主题：为了西藏的战斗。 -- 马头磬
家园 为了西藏的战斗。 这个姓李的哥们儿在法国电视2台驳斥一个卡昂的SB藏独分子的视频。慷慨激昂！让某些人知道中国人的声音！
视频发不出来，链接如下：
下载：（非直接下载，请等待读秒。）
http://rapidshare.com/files/103290115/mediateur_20080329.wmv
- 复 为了西藏的战斗。
家园 西安留法学生李洹在法国共和广场的激情演讲A <object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/m2icam2SqOQ&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/m2icam2SqOQ&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>
- 复 为了西藏的战斗。
家园 这兄弟的法语真好.... 兄弟今天还跟一客户在声讨藏独和暴力行为，将这次西藏的事件跟两年前的巴黎暴乱相提并论，最后大家的结论就是达赖和所有政治家一样，就一当面一套，背后一套的骗子.....国家不容分裂、人民拒绝暴力......
有马兄在，我们各尽己力，哥们绝不是一个人在战斗....
- 复 为了西藏的战斗。
家园 请提供英文稿 可否麻烦提供一个较正式的英文稿?
那天看了一个视频,有个职业抗议的老外对反藏独的中国留学生挑衅说什么我们在一个自由的国家,我们可以....,还故意把雪山狮子旗挤在国旗边.
我真的觉得我们很无力,如果我们人人都有这么好的辩才就好了.
- 复 为了西藏的战斗。
家园 惊喜！ 惊喜：所有在本帖先送花者得【通宝】一枚
恭喜：你意外获得【西西河通宝】一枚
谢谢：作者意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
- 复 为了西藏的战斗。
家园 恳请翻译一下，花 - 复 为了西藏的战斗。
家园 马兄给翻译一下啦。听不懂啊。 家园 马家军..... 呵呵，都是中国人，大家共同努力.....
- 复 为了西藏的战斗。
家园 送花支持！ 说得太好了，尤其是现场表现这么好，真是不容易！
同时对自己的法语汗颜一个。
- 复 为了西藏的战斗。
家园 lichinah的讲稿和感言。 zt 自战斗在法国论坛。 外链出处（此为原链接，如果看不了，另有一个在答“四方城”河友的帖子里。谢谢。）
已改成文摘链接模式，多谢版主通融。
后附法文，马在晚上尽量翻译出来。由于水平低浅，错误疏漏在所难免，请同学们不吝斧正。
发言稿，有点乱，大家将就着看。。。大概按照发言顺序吧，几小块儿。
Des moines qui pleurent devant les cameras pour réclamer leurs innocences. Les vidéos que nous avons visualisé tous ont montrée aussi la violence d’une minorité des moines.
。
。
。
Cette façon de traiter les informations de ces émeutes du Tibet, est une Agression médiatique
Nous sommes victimes, pour quoi encore boycotter les JO ?
还有什么也想不起来了，主要的都在这里了，互相交流吧。
再次感谢大家的支持！
lichinah感谢大家帖在这段准备这个简短节目的过程中，我们都投入了很多，
我真的感谢大家对我的支持，我感觉得到大家的力量，我想大家应该从我的声音和情感中听到大家的力量！
我要感谢大家，帮我出主意，帮我找资料，帮我思考，
我想哭了，在这样一个特殊的时期，我们紧紧的凝结在了一起，为了我们的国家，为了正义！
我流泪了，在打这些字的时候，
我们被压抑的太久，需要释放了，
法国人民听到了我们的声音，我不能说服他们，但是他们感到了我们的心情，只要他们能开始用自己的脑子思考，我们就没有白忙活。
我不一一列举帮助和支持我的朋友，因为，有千千万！！！
我爱你们
家园 简单翻译，给不看法语的xdjm 本人水平有限，粗陋错误在所难免，请砸砖。码字儿的气势更不及李兄原文之万万一。
没有照稿硬翻，有地方小有发挥。不妥之处，请予原谅。
有几个喇嘛在镜头前掉眼泪叫唤自己的无辜。但同时在刚才的录像也给我们展示了和尚们的暴力。
很重要的1点：在镜头前面对国际记者的那些，在整整15分钟的采访过程中，他们是自由的，想说什么就说什么。可是，（即使如此）也没有人提到大屠杀，没有流血漂橹，他们只抱怨喇嘛中有一些无辜者被错抓入狱。他们的心情，我们能理解。咔咔，是有无辜的，那还有不少有辜的呢？聪明。
现在，请来向我证实你们新闻里说的血腥镇压8。作为媒体来说，承认错误需要勇气，更何况这错误多少是故意为之的。然而辩解永远不会来的太晚，你们感到准备好了的时候，随时可以。“我的住在法国的西藏女性朋友有一个在拉萨当警察的西藏人啊不是中国人的朋友，他说。。。”看到这里把我笑死了！
我也要求那些流亡藏人在国际媒体面前郑重地证实自己说过的话。说谎不是好事儿，而以谎言来骗取别人的同情和怜悯，是下流卑鄙的！有力！骂得好
就您的职业（记者）来说，要求您在提出问题时拥有良好的辨识力。这些组织的目的是什么？他们想干什么？这种组织对中国提出的指控是可靠的么？公平的么？答案总是含糊不清的。这些人的目的是妖魔化和孤立化中国。他们寻求国际社会向中国施加压力，以便在西藏地区建立他们的小朝廷。你们（的消息）经过证实了么？你们又如何能在没有证据的情况下，依靠既不可靠也不公平的信息来源做出对西藏镇暴事件的假设呢？还是老话，西藏就是全世界闲人的精神家园，这不是不管哪里的狗尿苔都可着劲儿往起钻呢么。。。
在来源自旅游者的证据：一些录像里，录下了严重的暴力场面。为什么你们如此“有节制”“谨慎”地报道那些针对汉人和穆斯林的殴打和暴行呢？
从一开始，作为公众的，国家的，负责任的电视台，你们9已经失去了客观性和公平性。信息来源的短缺并不能作为（没有根据的）猜疑，捏造以及想象的原因！
（你们）以这种形式对待对西藏骚乱，是一种传媒侵略。这里，我们是受害者，你们又有什么权利来叫嚣抵制奥运会？抵制吧。。。反正本来也拿不到几块牌。。。
再一次为李兄的表现欢呼！
