben Bernake给了投资者更多理由相信会有另一次降息。周四晚上的讲话中，Bernake说金融市场过去一个月来问题再起，影响了经济前景，房地产市场和其它信用敏感的板块可能会有更多束缚。

另外，商务部周五报告10月个人消费物价指数适度上升0.2%。这是四个月来最慢的，比期望的0.3%稍低一点。而联储重视的通胀衡量工具，核心个人消费平减指数，上升0.2%符合预期。

Index Started Week Ended Week Change % Change YTD

DJIA 12980.88 13371.72 390.84 3.0 % 7.3 %

Nasdaq 2596.60 2660.96 64.36 2.5 % 10.2 %

S&P 500 1440.70 1481.14 40.44 2.8 % 4.4 %

Russell 2000 755.03 767.77 12.74 1.7 % -2.5 %