- !!!用户新注册邮件系统遭恶意攻击,暂不能发送邮件,请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题:【求助】朝鲜的国名怎么念? -- 任爱杰
共:💬24 🌺7 新:
这个确切的说,是从东北普通话来的,对错不知道,但是很早以前就是约定俗成的了。
东北人很早很早之前,就说chao2xian3,对于朝鲜族人,呵呵,有简称chao2族人或者xian3族人。
从老兄的考据上讲,估计这个很早就搞错了,但是标准普通话进行修订的时候,肯定这个说法就存在的,当时应该就约定俗成啦
为什么说解放前就存在呢?因为认识几个2,30年代就生活在东北的长辈,刚才问了一下,他们回忆是从小就这么叫的。
我想这个是可信的,鲜作为xian3的发音,在普通话里面很少见啊,“鲜有”算是一个吧。
可是考虑到东北话发音习惯东北话里面“国”就经常会读成guo3,会不会这个朝鲜xian3,也是这么来的?
呵呵,自己瞎猜的啊~~~~
- 相关回复 上下关系8
🙂和一个熟悉明史的人聊了一下 3 张七公子 字203 2008-01-04 06:28:14
🙂约定成俗,就叫尻里国 毛斯拉 字0 2008-01-04 06:21:30
🙂这个应当是汉语拼音方案当中的问题吧 咖啡绿茶 字111 2008-01-04 01:55:03
🙂恐怕这个是从北方普通话里面来的,呵呵
🙂朝族这个说法鲜族人不接受滴 飞雪舞太阿 字52 2008-10-15 09:06:22
🙂东北的说法 邮箱问题 字0 2008-01-04 01:40:19
🙂约定俗成,约定俗成 张七公子 字51 2008-01-03 23:13:54
🙂古音吧 益损 字18 2008-10-15 04:31:53