主题："新式”翻译和日常英语（兼求教） -- 齐眉

马六甲海峡，简体中文，李光耀，星光部队，史上最强女秘书......

当然，还有下面所要提到的南洋理工大学。

为什么提到它呢？

不是为那部有名的3gp，而是南洋理工的前身是南洋大学。

南洋大学第一任校长是林语堂。

林语堂写过一本英文书“Moment In Peking”（俗称《京华烟云》啦），并因此获得诺贝尔奖提名。

好了，为了防止您被我绕糊涂，那就来回顾一下

新加坡--->南洋理工大学--->南洋大学--->林语堂--->英文

--------------------------------------------

其实呢，当我看到singapore的时候，就构造了一个18+词汇：singapore--->saga-porn。以后再见到新加坡，总让人回味无穷......