主题:为了西藏的战斗。 -- 马头磬
外链出处(此为原链接,如果看不了,另有一个在答“四方城”河友的帖子里。谢谢。)
已改成文摘链接模式,多谢版主通融。
后附法文,马在晚上尽量翻译出来。由于水平低浅,错误疏漏在所难免,请同学们不吝斧正。
发言稿,有点乱,大家将就着看。。。大概按照发言顺序吧,几小块儿。
Des moines qui pleurent devant les cameras pour réclamer leurs innocences. Les vidéos que nous avons visualisé tous ont montrée aussi la violence d’une minorité des moines.
。
。
。
Cette façon de traiter les informations de ces émeutes du Tibet, est une Agression médiatique
Nous sommes victimes, pour quoi encore boycotter les JO ?
还有什么也想不起来了,主要的都在这里了,互相交流吧。
再次感谢大家的支持!
lichinah感谢大家帖在这段准备这个简短节目的过程中,我们都投入了很多,
我真的感谢大家对我的支持,我感觉得到大家的力量,我想大家应该从我的声音和情感中听到大家的力量!
我要感谢大家,帮我出主意,帮我找资料,帮我思考,
我想哭了,在这样一个特殊的时期,我们紧紧的凝结在了一起,为了我们的国家,为了正义!
我流泪了,在打这些字的时候,
我们被压抑的太久,需要释放了,
法国人民听到了我们的声音,我不能说服他们,但是他们感到了我们的心情,只要他们能开始用自己的脑子思考,我们就没有白忙活。
我不一一列举帮助和支持我的朋友,因为,有千千万!!!
我爱你们
- 相关回复 上下关系8
🙂马兄给翻译一下啦。听不懂啊。 马哥 字0 2008-03-29 15:30:09
🙂马家军..... 青砖柴火 字35 2008-04-02 15:31:03
🙂送花支持! roy7255 字74 2008-03-29 14:30:17
😅lichinah的讲稿和感言。 zt 自战斗在法国论坛。
😅简单翻译,给不看法语的xdjm 24 马头磬 字1938 2008-03-31 07:33:36